Какво е " DETAIN YOU " на Български - превод на Български

• да ви задържам
• те задържим
• ви задържам
• да ви спират

Примери за използване на Detain you на Английски и техните преводи на Български

I have to detain you.
Ще трябва да ви задържа.

I can detain you until tomorrow.
Мога да те задържа до утре.

I mustn't detain you.
Да не ви задържам.

We can detain you as long as we see fit.
Може да те задържим докато не се убедим.

Don't let me detain you.
Не искам да ви задържам.

I will detain you no longer.
Повече няма да ви задържам.

Don't let me detain you.
Не искам да те задържам.

We won't detain you any further, My Lady.
Няма да ви задържаме, милейди.

Don't let me detain you.
Не ме оставяйте да ви задържам.

I could detain you on a security certificate if I want.
Мога да те задържа, за каквото пожелая.

Don't let me detain you.
Не ми позволявай да те задържам.

I must detain you no longer from your Monsieur Verdi.
Не трябва да ви задържам повече за г-н Верди.

I won't detain you.
Няма да ви задържам повече.

If that's a bona fide threat, I'm going to have to detain you.
Ако това е юридически погледнато заплаха, ще трябва да те задържа.

Don't let me detain you, then.
Тогава нека не ви задържам.

I can detain you for obstructing justice.
Мога да те задържа за възпрепятстване на служител на реда.

Well, I mustn't detain you.
Е, да не ви задържам.

I will not detain you. Let me or the servant go out to Mr. Gardiner.
Няма да ви задържам, но нека прислужникът го потърси.

Then I won't detain you.
Тогава няма да те задържам повече.

I will not detain you one moment longer from your bewitching partner!
Повече не ще ви задържам далеч от омайната ви партньорка!

Well, we shan't detain you.
Е, ние не трябва да ви задържат.

And they can't detain you'cause wings are made"♪♪"To fly".
И те не могат да те задържат, защото крилата са направени, за да летят.".

If so, I need not detain you.
Щом е така, няма да те задържам.

Then I will detain you no more.
Тогава няма да ви задържам повече.

In that case, I will not detain you.
В такъв случай няма да ви задържам.

Don't let me detain you, Mr. Brower.
Не ме карайте да Ви задържам, господин Брауер.

How long can police detain you?
Колко дълго може да ви задържи полицията?

I wonder if i might detain you for one second?
Може ли да ви задържа за секунда?

We're going to have to detain you, Monica.
Ще трябва да те задържим, Моника.

Let me no longer detain you from going to town.
Позволете ми да не Ви задържам да отидете в града.