Какво е " DETERMINED BY THE LEVEL " на Български - превод на Български

• определя от нивото
• определя от степента
• определят от нивото

Примери за използване на Determined by the level на Английски и техните преводи на Български

Before installation Escutcheon its position determined by the level.
Преди монтаж шилд своята позиция определя от нивото.

Child Sex can be determined by the level of hormones, which is contained in the mother's blood.
Секс с деца може да се определя от нивото на хормоните, които се съдържат в кръвта на майката.

However, you know that the level of your vibrations is determined by the level of your consciousness.
Но знаете, че нивото на вашите вибрации се определя от нивото на вашето съзнание.

Glyukovansa dose is determined by the level of glucose in the physician individually for each patient.
Дозата Glucovans се определя в зависимост от нивото на гликемията от лекаря поотделно за всеки пациент.

During the first screening is done"double test"(that is determined by the level of two proteins).
По време на първия скрининг се прави"двоен тест"(т.е. определя се нивото на двата протеина).

Effectiveness was determined by the level of iron in the liver before and after one year of treatment.
Ефективността е определена чрез определяне на нивото на желязо в черния дроб преди и след една година лечение.

It is scientifically established that the effectiveness of training is determined by the level of development of attention.
Научно е установено, че ефективността на обучението се определя от нивото на развитие на вниманието.

The reliability of data is determined by the level of conformity of the objective state to its content of affairs.
Надеждността на информацията се определя от степента на съответствие на нейното съдържание с обективното състояние на нещата.

They also feel that access to the labour market is largely- though not totally- determined by the level of education and vocational training.
Те също така усещат, че достъпът до този пазар е главно, макар и не изцяло, продиктуван от нивото на образование и професионално обучение.

Dependability is determined by the level of problems experienced per 100 vehicles(PP100), with a lower score reflecting higher quality.
Общата надеждност се определя от нивото на проблемите, възникнали на 100 превозни средства(PP100), тези с по-нисък резултат, отразяват по-високо качество.

Both the duration and the heaviness of such states will be determined by the level of resistance of your unreal part.
Продължителността и тежестта на подобни състояния, ще зависи от степента на съпротивление на нереалната ви част.

The effectiveness was determined by the level of iron in the liver before and after one year of treatment with the medicines.
Ефективността е определена чрез сравняване на нивото на желязо в черния дроб преди и след една година лечение с лекарствените продукти.

In the end, no matter how successful your service might have been in the past, everything is determined by the level of your current attainments.
Колкото и успешно да е било Служението ви в миналото, в крайна сметка всичко се определя от степента на вашите сегашни достижения.

Another factor is our social status as determined by the level of education, income and our place in the labour market.
Друг фактор е социалният статут, определян от нивото на образование, доходите и мястото на трудовия пазар.

Do not forget the fact that the Truth is one and indivisible, but its interpretation in people's consciousness is different and is determined by the level of their evolution.
Не забравяйте, че истината е една, но нейното пречупване в съзнанието на хората е различно и се определя от нивото на тяхното развитие.

POM But that in part is determined by the level of wages.
РАЯ: Това от една страна се диктува от нивата на заплащане.

You can try to install the tendency of children to disease anemia, a blood test, the results of which will be determined by the level of hemoglobin.
Можете да опитате да инсталирате склонността на децата до анемия заболяване, кръвен тест, резултатите от който ще се определя от нивото на хемоглобина.

Both ovulation and pregnancy are determined by the level of the hormone in the urine.
И овулацията, и бременността се определят от нивото на хормона в урината.

Where cross compliance and agri-environment apply to the same objects(landscape elements, biodiversity, etc.) this means that the level of agri-environment obligations, and consequently its effects, are determined by the level of cross compliance obligations.
В случаите, при които кръстосаното спазване и агроекологичните мерки са приложими за същите обекти(елементи на ландшафта, биоразнообразие и др.) това означава, че нивото на агроекологичните задължения и съответно техните последствия, се определят от нивото на задълженията за кръстосано спазване.

When collecting urine for Sulkowice is determined by the level of calcium in biological fluids.
При събиране на урина за Сулковичу се определя от нивото на калций в биологични течности.

The efficiency of operation is determined by the level of air humidity in the room: the lower the humidity level, the higher the evaporation rate, and vice versa.
Ефективността на определеното ниво на влажност в стаята: по-ниско ниво на влажност, по-висока скорост на изпарение, и обратно.

As most of you probably know very well, the body's need for food is determined by the level of physical activity during the day.
Както повечето от вас сигурно знаят много добре, нуждата от храна на организма се определя от нивото на физическа активност през деня.

The effect of alcohol on the body is determined by the level of its basal metabolism in the liver, which allows you to completely oxidize ethanol by dehydrogenase.
Влиянието на алкохола върху организма се определя от нивото на неговия основен метаболизъм в черния дроб, което позволява напълно да се оксидира етанолът чрез дехидрогеназа.

It should be noted that the level of the screed must be maintained at the level determined by the level of the finished floor minus 5-7 cm.
Трябва да се отбележи, че нивото на замазката трябва да се поддържа на ниво определя от нивото на готовия под минус 5-7 см.

Proficiency in martial arts is not determined by the level of difficulty or complexity of forms per se, but by the nature of the force employed.
Умението в бойните изкуства не се определя от степента на комплексност на формите и стиловете, но от същността на прилаганата сила.

The E index nuzhnoproyti preliminary testing, which is determined by the level of safety of the product when consumed.
В индекса E nuzhnoproyti предварителни тестове, което се определя от нивото на безопасност на продукта, ако се консумира.

In addition, the professional is determined by the level of training skills of quality service, as well as how much he is ready to use these skills and knowledge in his work on a daily basis.
В допълнение, професионалистът се определя от нивото на тренировъчни умения за качествено обслужване, както и от това колко е готов да използва тези умения и знания в работата си ежедневно.

The energy that you are able to assimilate is determined by the level of the development of your consciousness.
Енергията, която сте способни да усвоите, се определя от степента на развитие на вашето съзнание.

First, a specific list of payments is determined by the level of Federal legislation, as well as the powers of municipalities related to the establishment, adjustment or cancellation of taxes and fees.
Първо, конкретен списък на плащанията се определя от нивото на федералното законодателство, както и от правомощията на общините, свързани с установяването, коригирането или отмяната на данъци и такси.

As you remember, the importance of our misconceptions may be determined by the level of the stress liquid in our Stress Accumulator.
Ако си спомняте, степента на нашите грешки може да се определи от нивото на запълване на„акумулатора на преживявания“.