Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ СТЕПЕНТА " на Английски - превод на Английски

• determine the degree
• determine the extent
• determine the level

Примери за използване на Определят степента на Български и техните преводи на Английски

Функциите на парите определят степента на развитие на дадена държава.
Functions of money determine the degree of development of a particular state.

След това нашите техници ще направят оглед на материята и ще определят степента на замърсяване и упорити петна.
Then our technicians will check the fabric and will determine the extent of contamination and stains.

Нивата на обслужване определят степента на ангажираност спрямо сервизните обекти.
Service levels determine the level of commitment to repair objects.

Те ще определят степента на износване, напрежението на веригата е твърде стегнато и остротата на зъбите.
They will determine the degree of wear, the chain tension is too tight, and the sharpness of the teeth.

Семейството, приятелите и обществото определят степента на изложеност на стрес и алкохол.
Family, peers and society determine the level of exposure to stress and alcohol.

Излишните дози определят степента, до която тези колебания водят до разрушителни изменения.
Dosage excesses determine the degree to which these fluctuations bring about destructive modifications.

Лекарите са установили редица различни фактори, които определят степента на увреждане на мозъчните клетки с етанол.
Doctors have identified a number of different factors that determine the degree of damage to the brain cells with ethanol.

Съвместимостта и хармонията определят степента на взаимна свързаност и взаимозависимост на служителите.
Compatibility and harmony determine the degree of the interconnectedness and interdependence of people.

При бавно нарастващото запушване симптомите на церебралната артериосклероза определят степента на недостатъчно кръвоснабдяване на мозъка.
With a slowly increasing blockage, the symptoms of cerebral arteriosclerosis determine the degree of insufficient blood supply to the brain.

Картините определят степента на деформация, липсата или наличието на артрит, кисти, остеопороза, възпаление на периотема, асептична некроза.
Pictures determine the degree of deformation, the absence or presence of arthritis, cysts, osteoporosis, inflammation of the periosteum, aseptic necrosis.

Тя трябва да го покаже на лекаря, който изследва ухото на пациента, определят степента на заболяването и да предпише подходящо лечение.
It should show it to the doctor who examined the patient's ear, determine the extent of the disease and prescribe appropriate treatment.

Корейците доста интересно определят степента на износоустойчивост на плочките- броят на стъпките, които трябва да се предприемат преди появата на първите симптоми на износване на материала.
Koreans quite interestingly determine the degree of wear resistance of tiles- the number of steps that need to be taken before the appearance of the first symptoms of wear of the material.

При инсулт в мозъка се образува огнище от загинали нервни клетки, мястото и размерът на който определят степента на нарушение на една или друга функция.
Stroke results in a focus of dead nerve cells in the brain, position and size of which determine the degree of impairment of one or another function.

Поскоро неговите деца, надарени със способността да избират(по отношение на самите себе си) и правещи този избор, сами определят степента и ограниченията на божественото влияние на Отеца в своите собствени сърца и души. Отецът свободно е дарил себе си без ограничение и без предпочитания.
Rather, having been endowed with the power of choice(concerning Himself), his children, in the exercise of that choice, directly determine the degree and limitations of the Father's divine influence in their own hearts and souls.

(25) Защитата на марката на ЕС се предоставя по отношение на конкретни стоки или услуги, чието естество и брой определят степента на защита, предоставена на притежателя на марката.
(28) European trade mark protection is granted in relation to specific goods or services whose nature and number determine the extent of protection afforded to the trade mark owner.

(7) При условията на разпоредбите на член 7(4) на тази Конвенция, законодателствата на страните от Съюза определят степента, в която техните закони се прилагат към произведенията на приложното изкуство и промишлените образци и модели, както и условията, при които се закрилят такива произведения, образци и модели.
Of the Berne Convention provides that:“Subject to the provisions of Article 7(4) of this Convention, it shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the extent of the application of their laws to works of applied art and industrial designs and models, as well as the conditions under which such works, designs and models shall be protected.

Стратегическите предизвикателства пред съвременните Балкани произтичат от процеси и политики, които определят степента на сигурност в отделните държави и в регионален план.
The strategic challenges facing present-day Balkans are a result of processes and policies that determine the degree of security in the individual countries and at a regional level.

