Какво е " DESIRE TO JOIN " на Български - превод на Български

• желание да се присъединят към
• желанието да се присъедините към
• желание да се присъедини към
• желанието за присъединяване към
• желание да се включат

Примери за използване на Desire to join на Английски и техните преводи на Български

You have no desire to join Starfleet, do you?
Не искаш да влезеш във Флота, нали?

Most of them expressed desire to join.
Голяма част изразяват желание да се включат.

Our desire to join the European family is tied with approaching your values.
Нашият стремеж да влезем в европейското семейство е свързан именно с желанието по-скоро да се приближим до Вашите ценности.

Colombia expressed a desire to join NATO.
Колумбия изявила желание да встъпи в НАТО.

Many of the directors expressed a desire to join the World Education Forum and to participate in creating equal conditions for quality education of children.
Много от присъстващите директори изявиха желание да се присъединят към„Световен образователен форум“ и да участват в създаване на равни условия за качествено образование на децата.

In reality, Erdogan has no desire to join the EU.
Според мен Ердоган изобщо не иска да влиза в ЕС.

It was your desire to join EU, and your hard work has made this possible," the president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said as he congratulated the thousands of revelers in central Zagreb early Monday.
Ваше бе желанието да се присъедините към ЕС и вашата усърдна работа направи това възможно," заяви председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу пред хилядите празнуващи на площада в Загреб.

I simply have no desire to join them.
Аз нямам ни най-малко намерение да се присъединявам към тях.

We are always ready to consider the candidacy of any professional who has interest and desire to join our team.
Ние винаги сме готови да разгледаме кандидатурата на всеки специалист, който има интерес и желание да се присъедини към нашия екип.

Kiev has expressed its desire to join the NATO mission in the Black Sea.
Киев заяви желание да се включи в мисията на НАТО в Черно море.

That is, the organization recognized Ukraine's desire to join.
Че НАТО признава стремежа на Украйна да се присъедини към алианса.

The operator did not cope with the desire to join one of their exciting games.
Операторът не успее да се справи с желание да влезе в една вълнуваща игра красива брюнетка'.

When someone has a desire to join the masterpieces of the world cinema, you can meet this need in a room combining the functions of the guest and the cinema, where there is a huge comfortable sofa and a large TV screen.
Когато някой има желание да се присъедини към шедьоврите на световното кино, можете да посрещнете тази нужда в стая, съчетаваща функциите на госта и киното, където има огромен удобен диван и голям телевизионен екран.

Then there are others who have no desire to join a book club.
След това има и други, които нямат желание да се присъединят към клуб по книгата.

It was your desire to join EU, and your hard work has made this possible," the president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said during the celebrations which took place on the night of the accession in Zagreb, the capital of Croatia.
Ваше бе желанието да се присъедините към ЕС и вашата усърдна работа направи това възможно," заяви председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу пред хилядите празнуващи на площада в Загреб.

For sure, more than ever, there is no desire to join the euro.
Със сигурност желание за приобщаване към еврото в момента не е налице повече от всякога.

Ma again expressed Taiwan's desire to join the China-led Asian Infrastructure Investment Bank.
Той изразил желанието на Тайпе да се присъедини към водената от Китай Азиатска банка за инфраструктурни инвестиции.

This is the number of children born a year back whose parents have expressed a desire to join the traditional local initiative.
Толкова е броят на родените година назад деца, чийто родители изявиха желание да се присъединят в традиционната местна инициатива.

It was your desire to join EU, and your hard work has made this possible," the president of the European Commission, Jose Manuel Barroso, said during the celebrations which took place on the night of the accession in Zagreb, the capital of Croatia.
Ваше бе желанието да се присъедините към ЕС и вашата усърдна работа направи това възможно", заяви председателят на Еврокомисията Жозе Барозу пред празнуващите в Загреб, като ги приветства на английски и хърватски.

Dec 4 Some of our friends expressed their desire to join the family of the vaishnavas.
Dec 4 Някои от нашите приятели изразиха желанието си да се присъединят към семейството на ваишнавите.

We understand the desire to join NATO and the European community," Cheney said Sunday(7 May) at the Charter meeting, hosted by Croatian Prime Minister Ivo Sanader and attended by his counterparts from Albania and Macedonia, Sali Berisha and Vlado Buckovski.
Ние разбираме желанието за присъединяване към НАТО и Европейската общност," каза Чейни в неделя(7 май) на среща на Хартата, чийто домакин бе хърватският премиер Иво Санадер и на която присъстваха премиерите на Албания и Македония-- Сали Бериша и Владо Бучковски.

Specifically, the exercise reflects Serbia-Montenegro's desire to join PfP and eventually NATO, Davinic said.
По-конкретно учението отразява желанието на Сърбия и Черна гора да се присъедини към Партньорство за мир и в крайна сметка към НАТО, каза Давинич.

Over 200 administrations from the executive, municipal and judiciary authorities have expressed their desire to join the new Bulgarian web space.
Над 200 администрации от изпълнителната, общинската и съдебната власт, са заявили желание да се включат в новото българско интернет пространство.

Ukraine, Moldova and Georgia have actively expressed a desire to join the European Union but they are being held at arm's length by an enlargement-weary EU.
Украйна, Молдова и Грузия активно са изразявали желание да се присъединят към ЕС, но обезпокоеният от разширяването съюз ги държи на една ръка разстояние.

The children who had this trait, along with disruptive behaviour, were those that reported less desire to join in with the laughter of others.
Децата, които имат тази черта, заедно с разстройващо поведение, са тези, които съобщават за по-малко желание да се присъединят към смеха на другите.

Let it be a delight or a desire to convince you, a desire to join or prohibit- any reaction will give rise to further development of relations.
Нека да бъде удоволствие или желание да ви убеди, желание да се присъедините или да забраните- всяка реакция ще доведе до по-нататъшно развитие на отношенията.

Children who were reported to have this trait, along with disruptive behavior, were also reported to have less desire to join in with the laughter of others.
Децата, които имат тази черта, заедно с разстройващо поведение, са тези, които съобщават за по-малко желание да се присъединят към смеха на другите.

Some young people have contacted us on Facebook and expressed a desire to join the SNS and become volunteers, and gain knowledge that they can later use in finding a job.
Някои млади хора са се свързали с нас чрез"Фейсбук" и са изразили желание да се присъединят към СПП и да станат доброволци, за да добият познания, които биха им помогнали да намерят работа в бъдеще.

This is evidenced by recent studies, according to which more than 30% of citizens of draft age expressed a desire to join the ranks of the Russian army.
Това се доказва от последните проучвания, според които повече от 30% от гражданите на възрастова група изразяват желание да се присъединят към редиците на руската армия.

Ever since it gained independence in 2006, Montenegro has clearly demonstrated its desire to join the European Union: the euro was officially adopted in 2006, and a Stabilisation and Association Agreement(SAA) has been in force since 1 May 2010.
От придобиването на своята независимост през 2006 г. насам Черна гора ясно показва своето желание да се присъедини към Европейския съюз: еврото беше официално прието през 2006 г., а Споразумението за стабилизиране и асоцииране(ССА) е в сила от 1 май 2010 г.