Какво е " DETACHED FROM REALITY " на Български - превод на Български

• откъснати от реалността
• откъснати от действителността
• за откъсване от реалността
• откъснат от реалността
• далеч от реалността

Примери за използване на Detached from reality на Английски и техните преводи на Български

They are detached from reality;
Те са откъснати от реалността;

The Barclays guys say,"This debate is detached from reality.".
Според"Баркли" дебатът е откъснат от реалността.

It's detached from reality.”.
Те са откъснати от реалността.".

It's the feeling of being detached from reality.
Чувството да си откъснат от реалността.

It is detached from reality.”.
Те са откъснати от реалността.".

I sat there feeling strangely detached from reality.
Почувствал се странно откъснат от реалността.

I'm detached from reality?
Откъснат съм от реалността?

Feeling Strange and Detached from Reality.
Почувствал се странно откъснат от реалността.

Ultimately, this makes the Library of Congress' every-three-years rulemaking process a bit detached from reality.
В крайна сметка това прави Библиотеката на Конгреса” на всеки три години процес на създаване на правила малко откъснат от реалността.

Brussels is detached from reality.
Брюксел са далеч от реалноста.

If anyone sees fascism in Rotterdam, they are completely detached from reality.
Ако някой вижда фашизъм в Ротердам, той напълно е откъснат от реалността.

Feeling detached from reality.
Усещане за откъсване от реалността.

It is all so petty and so utterly detached from reality.
Всичко бе толкова изкуствено, толкова откъснато от реалността.

They are“detached from reality.”.
По-скоро те са„откъснати“ от реалността.

People are getting more and more detached from reality.
Хората се отдалечават все повече и повече от реалността.

Depersonalization(feeling detached from reality, separate from one-self, separate from normal emotions).
Деперсонализация(чувството за откъсване от реалността, отделно от нормалните емоции).

It is as if we have become detached from reality.
Това е като че ли сме отделили се от реалността.

National budgets were often detached from reality: high costs, low incomes and lack of responsibility in governing the state.
Националните бюджети често са откъснати от реалността: високи разходи, ниски приходи и липса на отговорност при управлението на държавата.

Indifferent and emotionally detached from reality.
Безразличен и емоционално откъснат от реалността.

Mr. Erdogan and prominent ministers have called the Dutch government“fascists” and“Nazis”, while EU leaders have called the allegations offensive and“detached from reality”.
Председател Реджеп Тайип Ердоган и видни министри призоваха холандското правителство"фашисти" и"нацисти", докато лидерите на ЕС призоваха твърденията обидно и"откъснати от реалността".

This is totally detached from reality.
Това е напълно откъснато от реалността.

Over time his behaviour seems to be becoming more and more bizarre and detached from reality.
Неговите коментари и поведение стават все повече и повече странни и откъснати от реалността.

It is largely detached from reality.
До голяма степен се отчужди от реалността.

Both remarks, of course, are too optimistic and too detached from reality.
И двете оценки, разбира се, са прекалено оптимистични и доста отдалечени от реалността.

One can become quite detached from reality when one's famous.
Човек може да се откъсне от реалността, когато е известен.

She's a very sweet woman. She's a little detached from reality.
Тя е много мила жена, но е малко откъсната от действителността.

They're called“detached from reality.”.
По-скоро те са„откъснати“ от реалността.

To believe that a decree from Brussels or Strasbourg could change that is quite incredible and very detached from reality.
Да вярваме, че един декрет от Брюксел или Страсбург би могъл да промени това е твърде малко вероятно и доста далеч от реалността.

Overly optimistic, detached from reality.
Много неадекватно изказване, откъснато от реалността!

Question: When we talk about education for adults, there is a fear that people will accuse us of offering something impractical, too detached from reality.
Въпрос: Когато говорим за образование на възрастни, съществува страх, че хората ще започнат да ни обвиняват за това, че им предлагаме нещо неосъществимо, твърде откъснато от реалността.