Предвид въздействието, което несъстоятелността на институцията би могла да има поради естеството на стопанската ѝ дейност, размера или нейната взаимообвързаност с други институции или с финансовата система като цяло, върху финансовите пазари, други институции, върху условията за финансиране, държавите членки гарантират, че компетентните и оздравителните органи определят степента, до която следното се прилага по отношение на институциите.
Having regard to the impact that the failure of the institution could have, due to the nature of its business, its size or its interconnectedness to other institutions or to the financial system in general, on financial markets, on other institutions, on funding conditions, Member States shall ensure that competent and resolution authorities determine the extent to which the following apply to institutions.

По- скоро неговите деца, надарени със способността да избират(по отношение на самите себе си) и правещи този избор, сами определят степента и ограниченията на божественото влияние на Отеца в своите собствени сърца и души.
Rather, having been endowed with the power of choice(concerning Himself), his children, in the exercise of that choice, directly determine the degree and limitations of the Father's divine influence in their own hearts and souls.

Такива фактори като вида на петната, състоянието на зъбите, вида на използваната система за избелване и продължителността на прилагане, определят степента на избелване, което ще се постигне в края на процедурата.
Such factors as the nature of the stain, condition of teeth and type of bleaching system used as well as the duration it was applied, determine the degree of whiteness that will be achieved at the end of the procedure.

Тази закрила действа в полза на автора и неговите правоприемници.(7) При условията на разпоредбите на член 7(4) на тази Конвенция, законодателствата на страните от Съюза определят степента, в която техните закони се прилагат към произведенията на приложното изкуство и промишлените образци и модели, както и условията, при които се закрилят такива произведения, образци и модели.
(7) Subject to the provisions of Article 7(4) of this Convention, it shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the extent of the application of their laws to works of applied art and industrial designs and models, as well as the conditions under which such works, designs and models shall be protected.

Поскоро неговите деца, надарени със способността да избират(по отношение на самите себе си) и правещи този избор, сами определят степента и ограниченията на божественото влияние на Отеца в своите собствени сърца и души.
Rather, having been endowed with the power of choice(concerning your own actions), you, as His child, in the exercise of that choice, directly determine the degree and limitations of our Father's divine influence in your own heart and in your own soul.

Четири фактори определящи степента, в която ще се използва даден език в интернет.
Four factors determine the degree to which a given language finds use on the Internet.

След това се определя степента на грапавост, кривина на площадката.
Then we determine the degree of roughness, curvature of the site.

Броят на слоевете определя степента на стабилизация.
The amount of layers determine the degree of stabilisation.

Поставянето на ключове и контакти в стаята определя степента на комфорт.
Windows and doors determine the degree of comfort in the room.

В патолог определя степента на използване на тумора тъкан отстранени за биопсия.
The pathologist determines the grade of the tumor using tissue removed for biopsy.

Мениджърът определя степента на удовлетворение у работниците.
The manager determines the degree of employee satisfaction.

Интерактивността определя степента на взаимодействие на потребителя с обучението.
The interactivity determines the degree of user interaction with the course.

Разстоянието между роднините определя степента на родство.
The distance between relatives determines the degree of kinship.

Как да използвам "определят степента" в изречение

Основните потребности на двойките, с които работим, определят степента на съдействие от наша страна.

Защото именно балансът в съотношението между качество, цена и вложен труд определят степента на професионализма.

Според Световната здравна организация (СЗО) съществуват 3 степени, които определят степента на увеличение на жлезата:

В зависимост от използваните материали, тяхната механична якост, които определят степента на устойчивост на стоките ;

Международните институции определят степента на институционализация на държавите. Те определят тази степен, като измерват 2 неща:

- списък на социални услуги, социални стандарти и норми, които определят степента на осигуряване на социални гаранции;

VVS1 обозначава по-висока степен на чистота от VVS2. Точици и игли определят степента при VVS. Много фино качество.

Контактност и откритост – определят степента на развитие на личните взаимоотношения на сътрудниците, нивото на психологическата близост между тях.

от една година. При аларма се набират два мобилни номера, които определят степента на опасност и групата от зони