Какво е " DESTINY OF HUMANITY " на Български - превод на Български

• съдбата на човечеството

Примери за използване на Destiny of humanity на Английски и техните преводи на Български

What is the Destiny of Humanity?
Каква е съдбата на човечеството?

And so it's opposed to the properly united destiny of humanity.
А значи е противопоставяне на свойствено единната съдба на човечеството.

Such is the destiny of humanity….
Ама такова, съдбата на човечеството….

It is this that will make all the difference in the outcome for your life on Earth here and for the future and destiny of humanity.
Това е което ще направи разликата в изхода на живота ви на Земята и на бъдещето и съдбата на Човечеството.

But this is the destiny of humanity.
Това е съдбата на човечеството.

The destiny of humanity is in your hands.
Съдбата на човечеството е във вашите ръце.

That is what the destiny of humanity is.
Изглежда това е съдбата на Човечеството.

The destiny of humanity hangs in the balance.
Съдбата на човечеството зависи от баланса.

Will they manage to change the destiny of humanity?
Ще може ли някой да промени съдбата на човечеството?

Only the Creator can change the destiny of Humanity, and no attempts by the dark Ones will subvert the march towards your release and completion of this cycle.
Само Създателят може да промени съдбата на Човечеството и никакви опити от тъмните сили няма да спрат похода към освобождаването ви и завършването на този цикъл.

The decades ahead will determine the destiny of humanity.
Следващите десетилетия ще определят съдбата на човечеството.

On the day when the destiny of humanity will be reviewed.
В онзи ден, когато се разглежда съдбата на човечеството.

All of Earth's inhabitants are under the sway of one or more of these gods, who regulate, shape, and direct the destiny of humanity.
Всеки жител на Земята е напълно подвластен на един или няколко такива богове, регулиращи и формиращи Съдбата на човечеството.

This is the destiny of humanity.
Изглежда това е съдбата на Човечеството.

Woman must realize her significance, the great mission of the Mother of the World; she should be prepared to take responsibility for the destiny of humanity.
Жената трябва да осъзнае своето значение, своята велика мисия на Майка на Света и да се подготви да носи отговорностите за съдбините на човечеството.

You dont know the final destiny of humanity, for example.
Вие не знаете каква е съдбата на човечеството.

Within the United Nations is the germ and seed of a great international and meditating, reflective group- a group of thinking and informed men and women in whose hands lies the destiny of humanity.
Вътре в ООН има зародиш и семе- голяма и международна, медитираща, мислеща група, група от мислещи мъже и жени- добре осведомени, в ръцете на които се намира съдбата на човечеството”.

On the day when the destiny of humanity will be reviewed.
В деня съдни, т.е. в онзи ден, когато се разглежда съдбата на човечеството.

Sow unless you can begin to comprehend the reality that humanity is emerging into a Greater Community of intelligent life, you do not yet have the right context for understanding the destiny of humanity or the great change that is occurring in the world.
Но докато не започнете да разбирате реалноста че човечеството се присъединява към Великата Общност на интелигентния живот, вие не можете правилно да разберете съдбата на човечеството, както и великата промяна идваща към света.

Here you will gain a greater education about the destiny of humanity and what will be required to free humanity in a universe where freedom is rare and where there is much competition for power.
Тук ще получите голямо образование за съдбата на човечеството и какво е необходимо за свободно човечество във вселена, където свободата е рядкост и където съществува изключително съревнование за превъзходство.

Theology, however implausible many of its truth claims, is one of the most ambitious theoretical arenas left in an increasingly specialized world-one whose subject is nothing less than the nature and transcendental destiny of humanity itself.
Тъй като теологията, колкото и невероятни да са много от нейните претенции за истина, е една от най-амбициозните теоретични арени, останали в един все по-специализиран свят- арена, чиято тема не е нищо по-маловажно от природата и трансценденталната съдба на самото човечество.

But this could alter the very destiny of humanity,- change everything.
Но това може да промени съдбата на човечеството, да промени всичко.

Although she did not spell out clearly the identity of these'three occult factors', she did reveal to her students that"Within the United Nations is the germ and seed of a great international and meditating, reflective group-a group of thinking and informed men and women in whose hands lies the destiny of humanity.
Въпреки че тя не формулира ясно тези три окултни фактора, всъщност тя разкрива пред своите ученици, че:“В ОН лежи кълнът и семето на великата международна интелектуална и медитативна група от мислещи и информирани мъже и жени в чиито ръце сега лежи съдбата на човечеството.

Individual destiny is tied to the destiny of humanity as a whole.
Че индивидуалната съдба на човека в дадена епоха се вплита в съдбата на човечеството като цяло.

But we feel proud at having learned from the Cuban revolution and from its great main leader the great lesson to be drawn from its position in this part of the world:“Of what difference are the dangers to a manor a man or a people, or the sacrifices they make, when what is at stake is the destiny of humanity?”.
Че ние сме преценили размера на нашите действия, че считаме себе си само за частици от Великата армия на световния пролетариат; но ние се чувствуваме горди, че сме научили от Кубинската ревoлюция и нейния велик вожд извода, който следва от опита на Куба в тази част на света:„ Какво значение имат опасностите за един човек или народ или жертвите, които те дават, когато това, което е под въпрос, е съдбата на цялото човечество?“.

The writings in the Urantia Book instruct us on the genesis, history and destiny of humanity and on our relationship with God the Father.
Авторите на Книгата Урантия ни разказват за произхода, историята и съдбата на човечеството, а също и за нашата връзка с Небесния Отец.

Underlying all of Sri Chinmoy's efforts and initiatives is his recurring theme that humanity belongs to one world-family, and that world-harmony is both the birthright and final destiny of humanity which each human being can help to create.
В основата на всички усилия и инициативи на Шри Чинмой е неговото неизменно послание, че човечеството представлява едно световно семейство и че световната хармония е както рождено право, така и неизбежно бъдеще на човечеството, за чието сътворяване може да спомогне всеки от нас.

These two great phenomena more than anything else will affect the future and the destiny of humanity, the lives of every person in the world today and the future of their children.
Тези два велики феномена ще афектират повече от всичко друго върху бъдещето и съдбата на човечеството, върху живота на всяка личност на света днес и върху идните поколения.

Here there will be great clarity about the questions of religion, the meaning of your life, the destiny of humanity and the great challenges to come, for which humanity must prepare at this time.
Ще има голяма яснота относно религията, значението на вашия живот, съдбата на човечеството и огромните предизвикателства които ще дойдат, за които хората трябва да са готвят отсега.