Какво е " DESTRUCTIVE WAY " на Български - превод на Български

• разрушителен начин
• деструктивен начин

Примери за използване на Destructive way на Английски и техните преводи на Български

Ever in destructive ways?
Дори и по разрушителни начини?

Frosts affect culture in a destructive way.
Фрозите действат върху културата по разрушителен начин.

Reduces destructive ways of thinking.
Формиране на деструктивни начини на мислене.

Even sometimes in a destructive way.
За съжаление понякога и по деструктивен начин.

I think in a very intensive, destructive way, so what I feel I have to give is actually showing a part of my world.
Разсъждавам по много интензивен, деструктивен начин и чувствам, че това, което искам да дам, е всъщност да покажа на публиката част от моя свят.

There are constructive and destructive ways.
Има конструктивни и деструктивни неща.

Correa had to choose between a quick but destructive way of financing his policies on one hand and satisfying ecologists and indigenous peoples on the other.
Следователно президентът е принуден да избира между един бърз, но разрушителен начин да финансира своята политическа програма и удоволетворяването на исканията на еколозите и на туземното население.

And many will follow their destructive ways,….
И мнозина ще последват техните безчинства….

As a result of the egregiously destructive way in which the Red Shields have played their hand collapsing governments and destroying nations, they have driven their opposing teams into each other's arms.
В резултат от грубия разрушителен начин, по който Червените щитове са действали за свалянето на правителства и разрушаването на цели нации, те са действали за обединяването на своите противници.

Unfortunately sometimes in destructive ways.
За съжаление понякога и по деструктивен начин.

Of course, it is possible to conduct an examination and it is even recommended to do this once a year, but if the symptoms bother you further, you should contact a psychotherapist for disassociation from a destructive way.
Разбира се, възможно е да се направи преглед и дори се препоръчва това да се прави веднъж годишно, но ако симптомите ви затрудняват, трябва да се свържете с психотерапевт за разпадане от разрушителен начин.

For that reason, it's the most destructive way to deal with a conflict.
Поради тази причина това е най-деструктивният начин за справяне с конфликт.

We should not imitate these feelings in a destructive way.
Не бива да подражаваме на тези чувства по деструктивен начин.

You can use this energy in a constructive or destructive way and that is solely depending on your free will.
Такава енергия в пространството можем можем да използваме по конструктивен или деструктивен начин, а това зависи само от нас.

The ability to respond in a constructive, not destructive way.
Способността да вземат конструктивни, а не деструктивни решения.

In those times women also used their energies in a destructive way, being disrespectful of the individual life force and creativity in each human being.
В тези времена жените също са употребявали своите енергии по разрушителен начин, без да уважават индивидуалната жизнена сила и съзидателност във всеки човек.

Be sarcastic and critical in a destructive way.
Да бъдат саркастични и критични по разрушителен начин.

In those times women also used their energies in a destructive way, being disrespectful of the individual life force and creativity in each human being.
По това време жените също използвали енергията си по диструктивен начин, като се отнасяли неуважително към личната творческа и жизнена сила на всяко мъжко същество.

High humidity affects gilding in a destructive way.
Високата влажност засяга позлатяването по разрушителен начин.

Feedback could be given in a destructive way, in which case the individual would end up feeling bad about themselves, with a feeling of hopelessness that there were perhaps no alternatives available to them, and a sense of failure.
Обратна връзка може да бъде дадена в разрушителен начин, като в този случай лицето ще свърши чувства зле за себе си, с чувство на безнадеждност, че има може би не са достъпни за тях алтернативи, и чувство за провал.

Communicating congruently by acknowledging your true feelings without acting them out in destructive ways.
Да общуваме congruently като се признае истинската си чувства, без да ги действа в разрушителни начини.

When we fail to live as children of God, we often behave in a destructive way towards our neighbors and other creatures- and ourselves as well- since we begin to think more or less consciously that we can use them as we will.
Когато не успяваме да живеем като Божии чеда, ние често се държим по разрушителен начин с нашите ближни и с другите същества- както и със себе си,- тъй като започваме да мислим, повече или по-малко съзнателно, че можем да ги използваме както си искаме.

It is necessary to learn to look for adequate ways to express anger in the least destructive way.
Необходимо е да се научим да търсим адекватни начини за изразяване на гняв по най-малко разрушителен начин. Т.е.

Indeed, when we fail to live as children of God, we often behave in a destructive way towards our neighbours and other creatures- and ourselves as well- since we begin to think more or less consciously that we can use them as we will.
Наистина, когато не живеем като Божии синове, често пъти ние проявяваме разрушителни нагласи към ближния и другите създания, но също така и към самите себе си, като считаме повече или по-малко, че можем да ги използваме съзнателно според нашата воля.

Every energy in the universe, we can use either in a constructive or in a destructive way- it depends only on us.
Такава енергия в пространството можем можем да използваме по конструктивен или деструктивен начин, а това зависи само от нас.

It's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too.
Няма да ви изненадам изобщо като ви кажа, че банките приемат мръсни пари, но те приоритизират печалбите си и по други разрушителни начини.

Mail content was published illegally on a deliberately destructive way to manipulate you, the reader.
Съдържанието на лично писмо беше публикувано незаконно по умишлено разрушителен начин, за да се манипулира вас, читателите.

Because of this, I didn't hear much about depression or anxiety when I was younger, but when they were mentioned, it was almost always in ignorant and destructive ways.
Поради това, аз не съм чул много за депресия или тревожност, когато бях по-млад, но когато те бяха споменати, че е почти винаги в невежи и разрушителни начини.

We have to devise mechanisms and incentives to ensure that finance does not spiral out of control in the destructive way that it did just prior to the crisis.
Трябва да създадем механизми и стимули, които да гарантират, че финансите не излизат от контрол по деструктивен начин, какъвто наблюдавахме непосредствено преди кризата.

Norm-setting is important in creating alignment and clarity, and without it you can end up with a team that achieves its goals, but in a chaotic and destructive way.
Определянето на нормите е важно за създаването на подравняване и яснота и без нея можете да стигнете до екип, който постига целите си, но по хаотичен и разрушителен начин.