Какво е " DETAILS OF THE CASE " на Български - превод на Български

• подробности по случая
• детайли по случая
• на детайли от делото
• подробностите по случая

Примери за използване на Details of the case на Английски и техните преводи на Български

And prodding me for details of the case.
И да ме ръчка за детайли по случая.

Details of the case can be found here and here.
Подробности за случая може да намерите тук и тук.

I didn't tell her any details of the case.
Аз не й каже никакви подробности по случая.

Details of the case were published in the journal Nature on Wednesday.
Подробности за случая бяха публикувани в сряда в списание Nature.

Because you have intimate details of the case.
Защото ти имаш интимни детайли по случая.

I found out the details of the case from Detective Nickerson.
Научих подробности за случая от детектив Никерсън.

This document contains all the details of the case, see?
Виждаш ли, този документ съдържа всички детайли по случая?

The details of the case are complex, and tax experts will disagree about the legality of the arrangements under the spotlight, just as they did with Apple.
Подробностите по случая са сложни и данъчните експерти няма да се съгласят с легалността на споразуменията, както бе и с Apple.

Have you discussed details of the case with chris?
Обсъждали ли сте подробности от случая с Крис?

Dwight here will be handling all the day-to-day details of the case.
Дуайт ще движи всекидневните детайли по случая.

The judges should clarify the details of the case and think about the type of additional information they will need from both sides in order to make a judgement.
Съдиите трябва да изяснят подробностите по случая и да помислят за вида на допълнителната информация, която ще им е нужна от двете страни, за да вземат решение.

I'm not at liberty to share the details of the case with you.
Нямам право да споделям подробности по случая с вас.

Details of the case became public during the December 2006 trial of Croatian businessman Hrvoje Petrac, who was charged with organising the abduction of Zagorec's son.
Подробности по случая станаха публично достояние по време на процеса през декември 2006 г. срещу хърватския бизнесмен Хървое Петрач, който бе обвинен в организиране на отвличането на сина на Загорец.

In the game you will comprehend all the details of the case.
В играта вие ще разберете всички подробности по случая.

Canada's Justice Department has declined to provide details of the case and Ms. Meng has secured a publication ban, which curbs the media's ability to report on the evidence or documents presented in court.
Министерството на правосъдието на Канада отказа да предостави подробности по случая, а Мън има забрана за публикуване, което ограничава медиите да предават данни за доказателствата или документите, представени в съда.

I will get someone from records onto this… and I will check the details of the case.
Ще накарам някой от отдела да го прегледа, а аз ще проверя подробностите по случая.

Despite many arrests, important details of the case are still unclear.
Въпреки многото арести все още остават неизяснени важни подробности по случая.

The boy's defence attorney said at one point that his client had become so well known in the international hacking community that exposing the details of the case could expose him to risk.
Адвокатът заяви, че клиентът му е станал толкова известен в международната хакерска общност, че дори да представянето на детайли от делото, може да го изложи на риск.

Bloody Mary will teach you all the details of the case to a pirate game Pirates.
Ако сте начинаещ- това няма значение! Кървавата Мери ще ви научи всички подробности по случая до Pirates игра за пирати.

McLeod said the Canadian Justice Department can't share details of the case.
Маклауд каза, че канадското министерство на правосъдието не може да сподели подробности по случая.

When Megan's daughter, who also rides horses, overhears details of the case, she leads the team to a clue and possibly the murderer.
Дъщерята на Меган, която също язди, дочува подробности от случая и насочва екипа към важна следа, а оттам и към вероятния извършител на убийството.

Huawei, which in recent years has overtaken Apple Inc and others to take the top share of China's smartphone market but is now under pressure from fast-growing domestic rivals, declined to disclose details of the case.
Huawei, която през последните години изпревари Apple Inc и други производители и зае водещия дял на пазара на смартфони в Китай, а сега е под натиска на бързо растящите вътрешни конкуренти, отказва да разкрие подробности по случая.

Although a trial date has yet to be announced, details of the case have shocked many people.
Въпреки че датата на процеса все още не е обявена, подробностите по случая вече шокираха мнозина в Китай.

In particular, the letter provided details of the case of the unlawful arrest, transfer and detention of 16 year-old girl Ahed Tamimi during a raid of her home in Nabi Saleh, on December 19 in violation of the Conventions on the Rights of the Child and against Torture, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Fourth Geneva Convention and amounting to crimes under the Rome Statute.
По-специално, в писмото са предоставени подробности за случая на незаконния арест, предаване и задържане на 16-годишното момиче Ахед Тамими по време на нападение над дома й в Наби Салех на 19 декември в нарушение на Конвенциите за правата на детето и срещу изтезанията, Международния пакт за граждански и политически права, Четвъртата Женевска конвенция, които представляват престъпления по Римския статут.

He said he could not comment further because the Russian General Staff said details of the case constituted a"state secret.".
Той обаче отказва по-подробен коментар, защото руският Генерален щаб обявил подробностите по случая за държавна тайна.

Canada's Ministry of Justice has refused to provide details of the case, and Meng has imposed a ban on publication Restricting the ability of the media to report on the evidence or documents submitted in court.
Министерството на правосъдието на Канада отказа да предостави подробности по случая, а Мън има забрана за публикуване, което ограничава медиите да предават данни за доказателствата или документите, представени в съда.

His defense lawyer said the teen was so well known in the hacking community that sharing details of the case could put him at risk.
Адвокатът заяви, че клиентът му е станал толкова известен в международната хакерска общност, че дори да представянето на детайли от делото, може да го изложи на риск.

The Canadian Department of Justice refused to give details of the case and Meng obtained a decision to ban publishing, thereby limiting the ability of the media to restrict the evidence or documents presented in court.
Министерството на правосъдието на Канада отказа да предостави подробности по случая, а Мън има забрана за публикуване, което ограничава медиите да предават данни за доказателствата или документите, представени в съда.

The statement did not say how many people had been arrested in total, adding that more details of the case would be made available at a news conference on Friday.
В изявлението не се посочва колко души са били арестувани, като се уточнява, че повече подробности по случая ще бъдат представени на пресконференция в петък.

His attorney told the court that his client is well known in international hacking circles and that mentioning details of the case in public could put him at risk.
Адвокатът заяви, че клиентът му е станал толкова известен в международната хакерска общност, че дори да представянето на детайли от делото, може да го изложи на риск.