Какво е " DESPISED AND REJECTED " на Български - превод на Български

• презрян и отхвърлен
• презрен и отхвърлен
• презряни и отхвърлени

Примери за използване на Despised and rejected на Английски и техните преводи на Български

He was despised and rejected-.
Той бе презрян и отхвърлен от.

Isaiah predicted the Messiah would be'despised and rejected of men'.
Писания бяха предсказали, че Месия ще бъде“презрен и отхвърлен от човеците” Ис.

Despised and rejected of men.
Презрян и отхвърлен от човеците.

He(Jesus) was despised and rejected by men.
Той беше презрян и отхвърлен от хората.

Despised and rejected by all…"… he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter.".
Презрян и отхвърлен от всички, той пристъпи напред смирено като агне, водено на заколение.".

Christ Himself was despised and rejected for His stand.
Също и Христос бе презрян и отхвърлен поради праведността Си.

We were all suffering. But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them.'Find out what it is in your tradition that tells us what to do when we have been humiliated, when we have been despised and rejected.'.
Всички страдахме, а вие поканихте представители от всички традиции да дойдат и ги поканихте да открият какво има във вашата традиция, което ни казва какво да правим, когато сме били унижени, когато сме били презряни и отхвърлени.

He was despised and rejected of men;
Той беше презрян и отхвърлен от хората.

One of the Prophets had predicted that the Messiah would be‘… despised and rejected by men… familiar with suffering.'.
Писания бяха предсказали, че Месия ще бъде"презрен и отхвърлен от човеците" Ис.

He was despised and rejected of men.".
Той бе презрен и отхвърлен от човеците.”.

Find out what it is in your tradition that tells us what to do when we have been humiliated, when we have been despised and rejected.' And they all spoke out of their own traditions, a word about the healing power of solidarity, one with the other.".
Какво има във вашата традиция, което ни казва какво да правим, когато сме били унижени, когато сме били презряни и отхвърлени. И всички те говориха за собствената си традиция, думи за изцелителната мощ на солидарността, един към друг.

He was despised and rejected by men", I-53, as well.
Той бе презрян и отхвърлен от човеците", И-53.

God poured out on the One despised and rejected by the Jews much honor and glory.
Бог изля на Онзи, презрян и отхвърлен от евреите голяма чест и слава.

He was despised and rejected by men, and on the cross he became a cursed man.
Той бе презрян и отхвърлен от човеците, и на кръста, той се превръща в прокълнат човек.

He was despised and rejected- a man of sorrows.
Той беше презрян и отхвърлен от людете.

And he is despised and rejected of men. A man of sorrows… and acquainted with grief.".
Той е бил презрян и обруган пред хората, мъж на скръбта и опитен лечител…".

He is despised and rejected of men, a Man of sorrows and acquainted with grief… and we esteemed Him not.
Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи и ние отвръшахме от Него лице си.

He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief….
Той бе презрян и отхвърлен от човеците, Човек на скърби и навикнал на печал… Той наистина понесе печалта ни и със скърбите ни се натовари;

He was despised and rejected of men a man of sorrows and acquainted with grief and we hid our faces from him….
Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лице си;

He was despised and rejected by men… like one from whom men hide their faces, he was despised, and we esteemed him not.”.
Той беше презрян и унизен пред хората, Мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лицето си; Той беше презиран и ние за нищо не Го смятахме.