Какво е " DETERMINED BY THE DISTANCE " на Български - превод на Български

• определя от разстоянието
• зависи от дистанцията

Примери за използване на Determined by the distance на Английски и техните преводи на Български

Its length is determined by the distance between the side posts of the press.
Дължината му се определя от разстоянието между страничните подпори на пресата.

An important issue in proving this result is the fact that the radius of convergence for this series is determined by the distance to the nearest singularity.
Важен въпрос при доказването на този резултат е фактът, че радиусът на сходимост за тоз ред се определя от разстоянието до най-близката сингулярност.

Its length is determined by the distance between the side posts of the press.
Неговата дължина се определя от разстоянието между страничните стълбове на пресата.

NT(nuchal translucency thickness) is measured at a certain position of the fetus is determined by the distance from the surface of the skin to the soft tissues of the neck.
TID(тилен), измерена при определено положение на плода се определя от разстоянието от повърхността на кожата на меките тъкани на шията.

This is determined by the distance traveled, as well as the axes and the height of the vehicle.
Това се определя от изминатото разстояние, както и от осите и височината на автомобила.

The length of the air supply hose is determined by the distance between the two trucks.
Дължина на маркуча за подаване на въздух, се определя от разстоянието между двата камиона.

Parking cost is determined by the distance to the center of the city and can vary within 120-400 HUF/ hour.
Разходите за паркиране се определя от разстоянието до центъра на града и може да варира в рамките на 120-400 HUF/ час.

For repatriation of each car, the price is determined by the distance and the situation in which the vehicle is located.
За репатриране на всеки автомобил, цената се определя от разстоянието и ситуацията в която се намира автомобила.

The amount is determined by the distance traveled by your aircraft, and not related to the ticket price.
Сумата зависи от дистанцията, която е трябвало да пропътувате с авиокомпанията и не е обвързана с цената на билета.

The ideal beam angle of your LED bulb or luminaire is determined by the distance between the light source and the target area for illumination.
Идеалният ъгъл на лъча на вашата LED крушка или осветител се определя от разстоянието между източника на светлина и прицелната област за осветяване.

This amount is determined by the distance travelled during your flight, and is not linked to the price of the ticket.
Сумата зависи от дистанцията, която е трябвало да пропътувате с авиокомпанията и не е обвързана с цената на билета.

A diopter is the measure of optical lens power, which is determined by the distance from the lens surface at which light is brought into perfect focus.
Диоптърът е мярката на мощността на оптичните лещи, която се определя от разстоянието от повърхността на лещата, при което светлината е поставена в перфектен фокус.

The colour is determined by the distance between the crystals and the angle at which light hits them.
Цветът им се определя от разстоянието между кристалите и от ъгъла, под който светлината пада върху тялото им.

A diopter is the measure of the power of the eyeglasses lens, determined by the distance from the lens surface at which light is brought into perfect focus.
Диоптърът е мярката на мощността на оптичните лещи, която се определя от разстоянието от повърхността на лещата, при което светлината е поставена в перфектен фокус.

The climatic zone is determined by the distance from the Black Sea and the height.
Климатичните зони са определени според дистанцията от Черно море и надморската височина.

On any gear, the ratio is determined by the distances from the center of the gear to the point of contact.
При всяко предаване съотношението се определя от разстоянията от центъра на предавката до точката на допир.

The price of a ride is determined by the distance or duration, depending on whether a one-way or hourly ride is booked.
Цената на пътуването се определя от разстоянието или продължителността, в зависимост от това дали е резервирано еднопосочно или почасово каране.

First they established a measure of length, as determined by the distance between two specific places on Earth, in order to always, have a reliable standard to check from.
Първо установили мярка за дължина- непроменливо разстояние между две определени точки на Земята, за да имат надежден стандарт, с който да сравняват.

The dimension of a gap or space between elements of a grille shall be determined by the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining those points of contact.
Размерът на кухината или на пространството между елементите на решетката се определя от разстоянието между две равнини, преминаващи през контактните точки на сферата и перпендикуляра към линията, свързваща тези контактни точки.

The distance of the last step of a downward leader is termed the striking distance and is determined by the amplitude of the lightning current.
Разстоянието на последната стъпка(преди да удари мълнията) от спускащия се низходящ лидер се нарича поразяващоразстояние и се определя от амплитудата на тока на мълнията.

The ratings are determined by considering the distance to frontier scores(how close an economy is to perfection) which is determined by using several different economic indicators.
Рейтингите се определят, като се вземе предвид разстоянието до крайните резултати(доколко една икономика е до съвършенство), която се определя от няколко различни икономически показателя.

Placement rate is determined by machine type and the distance between components on a board.
Постъпването се определя от типа машина и разстоянието между компонентите на борда.

In the past, prior to Nibiru's entry into the Solar System, temperatures were determined by latitude, the distance from the Equator.
В миналото, преди влизането на тъмната звезда Немезида и Нибиру в Слънчевата система, температурите се определяли от географската ширина, и разстоянието от екватора.

The distance to the damaged vehicle is determined by traffic.
Разстоянието до авариралия автомобил, се определя от трафика и движението.

A bridge's height is determined by measuring the distance between the highest possible point of a bridge to the lowest possible point(this point has to be visible, i.e., it cannot be underground or underwater).
Височината на моста се определя чрез измерване на разстоянието между най-високата възможна точка на моста до най-ниската възможна точка(тази точка трябва да бъде видима, т.е. не може да бъде под земята или под водата).

A bridge's height is determined by measuring the distance between the highest possible point of a bridge to the lowest possible point(this point has to be visible, i.e., it cannot be underground or underwater).
Височината на моста се определя чрез измерване на разстоянието между най-високата възможна точка на моста до най-ниската възможна точка тази точка трябва да бъде видима.

The charge due is determined depending on the distance travelled by the vehicle and on its technical characteristics(category, number of axles incident to the road, emission class).
Дължимата такса се определя в зависимост от изминатото от пътното превозно средство разстояние и от техническите му характеристики(категорията, брой на осите инцидентни с пътя, емисионен клас).

The amount of the toll is determined by multiplying the toll rate and the distance driven on a toll road.
Размерът на таксата се определя като произведение на тарифата на Пътната такса и изминатите километри по Платените пътни комуникации.

Climatic zones are determined by distance from the Black Sea and by altitude.
Климатичните зони са определени според дистанцията от Черно море и надморската височина.

The train prices in Southeast Asia are determined by distance and class, so the farther you go, the more you pay.
Цените на влаковете се определят от разстояние и клас, така че колкото по-далеч отивате, толкова повече плащате.