Какво е " DETERMINING THE FAIR VALUE " на Български - превод на Български

• определяне на справедливата стойност
• определянето на справедливата стойност

Примери за използване на Determining the fair value на Английски и техните преводи на Български

Determining the fair value of financial instruments.
Определяне на справедливата стойност на финансовите инструменти.

The expertise and experience of those persons determining the fair value measurements.
Експертни умения и опит на лицата, определящи измерителите на справедливата стойност.

Guidance on determining the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33- 52.
Указание за определяне на справедливата стойност на имуществен дял е представено за модела на справедливата стойност в параграфи 33- 52.

Paragraph A16(k) of Appendix A provides guidance on determining the fair value of a contingent liability.
Параграф Б16, точка 1 от допълнение Б дава насоки за определяне на справедливата стойност на условно задължение.

Guidance on determining the fair value of a property interest is set out for the fair value model in paragraphs 33- 52.
Насоките за определянето на справедливата стойност на участието в имот са предвидени в модела на справедливата стойност в параграфи 35- 52.

Paragraphs and AG69 AG82 of Appendix A contain requirements for determining the fair value of a financial asset or financial liability.
(*) Параграфи 48, 49 и AG69-AG82 от допълнение А съдържат изисквания за определяне на справедливата стойност на финансов актив или финансов пасив.

In determining the fair value of a financial asset or a financial liability for the purpose of applying this Standard, IAS 32 or IFRS 7, an entity shall apply paragraphs AG69- AG82 of Appendix A.
При определяне на справедливата стойност на финансов актив или финансов пасив за целите на прилагането на настоящия стандарт или МСС 32, предприятието прилага параграфи AG69-AG82 от приложение А.

Paragraphs 48- 49 and AG69- AG82 of Appendix A contain requirements for determining the fair value of a financial asset or financial liability.
(1) Параграфи 48, 49 и НП69- НП82 от допълнение А съдържат изисквания за определяне на справедливата стойност на финансов актив или финансов пасив.

(d)the methods and significant assumptions applied in determining the fair value of investment property, including a statement whether the determination of fair value was supported by market evidence or was more heavily based on other factors(which the entity shall disclose) because of the nature of the property and lack of comparable market data.
(г) прилаганите методи и съществените предположения при определяне на справедливата стойност на инвестиционния имот, включително изявление дали определянето на справедливата стойност е подкрепено с пазарни доказателства, или се базира основно на други фактори(които предприятието трябва да оповести) поради естеството на инвестиционния имот и липсата на сравними пазарни данни;

When evidence of a change exists, the entity would consider the effects of the change in determining the fair value of the financial instrument.
Когато съществува доказателство за промяна, предприятието взема предвид ефектите от промяната при определяне на справедливата стойност на финансовия инструмент.

The methods and significant assumptions applied in determining the fair value of each category of agricultural produce at the point of harvest and each category of biological assets.
Предприятието оповестява методите и значимите предположения, приложени при определянето на справедливата стойност на всяка група земеделска продукция към момента на прибиране на реколтата и всяка група биологични активи.

When evidence of a change exists, the entity would consider the effects of the change in determining the fair value of the financial instrument.
Когато съществуват доказателства за промяна, предприятието би обърнало внимание на ефектите от промяната при определяне на справедливата стойност на финансовия инструмент.

Determining the fair value of equity instruments granted For transactions measured by reference to the fair value of the equity instruments granted, an entity shall measure the fair value of equity instruments granted at the measurement date, based on market prices if available, taking into account the terms and conditions upon which those equity instruments were granted(subject to the requirements of paragraphs 19- 22).
За сделки, оценявани чрез позоваване на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал, предприятието оценява справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал към датата на оценяването, въз основа на пазарните цени, ако има такива, като има предвид условията, при които са предоставени тези инструменти на собствения капитал(предмет на изискванията на параграфи 19- 22).

An entity shall disclose the methods and significant assumptions applied in determining the fair value of each group of agricultural produce at the point of harvest and each group of biological assets.
Предприятието оповестява методите и значимите предположения, приложени при определянето на справедливата стойност на всяка групаземеделска продукция към момента на прибиране на реколтата и всяка групабиологични активи.

If the costs of servicing a financial asset or financial liability are significant and other market participants would face comparable costs, the issuer would consider them in determining the fair value of that financial asset or financial liability.
Ако разходите за обслужване на финансов актив или финансов пасив са значителни и други участници на пазара са изправени пред подобни разходи, емитентът ги взема предвид при определяне на справедливата стойност на този финансов актив или финансов пасив.

An entity shall disclose the methods and significant assumptions applied in determining the fair value of each group of agricultural produce at the point of harvest and each group of biological assets.
Предприятието трябва да оповести методите и основните предположения, приложени при определянето на справедливата стойност на всяка група земеделска продукция в момента на прибиране на реколтата и всяка група биологични активи.

