Какво е " COMMITTED TO BUILDING " на Български - превод на Български

• ангажирани с изграждането
• ангажира да изгради
• загрижени за изграждането
• ангажира с изграждането
• се ангажират да изграждат
• решени да изградим
• поел ангажимент за изграждането

Примери за използване на Committed to building на Английски и техните преводи на Български

We are committed to building a diverse and inclusive community.
Ние сме ангажирани да изградим разнообразна и приобщаваща общност.

As Akio Toyoda said at the reveal of the 2020 Supra, Toyota is committed to building exciting vehicles, including sports cars.
Както Акио Тойода заяви при откриването на„ Supra 2020”, Toyota се ангажира да изгради вълнуващи автомобили, включително спортни автомобили.

We are committed to building a highly motivated and dedicated workforce.
Ние сме ангажирани с изграждането на силно мотивирани и отдадени служители.

Toyota has also released a statement about the rumors,“As President Akio Toyoda said at the reveal of the 2020 Supra, Toyota is committed to building exciting vehicles, including sports cars.
Както Акио Тойода заяви при откриването на„ Supra 2020”, Toyota се ангажира да изгради вълнуващи автомобили, включително спортни автомобили.

Intel is committed to building the world's first true quantum computer.
Intel се ангажира с изграждането на първия в света истински квантов компютър.

Through heavy, consistent investment in 5G innovation, alongside large-scale commercial deployment, Huawei is committed to building the world's best network connections.
Чрез сериозно и последователно инвестиране в 5G иновациите, заедно с широкомащабно търговско внедряване, Huawei се ангажира да изгради най-добрите световни мрежови връзки".

Qi Nuofei is committed to building lighting companies in the Internet of Things era.
Qi Nuofei се ангажира да изгражда компании за осветление в ерата"Интернет на нещата".

The MAA is oriented towards architects, engineers and designers from all over the world, eager to imagine the future of our cities and societies and committed to building it in the present.
MAA е ориентирана към архитекти, инженери и дизайнери от цял свят, нетърпеливи да си представят бъдещето на нашите градове и общества и се ангажират да го изграждат в настоящето.

Cornerstone is committed to building a highly ethical and principled worldview in all our students.
Cornerstone се ангажира с изграждането на високо етичен и принципен светоглед във всички наши ученици.

At the same time, the company also provides products and services covering five major business segments, and is committed to building a logistics platform that provides one-stop integrated logistics solutions.
В същото време компанията предлага и продукти и услуги, обхващащи пет основни бизнес сегмента, и се ангажира да изгради логистична платформа, която осигурява интегрирани логистични решения на едно гише.

China is committed to building a generally stable and balanced framework of major-country relations.
Китай се ангажира да изгради цялостно стабилна и балансирана рамка на отношения между големите държави.

By committing the energy used to power our public buildings to wind and solar energy, we are sending a clear signal that we remain committed to building a 21st-century economy here in Chicago.”.
Чрез ангажимента енергията, използвана за захранването на нашите обществени сгради да бъде вятърна и слънчева, ние изпращаме ясен сигнал, че оставаме загрижени за изграждането на икономиката на 21-и век", каза кметът на Чикаго Рам Емануел.

Dormakaba is committed to building its sustainability strategy in line to its most material topics.
Дормакаба се ангажира да изгради своята стратегия за устойчиво развитие в съответствие с нейните най-съществени теми.

Many large advertising networks are members of the Network Advertising Initiative(NAI), a cooperative on online marketing and analytics companies committed to building consumer awareness and establishing responsible business and data management practices.
Много големи рекламни мрежи са членове на мрежовия рекламен семалт(NAI), кооперация за онлайн маркетинг и аналитични компании, ангажирани с изграждането на информираност на потребителите и установяване на отговорни практики за управление на бизнес и данни.

(1) The European Union is committed to building an Energy Union with a forward looking climate policy.
(1) Европейският съюз се е ангажирал с изграждането на Енергиен съюз и с провеждането на насочена към бъдещето политика в областта на климата.

By committing the energy used to power our public buildings to wind and solar energy, we are sending a clear signal that we remain committed to building a 21st century economy here in Chicago,” Mayor Emanuel said in a press release.
Чрез ангажимента енергията, използвана за захранването на нашите обществени сгради да бъде вятърна и слънчева, ние изпращаме ясен сигнал, че оставаме загрижени за изграждането на икономиката на 21-и век", каза кметът на Чикаго Рам Емануел.

