Какво е " DESIRE TO KEEP " на Български - превод на Български

• желанието да запази
• желание да продължиш
• желанието да държат
• желаят запазване
• желаят да се запази

Примери за използване на Desire to keep на Английски и техните преводи на Български

Desire to keep her maiden name?
Желание да запази моминското си име?

So it seems that these people had some desire to keep building pyramids.
Изглежда, че тези хора са имали някакво желание да продължават да строят пирамиди.

An error in judgment, a desire to keep her family whole with her own strength, had cost her her son.
Една грешка в преценката й, желание да запази семейството си цяло със собствени сили- всичко това й костваше сина.

Everything she did in the aftermath came from a desire to keep her private life private.
Всичко, което е направил в резултат идва от желанието да се запази личния си живот в тайна.

This comes from the desire to keep the combat potential in fighting the legal government of Bashar Assad.
Това е продиктувано от желанието да се запази бойния потенциал в борбата със законното правителство на Башара Асад.

I understand those who say they have no desire to keep talking to a brick wall.
Разбирам тези, които заявяват, че нямат никакво желание да продължават да говорят на тухлена стена.

Someone will be motivated by the desire to keep his word, while for the other, constant calls and reminders from his comrades that it's time to learn are useful.
Някой ще бъде мотивиран от желанието да запази думата си, докато за другите са полезни постоянни призиви и напомняния от другарите си, че е време да се научат.

The aliens that apparently created us had the ability and the desire to keep human beings disunited.
Извънземните, които очевидно са ни създали, са имали способността и желанието да държат човечеството разединено.

He said Washington apparently“has the desire to keep the capabilities to fight the lawful government of President Assad,” calling it a“very dangerous path.”.
Путин добави, че Вашингтон явно„има желанието да запази възможностите си за борба срещу законното правителство на президента Асад“ и нарече това„много опасен път“.

It happens that in a few years Mom does not remember that the reason for the birth of the child was the desire to keep her husband.
Смята се, че след няколко години мама не си спомня, че причината за раждането на детето е желанието да се запази съпругът й.

Considering that the two kingdoms firmly desire to keep peace in the Balkan Peninsula and that they can, by means of an effective treaty of alliance and defense, better respond to this need;
Като вземат прeдвид, че двeтe царства силно желаят запазване мира на Балканския полуостров и могат, чрeз един солиден отбранителен договор, по-добрe да отговарят на тая нужда;

If you have moved through all stages of self-growth, you start growing as a person as you have your goals, plans, and desire to keep on developing.
Ако си преминал през всички фази на личностното развитие, започва израстването ти като човек, имаш цели, планове и желание да продължиш развитието.

The desire to keep in memory the most pleasant and joyful moments of our life encourages us to take photos, shoot videos, which in time can be admired.
Как да си направим детска писалка у дома 2018 Желанието да запазите в паметта най-приятните и радостни моменти от нашия живот ни насърчава да снимаме, снимаме видеоклипове, които с времето могат да се възхищават.

The joy and excitement that comes with new life is immeasurable, and along with the cravings, comes an instinct to protect and nurture, and a desire to keep your baby healthy.
Радостта и вълнението, които идват с новия живот, са неизмерими, а заедно със щастието идва и инстинкта за защита и възпитание, както и желанието да запазите бебето си здраво.

At the heart of this attack on human freedom is the desire to keep from us the knowledge of the spiritual realities of our true selves and the understanding of our place in this wondrous web of life we call Creation.
В основата на тази атака срещу човешката свобода е желанието да ни държат настрана от познанието за духовната реалност на нашия истински Аз и от разбирането за нашето място в тази чудна паяжина на живота, която наричаме Сътворение.

A woman who is very angry with her boss and would like to quit her job may instead be overly kind and generous toward her boss and express a desire to keep working there forever.
Жена, която е много ядосана на шефа си и би искала да напусне работата си, е прекалено любезна и щедра към него и изразява желание да продължи да работи там завинаги.

Turkey has repeatedly warned Kurdish forces against attempting to seize the Jarablus corridor, fearing an attempt at the creation of a Kurdish state on its southern border and the eventual inflammation of tensions with Turkish Kurds as well as a desire to keep a vital artery open to ISIS so that the terrorist organization may continue to enter and be resupplied in Syria.
Турция многократно предупреди кюрдските сили срещу опитва да се възползва от коридора Jarablus, страхувайки опит в създаването на кюрдска държава по южната й граница и евентуалното възпаление на напрежението с турските кюрди, както и желанието да се запази жизненоважна артерия отворен за ISIS така, че терористичната организация може да продължи да влиза и да се resupplied в Сирия.

Set in an airport lounge, Airport Oasis is a time-management game where you must give the customers all the snacks, beverages and reading material they desire to keep their happiness meter high.
В салона на летището. Летище"Оазис" е времето за управление на играта, където трябва да даде на клиентите всички закуски, напитки и материали за четене, те желаят да се запази тяхното щастие метра висока.

For example, a woman who is very angry with her boss and would like to quit her job may instead be overly kind and generous toward her boss and express a desire to keep working there forever.
Така например, една жена, която е много ядосан с шефа си и биха искали да се откажат от работата си период може да е прекалено добър и щедър към шефа си и да изразят желание да продължа да работя там завинаги.

Whom I desired to keep with myself, that on your behalf he might attend to me in the chains for the Gospel.
Когото аз исках да задържа при мене си да ми слугува вместо тебе в оковите за евангелието;

Each Allied or Associated Power will notify Italy, within a period of six months from the coming into force of the present Treaty, which of its pre-war bilateral treaties with Italy it desires to keep in force or revive.
Всяка съюзническа или асоциирана сила ще уведоми България в рамките на период от шест месеца от влизането в сила на този договор кои от предвоенните двустранни договори с България тя желае да запази в сила или да възстанови тяхното действие.

Each Allied or Associated Power will notify Italy, within a period of six months from the coming into force of the present Treaty, which of its pre-war bilateral treaties with Italy it desires to keep in force or revive.
Всяка Съюзена или Сдружена Сила ще нотифицира на България в шестмесечен срок от влизането в сила на настоящия Договор ония свои двустранни договори с България от преди войната, които тя желае да запази, или да постави отново в действие.

I desired to keep him in order that he might continue to minister to me in your place during my imprisonment for the gospel, 14 but I did not want to do anything without your consent in order that your goodness would not be by compulsion but of your own willingness.
Аз исках да го задържа при себе си, за да ми служи, докато съм в окови заради благовестието, 14 но без твое съгласие не исках да извърша нищо, за да бъде твоята добрина доброволна, а не по принуда.