Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ВНОСКИ " на Английски - превод на Английски

• determined contributions

Примери за използване на Определени вноски на Български и техните преводи на Английски

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally determined contributions(NDCs).

Лесен контрол на планирането и разходите с предварително точно определени вноски.
Easy control of planning/costs through instalments precisely determined beforehand.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally Determined Contributions(INDC).

Виждаме спешна необходимост от мобилизиране на международни инвестиции за финансиране прилагането на национално определени вноски(NDCs) за уязвимите развиващи се държави.
We see an urgent need to mobilize international investment to fund the implementation of Nationally Determined Contributions(NDCs) for vulnerable developing states.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally Determined Contribution(INDC.).

Осем държави от CCAC, включително Централноафриканската република и Того, също обещаха да включат краткотрайните замърсители на климата в своите международно определени вноски.
Eight CCAC countries including Central African Republic and Togo have also pledged to include short-lived climate pollutants in their internationally determined contributions.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally Determined Contributions(INDCs).

Реформа на вторичните/допълнителните пенсионни схеми чрез сливане на фондове и започване на изчисляването на пенсионните права въз основа на новата система за теоретични определени вноски;
A reform of the secondary/supplementary pension schemes, by merging funds and starting the calculation of benefits on the basis of the new notional defined contribution system;

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Intended Nationally Determined Contribution(INDC).

Изискванията за придобиване на права не следва да са непременно сходни с други условия, определени за придобиването на право на анюитет и свързани с етапа на изплащането му съгласно националното право или правилата на някои схеми за допълнително пенсионно осигуряване, по-специално при схеми с определени вноски.
Vesting requirements should not be likened to other conditions laid down for the acquisition of a right to an annuity made with regard to the payout phase under national law or under the rules of certain supplementary pension schemes, in particular in defined contribution schemes.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Intended nationally determined contributions(INDCs).

Елена Молин Валдес, ръководител на Коалиция"Климат и чист въздух" Секретариатът казва:„Много е важно да се преценят количествено ползите както за нашето здраве, така и за климата от смекчаване на замърсяването на въздуха. Тъй като държавите повишават нивото на своята амбиция за намаляване на климата чрез своите национално определени вноски, те могат да реализират незабавни ползи за здравето на населението си.".
Helena Molin Valdes, Head of the Climate and Clean Air Coalition Secretariat says,“It's very important to quantify the benefits to both our health and climate from mitigating air pollution. As countries raise the level of their ambition for climate mitigation through their nationally determined contributions, they can realize immediate benefits for the health of their population.”.

Планирани национално определени вноски(INDCs)?
What are Intended Nationally Determined Contributions(INDCs)?

Но в момента, колективните обещани усилия, под формата на национално определени вноски, все още биха стигнали до тази цел, и затварянето на тази"пропаст на емисиите" ще изисква спешно нарастваща амбиция.
But, currently, collective pledged efforts, in the form of Nationally Determined Contributions, would still fall short of this goal, and closing this“emissions gap” would require urgently increasing ambition.

По-специално, подписалите страни призовават правителствата да разработят планове за бързо действие на супер замърсители и да ги включат в своите преработени национално определени вноски(NDC), които следва да бъдат представени до момента на COP 26 през ноември 2020 г.
In particular, the signatories call on governments to devise super pollutant Fast Action Plans and include them in their revised Nationally Determined Contributions(NDCs), which should be submitted by the time of COP 26 in November 2020.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
This is called Intended National Determined Contributions(INDCs).

Несъмнено, както в посоченото дело, става ясно, че националният законодател е предоставил на орган, а именно на съвета на адвокатската колегия, правомощието да задължи членуващите в колегията лица да плащат определени вноски- в случая вписаните в регистъра на колегията адвокати, при спазване на вътрешните процедури на този орган.
It is true that, as in that case, it appears that the national legislature has conferred on a body, namely the Council of the Bar Association, the power to oblige individuals who have joined that association- in this instance, the lawyers registered with the bar association- to pay certain contributions, by following the association's internal procedures.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Repeat this- Intended Nationally Determined Contributions(INDCs).

