Or there is a special viscosity index determining the quality of the oil.
Или съществува специален индекс на вискозитета, определящ качеството на препарата.
Determining the quality of your tears.
Определяне на качествотона вашите сълзи.
Google has adopted a similar approach in determining the quality of its search results.
Подобен механизъм действа и в търсачката на Google, определящ качеството на показани резултати.
Start by determining the quality of sunlight that is available to you.
Започнете с определяне на качествотона слънчевата светлина, която е достъпна за вас.
After all, this has an important role in determining the quality and safety of the product.
В крайна сметка това има важна роля при определянето на качеството и безопасността на продукта.
When determining the quality of a website, Google will judge a lack of content or no content at all as a red mark against you.
Когато определя качеството на уебсайт, Google ще прецени липсата на съдържание или изобщо липса на съдържание като червен знак срещу вас.
For a stationary frame pool,the condition for determining the quality of the soil is mandatory.
За стационарен басейн с рамки,условието за определяне на качествотона почвата е задължително.
Our reputation at determining the quality of water is unparalleled and backed up by years of experience.
Нашата репутация в определянето на качествотона водата е ненадмината и се основава на дългогодишен опит.
His undeniable fact that,as we look at the external playing a key role in determining the quality of our life experience.
Нейната един неоспорим факт, че начина,по който гледам на външната играе ключова роля при определяне на качествотона живота ни опит.
One of the main factors determining the quality of their lives is the type of vascular access used.
Един от основните фактори, определящ качеството на техния живот, е типът на използвания съдов достъп.
This metric was then used as part of the overall ranking algorithm andbecame a strong signal because it was a very good way of determining the quality of a page.
Този показател бе използван като част от алгоритъма за цялостно класиране истана силен сигнал, защото беше много добър начин за определяне на качествотона страницата.
Instruments and appliances for determining the quality of insulation and protective coatings;
Инструменти и уреди за определяне на качествотона изолационните и защитни покрития;
In determining the quality of the cut, the diamond grader evaluates the cutter's skill in the fashioning of the diamond.
При определяне на качествотона шлифоването оценителят оценява уменията на шлифовача при оформянето на диаманта.
And yet, the chromium content in determining the quality of stainless steel is the decisive factor.
Но съдържание на хром при определяне на качествотона неръждаема стомана е решаващ фактор.
This metric was then used as part of the overall ranking algorithm andbecame a strong signal because it was a very good way of determining the quality of a page.
Този показател е бил използван като част от цялостния алгоритъм за класиране истава силен инструмент, защото това е един много добър начин за определяне качеството на дадена страница.
And yet, the chromium content in determining the quality of stainless steel is the decisive factor.
И все пак съдържанието на хром в определянето на качествотона неръждаема стомана е решаващ фактор.
This metric was then used as part of the general ranking algorithm andhave become a powerful signal because it was a very good means of determining the quality of a page.
Този показател бе използван като част от алгоритъмаза цялостно класиране и стана силен сигнал, защото беше много добър начин за определяне на качествотона страницата.
The white matter thus plays a vital role in determining the quality of thought process and cognitive functions.
По този начин бялото вещество играе жизнено важна роля при определяне на качествотона процеса на мислене и познавателните функции.
Commission Regulation(EC) No 824/2000 of 19 April 2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals 31.
Регламент(ЕО) № 824/2000 на Комисията от 19 април 2000 година за установяване на процедури за приемане на зърнените култури от интервенционните агенции и установяване на методи за анализ за определяне на качествотона зърното.
There is a special scale for determining the quality of glass, according to which glass layers receive a rating from 1 to 8(grade M1- M8).
Избор на стъкло Съществува специална скала за определяне на качествотона стъклото, според което стъклените слоеве получават класификация от 1 до 8(клас M1- M8).
The nature of the material used andthe clock manufacturer are among the most crucial factors in determining the quality of the clock, including its price.
Естеството на използвания материал ина часовник производителя са сред най-важните фактори при определяне на качествотона часовника, включително цената му.
After passing the tests for determining the quality of the product, a special EU badge(European standard) is assigned, which is well known to every buyer.
След като са преминали тестовете за определяне на качествотона продукта, е определен специален знак на ЕС(европейски стандарт), който е добре познат на всеки купувач.
The intelligent choice of materials and the way those materials are used is a major factor in determining the quality of an interior, and thus the level of comfort enjoyed by its inhabitants.
Интелигентният избор на материали и начина, по който те се използват, е основен фактор при определяне на качествотона интериора, а оттам и на нивото на комфорт за обитателите.
I hope that this method of determining the quality of a society is given high priority and that sufficient resources are earmarked to enable it to work properly and not to simply remain an unimplemented idea.
Надявам се, че на този метод за определяне на качествотона общество се дава висок приоритет и че са предназначени достатъчно ресурси, за да му позволят да работи добре, а не само да остане една неосъществена идея.
Schweighofer group's success is due to the correct approach in determining the quality of the timber and the way of processing different timber.
Успехът на Schweighofer group се дължи на правилен подход при определяне на качествотона дървесината и начина на обработване на различни дървени материали.
Exhibitor Branches:■ Modern technologies and tools for corrosion protection■ Insulating andprotective materials■ Surface treatment equipment■ Covering equipment■ Instruments and appliances for determining the quality of insulation and protective coatings;
Изложбената част обхваща следните направления:▪ Модерни технологии и инструменти за защита от корозия▪ Изолационни изащитни материали▪ Оборудване за повърхностна обработка▪ Покриващо оборудване▪ Инструменти и уреди за определяне на качествотона изолационните и защитни покрития;
Stresses the need to develop comprehensive strategies andappropriate tools for determining the quality of new modes of teaching and learning, e.g. e-learning, Massive Open On-line Courses(MOOCs) and open access resources;
Подчертава необходимостта от разработване на широкообхватни стратегии иподходящи инструменти за определяне на качествотона новите модели на преподаване и учене, като например електронното обучение, масовите отворени онлайн курсове(МООК) и ресурсите с отворен достъп;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文