Какво е " DETERMINING THE DEGREE " на Български - превод на Български

• определяне на степента
• определянето на степента

Примери за използване на Determining the degree на Английски и техните преводи на Български

Determining the degree of accessibility of patients to medical services.
Определяне степента на достъпност на пациенти до медицински услуги.

And(everything else) is a means of determining the degree of comfort(and not a fact!) Of my life.
И(всичко останало) е средство за определяне на степента на комфорт(а не факт!) От моя живот.

Determining the degree of dementia through an assessment to lead an independent life.
Определяне на степента на деменция чрез оценка, която да води независим живот.

Should also be considered a criterion for determining the degree of strength as moisture absorption.
Също следва да се разглежда като критерий за определяне на степента на сила, тъй като абсорбцията на влага.

Determining the degree of infiltration of the bladder wall tumor.
Определяне на степента на проникване на тумора на стената на пикочния мехур.

After examining the vehicle and determining the degree of damage, calculate the cost for the PDR repair.
След огледа на автомобила и определяне степента на щетата се изчислява цената за PDR ремонта.

Determining the degree of severity of the disease and how much permanent damage occurred in the kidneys;
Определяне на степента на тежест на заболяването и колко трайно увреждане настъпили в бъбреците;

The Plenipotentiary supervises the issuing of certificates of disability and determining the degree of disability.
Представителят следи за издаването на удостоверения за инвалидност и определянето на степента на увреждане.

Determining the degree of seriousness in each case is individual and is determined by internal senses(life history) and value system, upbringing and family traditions.
Определянето на степента на сериозност във всеки отделен случай е индивидуално и се определя от вътрешните сетива(история на живота) и ценностната система, възпитанието и семейните традиции.

Application of and compliance with the criteria for determining the degree of environmental sustainability of economic activities.
Прилагане и спазване на критериите за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности.

That legislation, which is relevant to the resolution of the case in the main proceedings, introduced two new alternative criteria for determining the degree of seriousness of an offence.
Посоченият закон, който бил релевантен за изхода на главното производство по протеста, въвел два нови алтернативни критерия за определяне на степента на тежест на дадено престъпление.

Each new model before it can be put into production is a serious test, determining the degree of protection offered to her by the child, as well as tests that determine the level of comfort products for young passengers.
Всеки нов модел, преди тя да бъде пусната в производство, е сериозно изпитание, определяне на степента на защита, предложена за нея от детето, както и тестове, които определят нивото на комфорт продукти за младите пътници.

Any components in this residue which are identified as being impurities or additives are to be subtracted for the purpose of determining the degree of solution/extraction of the polymer itself.
Всички компоненти в този остатък, идентифицирани като примеси или добавки, трябва да се извадят за целите на определянето на степента на разтворимост/екстракция на самия полимер.

The criteria and indicators for determining the degree of sustainability of an economic activity should therefore be gradually harmonised at Union level, in order to remove obstacles to the functioning of the internal market and prevent their future emergence.
Ето защо критериите и показателите за определяне на степента на устойчивост на дадена икономическа дейност следва да бъдат постепенно хармонизирани на равнището на Съюза, за да се отстранят препятствията пред функционирането на вътрешния пазар и да се предотврати възникването на такива в бъдеще.

By including them in the training programme will be supported their activities in determining the degree of competence of the employees of a particular office.
Чрез включването им в програмата се подпомага тяхната дейност по определяне степента на компетентност на служителите на определена длъжност.

Member States and the Union shall apply the criteria for determining the degree of environmental sustainability of economic activities set out in Article 3 for the purposes of any measures setting out sustainability requirements on market actors in respect of financial products or corporate bonds.
Държавите членки и Съюзът прилагат предвидените в член 3 критерии за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности за целите на всички мерки, с които се определят екологични изисквания към участниците на пазара по отношение на финансовите продукти или корпоративните облигации.

The order for reference from that court states that, after the adoption of the contested decision, the Spanish legislature introduced, in Organic Law 13/2015,(17) two alternative criteria for determining the degree of seriousness of an offence.
В акта за преюдициално запитване посочената юрисдикция изтъква, че след приемане на обжалваното решение, с Устройствен закон 13/2015(17) испанският законодател въвежда два алтернативни критерия за определяне на степента на тежест на престъплението.

Uniform legal requirements for considering the degree of environmental sustainability of investments, based on uniform criteria for determining the degree of environmental sustainability of economic activities and common indicators for assessing the environmental impact of investments, are necessary as a reference for future Union legislation aiming at facilitating the shift from investments with a negative environmental impact to investments with a positive impact.
Необходими са единни правни изисквания за разглеждане на степента на екологична устойчивост на инвестициите, въз основа на единни критерии за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности и общи показатели за оценка на въздействието на инвестициите върху околната среда, като отправна точка за бъдещото законодателство на Съюза, насочено към улесняване на прехода от инвестиции с отрицателно въздействие върху околната среда към инвестиции с положително въздействие.

(22) Given the specific technical details needed to assess the environmental impact of an economic activity and the fast-changing nature of both science and technology, the criteria relevant for determining the degree of environmental sustainability of economic activities should be adapted regularly to those changes.
(22) Като се имат предвид специфичните технически подробности, необходими за оценка на въздействието на икономическата дейност върху околната среда, и бързо променящият се характер на науката и технологиите, критериите за определяне на степента на екологична устойчивост на икономическите дейности следва да бъдат редовно адаптирани към тези промени.

The Audiencia Provincial de Tarragona states that, following the adoption of the investigating magistrate's decision, the Spanish legislature introduced two alternative criteria for determining the degree of seriousness of an offence in respect of which the retention and communication of personal data are permitted.
Съдът на провинция Тарагона посочва, че след приемането на решението на съдия- следователя испанският законодател е въвел два алтернативни критерия за определяне на степента на тежест на дадено престъпление, във връзка с което е разрешено запазването и предоставянето на лични данни.

The Audiencia Provincial de Tarragona indicates that, after the adoption of the decision of the examining magistrate, the Spanish legislature introduced two alternative criteria for determining the degree of seriousness of an offence in respect of which the retention and disclosure of personal data are permitted.
Съдът на провинция Тарагона посочва, че след приемането на решението на съдия- следователя испанският законодател е въвел два алтернативни критерия за определяне на степента на тежест на дадено престъпление, във връзка с което е разрешено запазването и предоставянето на лични данни.

If possible, determine the degree of activity of a coagulation factor VIII.
Ако е възможно, определяне на степента на активност на фактор на кръвосъсирването VIII а.

Explore the microflora and determine the degree of purity.
Проучете микрофлората и определете степента на чистота.

Compatibility and harmony determine the degree of the interconnectedness and interdependence of people.
Съвместимостта и хармонията определят степента на взаимна свързаност и взаимозависимост на служителите.

Functions of money determine the degree of development of a particular state.
Функциите на парите определят степента на развитие на дадена държава.

Dosage excesses determine the degree to which these fluctuations bring about destructive modifications.
Излишните дози определят степента, до която тези колебания водят до разрушителни изменения.

The manager determines the degree of employee satisfaction.
Мениджърът определя степента на удовлетворение у работниците.

Speech therapist will determine the degree of formation of sound;
Логопед ще определи степента на образуване на звука;

The interactivity determines the degree of user interaction with the course.
Интерактивността определя степента на взаимодействие на потребителя с обучението.

The analyst determines the degree of aggregation of indicators.
Анализаторът определя степента на агрегиране на показателите.