If the costs of servicing a financial asset or financial liability are significant and other market participants would face comparable costs, the issuer would consider them in determining the fair value of that financial asset or financial liability.
Ако разходите по обслужването на финансов актив или финансов пасив са значителни и другите пазарни участници са изправени пред подобни разходи по обслужването, емитентът ги взима предвид при определяне на справедливата стойност на финансовия актив или финансовия пасив.

An entity, however, may need to take its current economic or operating situation into account in determining the fair values of its assets and liabilities if prescribed or permitted to do so by its financial reporting framework and such framework may or may not specify how that is done.
На дадено предприятие обаче, може да се наложи да вземе под внимание своята настояща икономическа или оперативна ситуация при определяне на справедливите стойности на своите активи и пасиви, ако е задължено или му е позволено да направи това от неговата обща рамка за финансова отчетност, като тази рамка може да определя или да не определя как следва да се направи това.

(ii) If no active market exists, on a basis that reflects the amounts the acquirer would have paid for the assets in arm's length transactions between knowledgeable willing parties, based on the best information available(see VAS 04 for further guidance on determining the fair values of intangible fixed assets acquired in business combinations).
Ако не съществува активен пазар- на база на сумата, която предприятието би платило за актива при пряка сделка между информирани желаещи страни, опиращи се на най-добрата налична информация(виж МСС 38 за по-точна инструкция за определяне на справедливата цена на нематериални активи, придобити чрез бизнескомбинация);

As part of fulfilling its responsibility, management needs to establish an accounting and financial reporting process for determining the fair value measurements and disclosures, select appropriate valuation methods, identify and adequately support any significant assumptions used, prepare the valuation, and ensure that the presentation and disclosure of the fair value measurements are in accordance with GAAP.
Като част от изпълнението на своите отговорности, ръководството следва да установи финансово-счетоводен процес за определяне на измерителите и оповестяванията на справедливата стойност, да избере подходящите оценъчни методи, да идентифицира и подкрепи по адекватен начин всички използвани значими предположения, да изготви оценка и да гарантира, че представянето и оповестяването на измерителите на справедливата стойност съответства на приложимата обща рамка за финансова отчетност на предприятието.

When an enterprise cannot determine the fair value of the investment property reliably, the enterprise should disclose.
Предприятието не може достоверно да определи справедливата стойност на инвестиционния имот, предприятието оповестява.

In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose.
(д) справедливата стойност на инвестиционния имот; в изключителните случаи, описани в параграф 53, когато предприятието не може достоверно да определи справедливата стойност на инвестиционния имот, предприятието оповестява.

There is a rebuttable presumption that an entity can reliably determine the fair value of an investment property on a continuing basis.
Съществува опровержимо предположение, че предприятието ще може да определи достоверно справедливата стойност на инвестиционен имот на непрекъсната база.

There is a rebuttable presumption that the entity will be able to determine the fair value of an investment property reliably on a continuing basis.
Съществува опровержимо предположение, че предприятието ще може да определи достоверно справедливата стойност на инвестиционен имот на непрекъсната база.

The objective of a calculation of the present value of expected net cash flows is to determine the fair value of a biological asset in its present location and condition.
Целта на изчисляването на настоящата стойност на очакваните нетнипарични потоци е да бъде определена справедливата стойност на биологичнияактив при неговото настоящо местонахождение и състояние.

An entity is encouraged, but not required, to determine the fair value of investment property on the basis of a valuation by an independent valuer who holds a recognised and relevant professional qualification and has recent experience in the location and category of the investment property being valued..
На предприятията се препоръчва, но от тях не се изисква да определят справедливата стойност на инвестиционен имот на базата на оценката от независим оценител, който притежава призната и подходяща професионална квалификация и който има скорошен опит относно местонахождението и категорията на оценявания имот.

VAS 04 provides guidance on determining whether the fair value of an intangible asset acquired in a business combination can be measured reliably.
МСС 39 дава насоки за определяне дали справедливата стойност на нематериален актив, придобит в бизнес комбинация, може да бъде оценен надеждно.

Comparative Market Analysis- A comparison of sale prices of similar properties in a given area for the purpose of determining the fair market value of a property.
Да извърши съпоставителен анализ на пазарните продажни цени на аналогични имоти в района на местоположението на имота, с цел да се определи адекватна пазарна цена.

(ii) The fair value of those instruments and the basis for determining that fair value..
Ii справедливата стойност на тези инструменти и базата за определяне на тази справедлива стойност..

This Standard requires all entities to determine the fair value of investment property, for the purpose of either measurement(if the entity uses the fair value model) or disclosure(if it uses the cost model).
Този стандарт изисква всички предприятия да определят справедливата стойност на инвестиционния имот за целите на оценяването(ако предприятието използва модела на справедливата стойност) или на оповестяването(ако то използва модела на себестойността).