Какво е " DETERMINED CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• определен принос
• определени приноси
• определения принос
• определени вноски

Примери за използване на Determined contribution на Английски и техните преводи на Български

Intended National Determined Contribution.
Планиран национално определен принос на ЕС.

In order to achieve this goal, the Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.
Страните следва да подготвят, обявят и поддържат последователни национално определени приноси.

Intended Nationally Determined Contribution.
Планиран национално определен принос на ЕС.

Information necessary to track progress made in implementing and achieving its nationally determined contribution.
Информация, необходима за проследяване на напредъка, отбелязан в изпълнението и постигането на своя национално определен принос по член 4.

Nationally Determined Contribution(INDC.).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

Information necessary to track progress made in implementing and achieving its nationally determined contribution under Article 4 of the Paris Agreement.
Информация, необходима за проследяване на напредъка, отбелязан в изпълнението и постигането на своя национално определен принос по член 4.

Nationally determined contributions(NDCs).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

The Council meeting on 6 March 2015 formally approved this contribution of the Union and its Member States as their Intended Nationally Determined Contribution under the Paris Agreement.
На заседанието си на 6 март 2015 г. Съветът официално одобри този принос на Съюза и неговите държави членки да представлява техният планиран национално определен принос.

Nationally Determined Contributions(INDC).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

The Communication translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target(the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.
Въз основа на решенията, взети по време на Европейската среща на върха през октомври 2014 г., в съобщението също така се обявява предложената от ЕС цел за намаляване на емисиите(т. нар. планирани национално определени приноси- INDC) за новото споразумение.

Mapping Nationally Determined Contributions.
ПНОП Планирани национално определени приноси.

The Communication also translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target(the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.
Със съобщението решенията, взети на Европейската среща на високо равнище през октомври 2014 г., се отразяват в предложение за целта на ЕС за намаляване на емисиите(така наречените планирани национално определени приноси- INDC) в рамките на новото споразумение.

Nationally Determined Contributions(INDCs).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

Contribute to the reduction of emission levels in the host Parties, which will benefit from mitigation activities that will generate emissions reductions that another Party may also use to meet its nationally determined contribution; and.
Да допринесе за намаляване на равнищата на емисиите в приемащата страна, която ще се възползва от дейностите по смекчаване, водещи до намаления на емисиите, които могат да се използват и от друга страна за изпълнение на нейния национално определен принос; и.

Intended Nationally Determined Contribution(INDC).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

International negotiations are under way and are set to be finalised at the UN climate conference in Paris in December The Communication translates the decisions taken at the European Summit in October 2014 into the EU's proposed emissions reduction target(the so-called Intended Nationally Determined Contribution, or INDC) for the new agreement.
Въз основа на решенията, взети по време на Европейската среща на върха през октомври 2014 г., в съобщението също така се обявява предложената от ЕС цел за намаляване на емисиите(т. нар. планирани национално определени приноси- INDC) за новото споразумение.

Intended nationally determined contributions(INDCs).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

Whereas the current nationally determined contribution(NDC) submitted by the EU and its Member States is not in line with the goals set out in the Paris Agreement and needs to be revised;
Като има предвид, че представеният понастоящем от ЕС и неговите държави членки национално определен принос не е в съответствие с целите, заложени в Парижкото споразумение, и следователно е необходимо да бъде преразгледан;

What are Intended Nationally Determined Contributions(INDCs)?
Планирани национално определени вноски(INDCs)?

Each Party shall communicate a nationally determined contribution every five years in accordance with decision 1/CP.21 and any relevant decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement and be informed by the outcomes of the global stocktake referred to in Article 14.”.
На всеки пет години всяка страна обявява национално определен принос в съответствие с Решение 1/CP.21 и всички съответни решения на Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, и ползва резултатите от глобалния преглед, посочен в член 14.

This is called Intended National Determined Contributions(INDCs).
Планирани национално определени вноски(INDCs).

Each Party shall communicate a nationally determined contribution every five years in accordance with decision 1/CP.
На всеки пет години всяка страна обявява национално определен принос в съответствие с Решение 1/CP.

The adaptation communication referred to in paragraph 10 of this Article shall be, as appropriate, submitted and updated independently, or as a component of or in conjunction with other communications, including a national adaptation plan, a[n intended] nationally determined contribution referred to in Article[3, paragraph 2][2 bis.] of this Agreement, and/or a national communication.
Съобщението за адаптацията, посочено в параграф 10 от настоящия член, се представя и периодично се актуализира, по целесъобразност, като съставна част или във връзка с други съобщения или документи, включително национален план за адаптацията, национално определен принос съгласно член 4, параграф 2 и/или национално съобщение.

The European Union submitted its Intended Nationally Determined Contribution(INDC) to the Climate Convention Secretariat(UNFCCC) in March 2015.
Европейският съюз депозира своя национално определен принос(INDC) в секретариата на РКООНИК през март 2015 г.

Ahead of the UN Conference of Parties on Climate Change, India has submitted its Intended Nationally Determined Contribution(INDC) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Преди Конференцията по изменението на климата в Париж ЕС представи своя планиран национално определен принос на секретариата на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата(РКООНИК).

They propose updating the Union's Nationally Determined Contribution(NDC) to 55% GHG emissions reduction by 2030.
Въпреки това, те подкрепят актуализиране на национално определения принос(НОП) на ЕС за намаляване с 55% на вътрешните емисии на парникови газове до 2030 г.

Ahead of the UN Conference of Parties on Climate Change, scheduled in December 2015 in Paris, India on Sunday submitted its Intended Nationally Determined Contribution(INDC) to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Преди Конференцията по изменението на климата в Париж ЕС представи своя планиран национално определен принос на секретариата на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата(РКООНИК).

Whereas on 6 March 2015, the EU and its Member States submitted their intended nationally determined contribution to the UNFCCC, thereby committing to a binding target of at least a 40% domestic reduction in greenhouse gas(GHG) emissions by 2030 compared to 1990 levels;
Като има предвид, че на 6 март 2015 г. ЕС представи планираните национално определени приноси(ПНОП) на ЕС и на неговите държави членки на РКООНИК и с това се ангажира с обвързваща цел за намаляване на емисиите на парникови газове на своята територия с най-малко 40% до 2030 г. в сравнение с нивата от 1990 г.;

What are the actions envisaged by the Council to update the Union's Nationally Determined Contribution(NDC) so that it can make its contribution to achieving the Paris Agreement's temperature goals?
Какви действия предвижда Съветът за актуализиране на национално определения принос на Съюза, така че да може да допринесе за постигането на целите на Парижкото споразумение по отношение на температурата?

The commitment of the Union to economy-wide emission reductions was set out in the Intended Nationally Determined Contribution submitted in view of the Paris Agreement by the Union and its Member States to the Secretariat of the UNFCCC on 6 March 2015.
Ангажиментът на Съюза за намаляване на емисиите във всички икономически отрасли бе потвърден в планирания национално определен принос на ЕС и на неговите държави членки, който бе представен на секретариата на РКООНИК на 6 март 2015 г.