Examples of using Details of the case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't tell her any details of the case.
לא סיפרתי לה שום פרטים על המקרה.Details of the case may be found in the attached box.
פרטים על האירוע ניתן למצוא בקובץ המצורף.I'm not talking details of the case with you.
אני לא דנה איתך בפרטים מהתיק.Would you like for us to talk to your wife about the details of the case?
תרצה שנדבר עם אישתך לגבי פרטי התיק?Have you discussed details of the case with chris?
האם דנת בפרטי המקרה עם כריס?At this moment it would be premature to comment on the details of the case.
ברגע זה, יהיה מוקדם מכדי להגיב בפרטי המקרה.I'm just reviewing the details of the case in my mind.
פרטי הפרשה מחרידים ובלתי ניתנים לתפיסה, את רובם הנייר אינו סובל.He said he did not remember the details of the case.
הוא אמר כי אינו זוכר פרטים מהאירוע.I found out the details of the case from Detective Nickerson.
גיליתי את הפרטים אודות התיק מהבלש ניקרסון.Though I can't speak to the details of the case.
אף על פי שאני לא יכול לתאר את פרטי המקרה.Most details of the case are being kept secret by the judge, as is allowed under Brazilian law.
פרטי החקירה נשארים חסויים כרגע על ידי השופטת, כפי שמאפשר החוק בברזיל.Anyway, this document contains all the details of the case, see?
בכל אופן, המסמך הזה מכיל את כל פרטי התיק, רואה?Without knowing the details of the case it is impossible to predict chances of appeal in a relocation case, as much depends on the findings and recommendations of the report made by the professional appointed by the court.
מבלי לדעת את פרטי המקרה לאשורם, לא ניתן להעריך Everything's like it was, except you can't discuss the details of the case with each other.
הכל נשאר כשהיה, מלבד שאסור לכן לדון בפרטי התיק אחת עם השנייה.If you're assisting with the inquiry,then obviously it would be necessary to discuss the details of the case.
אם אתה עוזר בחקירה, אז, כמובן,שיהיה צורך לדון בפרטי התיק.Kahalani made it clear that he does not know the details of the case completely:"We do not know why he decided as he did.
קהלני מבהיר שאינו מכיר את פרטי המקרה לחלוטין,"אנחנו לא יודעים למה הוא החליט.ב2017 הסיטקום משפט& שגיאה הציג באופן פארודי את סדרת התעודה ואת הפרטים של המקרה.What do you think would happen to him, to mani, if all the details of the case were to finally be revealed?
מה את חושבת שיקרה לו, למני, אם כל פרטי המקרה יתגלו לבסוף?Still, Barbara John, the government's ombudswoman for the victims' families,said many in Germany don't want to know the details of the case.
ועדיין, אומרת ברברה ג'ון, נציבת תלונות משפחות הנרצחים,רבים בגרמניה לא מעוניינים לדעת את פרטי המקרה.מרכז המידע של הפאלון דאפאיצא בקריאה דחופה לקבוצות זכויות אדם לחקור את פרטי המקרה ולקרוא לשחרורם המיידי של המתרגלים וללא תנאי.I know how much this means to you and davis, and i would love it if the two of you could stop down atparker center today so we can catch you up on all the details of the case.
אני יודע כמה זה חשוב לך ולדייויס, ואני אשמח אם שניכם תוכלו לקפוץ לתחנה היום כדי שנוכללעדכן אתכם על כל פרטי התיק.I would like to remindmembers of the jury that you are forbidden to discuss details of the case outside the courtroom.
ארצה להזכיר לחבר המושבעים שאסור לכם לדון בפרטי המשפט מחוץ לבית המשפט.תביעת משרד המשפטים ו-19 מדינות נמצאת כרגע בשלב הבוררות, ושני הצדדים הורו על ידי השופט הבורר ריצ'ארד פוסנר,לא לדבר עם התקשורת על פרטי התיק.Both agencies have declined to comment on the arrest at this time, or give any details of the case.
שתי הסוכנויות סירבו להגיב I am not familiar with every detail of the case.
אני לא מצוייה בכל הפרטים של המקרה.She handles each and every detail of the case herself.
כל I fed him every detail of the case.
נתתי לו כל פרט בתיק.