Докладът за производствените разлики идва, тъй като повече от страните от 60 вече са поели ангажимент да актуализират своите национално определени вноски(NDC), които определят своите нови планове за намаляване на емисиите и обещания за климата съгласно Парижкото споразумение, от 2020.
The Production Gap Report comes as more than 60 countries have already committed to updating their nationally determined contributions(NDCs), which set out their new emission reduction plans and climate pledges under the Paris Agreement, by 2020.

Национално определените вноски засягат до голяма степен или единствено емисиите на въглероден двуокис, докато някои краткотрайни замърсители на климата се разглеждат в други конвенции.
Nationally Determined Contributions deal largely or solely with carbon dioxide emissions, while some short-lived climate pollutants are dealt with under other conventions.

Общият бюджет за 2012- 2013 г. е на обща стойност от$ 3, 959 млн., от които$ 944 милиона(24%) идват от определените вноски.
The combined 2012- 2013 budget proposed a total expenditure of $3,959 million, of which $944 million(24%) will come from assessed contributions.

Задължението да дават своя принос за административния бюджет на Органа съгласно скалата на определените вноски;
(i) The obligation to contribute to the administrative budget of the Authority in accordance with the scale of assessed contributions;

В действителност, около 20 процента от национално определените вноски(NDCs) към Парижкото споразумение засяга последиците от смекчаването на здраветои редица международни инициативи подкрепят различни части от дневния ред за смекчаване, които имат пряко и косвено отражение върху здравето.
Indeed, about 20 per cent of Nationally Determined Contributions(NDCs) to the Paris Agreement address health implications of mitigation, and a range of international initiatives support different parts of the mitigation agenda that have direct and indirect implications for health.

Внесените суми представляват 7% от определените вноски на двете новоприети страни в капитала на ЕЦБ.
The submitted sums represent 7% of the scheduled payments from the two newcomers into the ECB capital.

Макар че допринася за незначителен принос за емисиите на парникови газове в световен мащаб, Малдивите се стремят да намалят емисиите на парникови газове с до 24 процента от 2030 в сравнение с обичайния за бизнеса сценарий в национално определените вноски(NDC).
Despite making a negligible contribution to global greenhouse gas emissions, the Maldives is committed to reducing greenhouse gas emissions by up to 24 per cent by 2030 compared to a business as usual scenario in their Nationally Determined Contribution(NDC).

Тайна заобиколена от училищата в Япония, така че е трудно да се определи вноските, направени от Seki, но той също е кредитирана с големи открития в смятане, които той прехвърлени на учениците си.
Secrecy surrounded the schools in Japan so it is hard to determine the contributions made by Seki, but he is also credited with major discoveries in the calculus which he passed on to his pupils.

КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД, че Дания съгласно член 3 от Протокола за позицията на Дания не носи финансови последствия от мерките, които не са приложими за нея, нито я задължават по някакъв начин, различни от административни разходи, и че по тази причина трябва да бъде определена вноската на Дания в операционните разходи, свързани със създаването и функционирането на централно звено по член 3 от Регламент Евродак.
CONSIDERING that Denmark according to Article 3 of the Protocol on the position of Denmark does not bear financial consequences of measures which are not binding upon or applicable in Denmark other than administrative costs, and that Denmark's contribution to the operational costs linked to the establishment and operation of the Central Unit according to Article 3 of the Eurodac Regulation therefore must be determined;

Месечните авансови вноски, определени по реда на чл.
The monthly advance contributions determined under Art.

Бюджетът за редовната програма на ФАО се събира от страните-членки чрез вноски, определени на Конференцията.
FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.

Освен това държавите членки биха могли да заделят своите вноски за определени региони или сектори.
Furthermore, Member States could earmark their contributions for particular regions or sectors.

Как да използвам "определени вноски" в изречение

12.1. При програмите с определени вноски за осигуряване доходи на персонала след напускане вноските се определят според изискванията на програмата.

към предварително определени вноски за пенсионерите е, че икономическият риск се прехвърля от държавата или работодателя към пенсионера, поради което пенсията може да бъде по-ниска.