And while we're committed to building the perfect search engine, our work goes well beyond delivering accurate search results.
И докато ние сме решени да изградим перфектната търсачка, работата ни съдържа много повече от това да предоставяме точни резултати от търсене.

President Kim emphasized that one of the greatest needs in the developing world is infrastructure finance, and he pushed the Bank to maximize finance for development by working with a new cadre of private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing countries.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy.
ЕС е поел ангажимент за изграждането на енергиен съюз с ориентирана към бъдещето политика в областта на климата въз основа на Рамковата стратегия на Комисията.

During his term, which began in July 2012, President Kim emphasized that one of the greatest needs in the developing world was more international funding for infrastructure, and he pushed the World Bank to work with private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing countries.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

Gannon is committed to building on its successful history of preparing leaders by focusing on a dynamic future of change and new opportunities.
Ганън университет се ангажира с изграждането на своята успешна история на подготовката лидери, като се фокусира върху динамична бъдеще на промяна и нови възможности.

During his term, President Kim emphasized that one of the greatest needs in the developing world is infrastructure finance, and he pushed the Bank Group to maximize finance for development by working with a new cadre of private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing countries.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

We are committed to building the“peaceable kingdom” by practicing loving kindness, restoring justice, practicing anti-racism, loving our enemies and advocating for the dispossessed.
Ние сме решени да изградим"миролюбива царство", като се упражняват милост, възстановяване на справедливостта, практикуване на анти-расизъм, обичащи нашите врагове и се застъпва за лишените.

During his term as World Bank President beginning July 2012, Kim emphasised that one of the greatest needs in the developing world is infrastructure finance and he pushed the Bank Group to maximize finance for development by working with a new cadre of private sector partners committed to building sustainable, climate-smart infrastructure in developing nations.
По време на мандата си президентът Ким идентифицира една от най-големите нужди в развиващия се свят, а именно финансирането на инфраструктурата, и настояваше Групата на Световната банка да усили финансирането за развитие, като работи с нов екип от партньори от частния сектор, ангажирани с изграждането на устойчива на климата инфраструктура в развиващите се страни.

It is committed to building a one-stop logistics and supply chain service platform, providing customers with efficient services and experiences, and becoming the most trustworthy and respectable logistics leader.
Той се ангажира да изгради платформа за обслужване на логистика и верига за доставки на едно гише, предоставяща на клиентите ефективни услуги и опит и да стане най-надеждният и уважаван логистичен лидер.

The conclusions of the European Council of 19-20 March 2015 noted that the Union is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated and mutually reinforcing.
В заключенията на Европейския съвет от 19- 20 март 2015 г. е отбелязано, че Съюзът е поел ангажимент за изграждането на енергиен съюз с насочена към бъдещето политика в областта на климата въз основа на рамковата стратегия на Комисията, чиито пет измерения са тясно свързани и взаимно укрепващи се.

HEEC is committed to building a high-end platform for the collaboration between institutions and enterprises in combination with practical education, as well as a platform for the launch of new products and new technologies.
HEEC се ангажира с изграждането на висококачествена платформа за сътрудничество между институциите и предприятията в комбинация с практическо обучение, както и платформа за пускане на нови продукти и нови технологии.

To meet this challenge, we are 100% committed to building athletic nutrition products that are masterfully formulated and produced with only the highest quality ingredients and deliver an increasing range of flavors and functionality.
За да посрещнат това предизвикателство, те са 100%, ангажирани с изграждането на спортни хранителни продукти, които са щателно формулирани, произведени с най-висококачествени съставки и доставят все по-голям брой вкусове и функционалност.

We're committed to building a world-class, open and comprehensive enterprise mobility ecosystem and delivering the best-in-class enterprise solutions that combine the strengths of Samsung's mobile innovations and the SAP Mobile Platform.”.
Ние сме ангажирани с изграждането на открита и обширна корпоративна мобилна екосистема от световен клас, и с предоставянето на най-добрите в своя клас корпоративни решения, които съчетават силните страни на мобилните иновации на Samsung и Мобилната платформа на SAP.”.

To meet this challenge, we are 100% committed to building athletic nutrition products that are masterfully formulated and produced with only the highest quality ingredients and deliver an increasing range of flavors and functionality.
За да посрещнем това предизвикателство, ние сме 100% ангажирани с изграждането на продукти за атлетично хранене, които са майсторски формулирани, произведени само с най-висококачествените съставки и доставят все по-голям набор от вкусове и функционалност.