Какво е " DETERMINED BY THE MINISTER " на Български - превод на Български

• определят от министъра
• определени от министъра
• определя от министъра

Примери за използване на Determined by the minister на Английски и техните преводи на Български

From the date determined by the Minister.
Датата, която председателят определи.

The way to provide funds to subsidize parties and coalitions shall be determined by the Minister of Finance.
(2) Начинът за предоставянето на средствата за субсидиране на партиите и коалициите се определя от министъра на финансите.

(b) by the day determined by the Minister; and.
(i) по време посочено от Министъра, и.

To be in compliance with the conditions of medical fitness determined by the Minister of Defense.
Да покриват нормативите за физическа годност, определени с акт на министъра на отбраната.

Board members are determined by the Minister of Education and Science.
Членовете на управителния съвет се определят със заповед на министъра на образованието и науката.

(4) The restoration of the identification number shall be made by an order determined by the Minister of Interior.
(4)Възстановяването на идентификационния номер се извършва по ред, определен отминистъра на вътрешните работи.

Is determined by the Minister of Energy on a reasoned proposal by the operator of the mining waste facility.
Се определя от министъра на енергетиката по мотивирано предложение на оператора на съоръжението за минни отпадъци.

The amount of money is determined by the Minister of Justice.
Броят им се определя от министъра на правосъдието.

Employees, determined by the Minister of Environment and Waters, for breaches of the norms for protection of environment and waters.
Служители, определени от министъра на околната среда и водите- за нарушения на нормите по опазване на околната среда и водите.

The number of notaries is determined by the Minister of Justice.
Броят на Съдиите по вписванията се определя от министъра на правосъдието.

There are people's courts in the territory of the Republic of Bulgaria, courts and areas of which shall be determined by the Minister of Justice“.
На територията на Народна република България има народни съдилища, съдилищата и районите на които се определят със заповед на министъра на правосъдието.“.

The number of notaries is determined by the Minister of Justice.
Броят на държавните съдебни изпълнители се определя от министъра на правосъдието.

And the members of their families enjoy the curative, preventive and sanatorialnite institutions to the Ministry of defence in order determined by the Minister of Defense.
И членовете на техните семейства ползват лечебните, санаториалните и профилактичните заведения към Министерството на отбраната по ред, определен от министъра на отбраната.

The exact vacation schedule is determined by the Minister of Education.
Календарът на ваканциите се определя от Министерството на образованието.

Such areas shall be determined by the Minister of Tourism and published on the website of the Ministry of Tourism based on data from the Communications Regulation Commission.
Районите се определят от министъра на туризма и се публикуват наинтернет страницата на Министерството на туризма въз основа на данни от Комисията за регулиране на съобщенията.

The expenses shall be paid at norms, determined by the Minister of Finance.
Разходите се признават по нормативи, определени от министъра на финансите.

Patients admitted for treatment at Eurohospital are hospitalized by the doctor on duty at the Reception office, completing the patient's primary documentation, as determined by the Minister of Health.
Болните, постъпващи за лечение в“МБАЛ Еврохоспитал” се приемат от дежурният лекар в приемния кабинет, като се попълва първичната документация на пациента, определена от Министъра на здравеопазването.

Second sentence, the appearance shall be determined by the Minister of the Interior.
Изречение второ, местата за явяване се определят от министъра на вътрешните работи.

The budgetary enterprises whose function is to collect revenues and other accounts receivable towards the state budget, must move on in stages to the system of card payments, in an order of sequence and time limits as determined by the Minister of Finance.
Бюджетните предприятия, чиято функция е да събират приходи и други постъпления към държавния бюджет, следва да преминат към системата за картови плащания поетапно, по ред и в срокове, определени от Министъра на финансите.

(2) The composition of the councils shall be determined by the minister in an order.
(2) Съставът на съветите се определя от министъра със заповед.

Their number and place of their establishment are determined by the minister responsible for justice so that there is at least one enforcement agent per district court(okrožno sodišče) territory, while the remaining enforcement agents are assigned in district court territories according to the number of enforcement cases before local courts within each district court territory.
Техният брой и район на действие се определят от министъра на правосъдието по такъв начин, че да има най-малко един съдебен изпълнител на територията на всеки окръжен съд(okrožno sodiščo), а останалите съдебни изпълнители се разпределят на териториите на окръжните съдилища според броя на изпълнителните дела в районните съдилища на територията на всеки окръжен съд.

The order for submission and the form of the notification shall be determined by the Minister of Economy in the Ordinance.
Редът за подаване и образецът на уведомлението се определят от министъра на икономиката в наредбата по чл.

States that have reciprocity, are determined by the Minister of justice at the request of the Chairman of the bar Association.
На държавата, към които има взаимност, се определят от министъра на правосъдието по искане на председателя на адвокатска колегия.

(2) The order for conceding of the information of para 1 shall be determined by the Minister of Finance.
Редът за предоставяне на информацията по ал. 1 се определя съвместно от председателя на Държавна агенция"Национална сигурност" и от министъра на финансите.

The regions of the State Enterprises are determined by the Minister of Agriculture, Food, and Forestryformerly before May 2017.
Районите на дейност на държавните предприятия се определят от министъра на земеделието, храните и горите(преди министър на земеделието и храните).

(1) The rules for distribution and the procedures of submitting for using, reserving and withdrawal of numbers, addresses and names shall be determined by the Minister of Transport and Communications.
(1) Правилата за разпределение и процедурите по предоставяне за ползване, резервиране и отнемане на номера, адреси и имена, се определят с наредба на министъра на транспорта и съобщенията.

Putting of a sticker according to a model, determined by the Minister of Interior, on the windscreen of the motor vehicle, at temporary stopping from movement under art.
Поставяне на стикер по образец, определен от министъра на вътрешните работи, върху предното стъкло на моторното превозно средство, при временно спиране от движение по чл.

The number of notaries, their offices and the territory of their jurisdiction are determined by the Minister of Justice(Teisingumo ministerija).
Броят на нотариусите, техните кантори и територията на тяхната компетентност се определят от министъра на правосъдието(Teisingumo ministerija).

The rate and the terms and conditions for its maintenance and spending are determined by the Minister of Transport, Information Technology and Communications and the Finance Minister..
Размерът, редът и условията за неговото поддържане и разходване се определят от министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията и министъра на финансите.

Enters into force the individuals, exercising technical control over the structural part of the investment designs, shall be entered in a register at the Directorate for national construction control under conditions and by order determined by the Minister of Regional Development and Public Works.
Физическите лица, упражняващи технически контрол на конструктивната част на инвестиционните проекти, се вписват в регистър към Дирекцията за национален строителен контрол при условия и по ред, определени от министъра на регионалното развитие и благоустройството.