Какво е " DETERMINED TO BUILD " на Български - превод на Български

• решени да изградим
• реши да построи
• решени да изградят

Примери за използване на Determined to build на Английски и техните преводи на Български

After careful consideration, he determined to build here.
След неуспешното търсене той решил да се установи тук.

And Solomon determined to build an house for the name of the Lord….
Тогава Соломон, като реши да построи дом за Господнето име и царска къща.

A young man has been released from prison and is determined to build a new life for himself.
Един млад мъж излиза от затвора, решен да изгради собствения си нов живот.

And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
И Соломон реши да построи дом за ГОСПОДНОТО Име и царска къща за себе си.

This group of people who migrated here from Greece were determined to build a church.
Тази част от населението, което попаднало отвъд границата, решило да си построи църква.

And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a royal palace for his kingdom.
И Соломон реши да построи дом за ГОСПОДНОТО Име и царска къща за себе си.

One of them, the main character Katerina, is determined to build a career and enter university.
Една от тях е главната героиня Катерина, решена да изгради кариера и да влезе в университет.

John Deere was determined to build his business based on integrity, quality, commitment and innovation.
John Deere избра да изгради бизнеса си на принципите за почтеност, качество, отдаденост и иновации.

Fortunately, the prime minister Sebastião e Mello stays, determined to build a new, more fascinating Lisbon.
За щастие министър-председателят Себастиао де Мело остава, за да съгради един по-хубав Лисабон.

We were determined to build a company characterised by high quality and real professionalism.
Бяхме твърдо решени да изградим компания, която да се отличава с високо качество и истински професионализъм и така създадохме„Екстенза Уеб Дивелъпмънт” ООД.

It was a remarkable achievement and we are determined to build on this superb foundation for MMM19.”.
Това беше забележително постижение и ние сме решени да развием на тази превъзходна основа кампанията за МММ19.“.

If you are still determined to build a chicken coop for 50 chickens, then the area you need to allocate for it will be 10 square meters.
Ако все още сте решени да построите кокошарник за 50 пилета, тогава площта, която трябва да разпределите, ще бъде 10 квадратни метра.

I cannot understand why those in favour of political union seem determined to build this structure on the worst possible foundations.
Не мога да разбера, защо тези, които подкрепят политическия съюз, изглеждат решени да изградят тази структура върху възможно най-лоши основи.

We are determined to build one of the best financial companies in the world, and our success will be based on professionalism, harmony and satisfaction of our employees.
Ние сме решени да изградим една от най-добрите финансови компании в света и нашият успех ще е базиран на професионализъм, хармония и удовлетворяване на служителите”.10.

The survivors are stepping outside their walls, determined to build society anew-- and daring to dream of a hopeful future.
Оцелелите пристъпват отвъд стените, решени да изградят ново общество- и да мечтаят за изпълнено….

He now disclosed that he was the Son of God, and upon the concept of the combined nature of the Son of Man and the Son of God, he determined to build the kingdom of heaven.
Сега той разкри, че е Син Божий, и върху концепцията за обединената същност на Сина Човешки и Сина Божий той реши да построи Царството небесно.

As an immediate neighbour, we are determined to build equally good relations with both Belgrade and Pristina.
Като непосредствени съседи, ние сме решени да изграждаме еднакво добри взаимоотношения и с Белград, и с Прищина.

When Cleopatra saw how the Christians gathered to pray at the grave of the saint, she determined to build a church dedicated to him.
А Клеопатра виждаше как вече много християни се събират за молитва при гроба на светия мъченик и реши да построи храм на негово име.

We launch negotiations in a positive and constructive tone, determined to build a strong and special partnership between ourselves and our European allies and friends in the future.”.
За тази цел започваме тези преговори с положителен и конструктивен тон, решени да изградим силно и специално партньорство между нас и нашите европейски съюзници и приятели.

In Season 3 of Queen of the South, Teresa-- a woman forced to run from the Mexican cartel and seek refuge in America-- strikes out on her own, determined to build a new empire for herself.
В трети сезон на„Кралицата на Юга“, Тереза- жена, принудена да бяга от мексиканския картел и да търси убежище в Америка- взема нещата в свои ръце, решена да създаде собствена империя.

The survivors are stepping outside their walls, determined to build society anew- and daring to dream of a hopeful future.
Оцелелите пристъпват отвъд стените, решени да изградят ново общество- и да мечтаят за изпълнено с надежда бъдеще.

A university determined to build, By itself and through its graduates, an impact on society that contributes to improve and to become an international reference in the field of higher education.
Университетът е решен да генерира самостоятелно и чрез своите висшисти влияние върху обществото, което допринася за подобряването му и за превръщането му в международна референция в областта на висшето образование.

A decade ago, the great Russian people had thrown off communist tyranny and seemed determined to build democracy and a free market and to join the West.
Преди петнайсет години руският народ събори комунистическата тирания, изглеждаше решен да изгради демокрация, пазар, да се присъедини към Запада.

Initially called the Institute of International Relations(IMO) its first 200 students were veterans who had survived the ordeals of the Second World War and were determined to build international peace and stability.
Първоначално наречен Институт за международни отношения(IMO) неговата първа 200 студенти са ветерани, които са оцелели изпитанията на Втората световна война и са определени за изграждане на международния мир и стабилност.

To that end we are starting this negotiation in a positive and constructive tone, determined to build a strong and special partnership between ourselves, our European allies and friends.
Затова започваме тези преговори с позитивен и конструктивен тон, решени да градим силно и специално партньорство с европейските ни съюзници и приятели.

A decade and a half ago, the Russian people threw off the tyranny of communism and seemed determined to build a democracy and a free market and to join the West.
Русия: Преди петнайсет години руският народ събори комунистическата тирания, изглеждаше решен да изгради демокрация, пазар, да се присъедини към Запада.

To that end we are starting this negotiation in a positive and constructive tone, determined to build a strong and special partnership between ourselves, our European allies and friends.”.
Ние започваме тези преговори с положителен и конструктивен тон, решени да построим едно силно и специално партньорство с нашите съюзници в Европейския съюз“.

I was humbled to hear refugees in Berlin tell me how they had suffered in their flight, but were determined to build new lives for themselves and their families.
Бях унизен да чуя от бежанци в Берлин какво са претърпели по време на своето бягство, но са били решени да изградят нов живот за себе си и своите семейства.

We are starting this negotiation in a positive and constructive tone, determined to build a strong and special partnership between ourselves and our European allies and friends for the future.”.
За тази цел започваме тези преговори с положителен и конструктивен тон, решени да изградим силно и специално партньорство между нас и нашите европейски съюзници и приятели.

It is a tremendous achievement which would not have been possible without the sales, product management and design engineers in Hamburg being absolutely focused and determined to build an energy efficient, state of the art data centre in Johannesburg's challenging climate.
Това е огромно постижение, което не би било възможно без екипите ни в Хамбург да са абсолютно съсредоточени и решени да изградят енергийно ефективен център за данни в най-предизвикателния климат в Йоханесбург.