Какво е " DESIRE TO RETURN " на Български - превод на Български

• желание да се върнат
• желание да се върне
• желанието да се върне
• желание да се върнете
• желанието за завръщане
• искам да се връщам
• желание да се връщам

Примери за използване на Desire to return на Английски и техните преводи на Български

The desire to return.
Желанието да се върна.

At this time I have no desire to return.
Наистина този път нямам желание да се връщам.

I have no desire to return to my past.
Сякаш нямах желание да се връщам в миналото си.

Having left politics, he had no desire to return.
Без да говорят за политика, нямаха желание да се върнат.

I have no desire to return to that part of my life.
Но изобщо не искам да се връщам на тази част от моята кариера.

He was in no hurry and had no desire to return to work.
Не бързам и не искам да се връщам на работа.

The desire to return to life quickly becomes irresistible.
Желанието да се върне към живота бързо става неустоимо.

He has also expressed a desire to return to Tibet.
Той също така изразява желание да се върне в Тибет.

Your desire to return to your home-world was too strong.
Вашето желание да се върнете на вашия свят е прекалено силно.

Visit him and you will have a desire to return there again and again!
Посетете го и ще имате желание да се върнете там отново и отново!

After the attack on the trade center, many who had worked there said they had no desire to return.
След терористичните атаки върху търговския център много от хората, които са работили там, казаха, че нямат желание да се върнат на това място.

But his desire to return home proved to be too strong.
За щастие, желанието да се върне своя живот се оказа по-силен.

To be honest with you, a significant number of my crew have expressed a desire to return, even knowing the odds.
Да ви кажа честно, голяма част от екипажа ми изразиха желание да се върнат, въпреки че знаят шансовете ни.

Do not feel the desire to return to childhood defect, it is normal and a lot of fun.
Не се чувствам желание да се върне към детството дефект, нормално е и много забавно.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony.
Нашата мисия се състои в това, да отворим пътя на всяка скъпа Душа, която изрази желание да се върне към съсредоточаването в сърцето и хармонията на душата.

In the termination stage, people have no desire to return to unhealthy behaviors and certain to not relapse.
Етап на прекратяване- В този етап, хората нямат желание да се върнат към нездравословното поведени, и са убедени, че няма да повторят грешката.

Most importantly, she has realized the incredible blessing of eternal life and she has developed a heart and desire to return to the mission field one day.
Най-важното е, че тя осъзна невероятното благословение на вечния живот и изяви желание да се върне на мисионерското поле един ден.

Termination- In this stage, people have no desire to return to their unhealthy behaviors and are sure they will not relapse.
Етап на прекратяване- В този етап, хората нямат желание да се върнат към нездравословното поведени, и са убедени, че няма да повторят грешката.

They should advise clients in such a way that the buyer gets what he wants, and he has a desire to return to your store again.
Те трябва да съветват клиентите по такъв начин, че купувачът да получи това, което той иска, и той има желание да се върне отново в магазина.

Termination- In this stage, people have no desire to return to their unhealthy behavior and are confident they will not relapse.
Етап на прекратяване- В този етап, хората нямат желание да се върнат към нездравословното поведени, и са убедени, че няма да повторят грешката.

Thirdly, you can be torn from the desire to stay home with the baby and engage in one and at the same time a desire to return to work.
Трето, може да бъдете откъснати от желанието да останете вкъщи с бебето и да се ангажирате с едно и същевременно желание да се върнете на работа.

Bamboo interior- a tribute to fashion or the desire to return to an environmentally friendly habitat.
Бамбуков интериор- почит към модата или желание да се върнете към природосъобразно местообитание.

But be careful: experiments have shown that a sharp transition to plates smaller than 23 cm can cause a sense of self-deception and a desire to return for one more serving.
Но бъдете внимателни експерименти показват, че рязкото преминаване към размера на чиния с по-малко от 23 см може да доведе до чувство на самозаблуда и желанието да се върна за още една порция.

From Greece and Istanbul too, some families here have expressed a desire to return," Imvros Society of Athens secretary Meni Triantafyllou told SETimes.
От Гърция и Истанбул някои семейства са изразили желание да се върнат", каза за SETimes секретарят на Атинското общество на Имврос Мени Триантафилу.

The next factor causing the desire to return the object of first love is the structure of a person's personality, prone to splitting of feelings.
Следващият фактор, предизвикващ желанието да се върне обектът на първата любов, е структурата на личността на човека, предразположена към разделяне на чувствата.

But do not lose sight of the fact that the best cure for depression- it is your desire to return to a normal life, and not bought the drug from a pharmacy!
Но не губи от поглед факта, че най-добрият лек за депресия- това е вашето желание да се върне към нормален живот, а не купи лекарството от аптеката!

In truth, the Russians express no desire to return to Communism as a far-reaching Marxist-Leninist ideology, whether the Soviet version or the much attenuated one in Beijing.
Истината е, че руснаците нямат никакво желание да се върнат към комунизма като влиятелна марксистко-ленинска идеология, независимо дали в съветската му версия или в доста размития вариант на Пекин.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to Heart-centered, Soul-focused harmony.
Нашата мисия се състои в това, да отворим пътя на всяка скъпа Душа, която изрази желание да се върне към съсредоточаването в сърцето и хармонията на душата.

Termination- In this stage, individuals have no desire to return to their unhealthy behaviors practices and are confident they won't backslide.
Етап на прекратяване- В този етап, хората нямат желание да се върнат към нездравословното поведени, и са убедени, че няма да повторят грешката.

The more questions she has left, the brighter the girl's fantasy will play and the desire to find out, which means she will bother you with calls and watch for meetings(not even from the desire to return everything back, but from the desire to understand what happened).
Колкото повече въпроси остава, толкова по-ярко ще играе фантазията на момичето и желанието да разбере, което означава, че ще те притеснява с обаждания и ще наблюдава за срещи(дори от желанието да се върне всичко обратно, но от желанието да разбереш какво се е случило).