Какво е " DETERMINING THE RANKING " на Български - превод на Български

• определящи класирането
• определяне на класирането

Примери за използване на Determining the ranking на Английски и техните преводи на Български

They will also be informed about the main parameters determining the ranking of search results.
Те също така ще бъдат информирани за основните параметри, които определят класирането на резултатите от търсенето.

The formula determining the ranking is publicly available- you can learn it by following the link.
Формулата за определяне на класирането е публично достъпна- можете да я разгледате, като последвате връзката.

In addition to PageRank, Google also uses other secret criteria for determining the ranking of pages on result lists.
В допълнение към PageRank, Гугъл използва други тайни критерии за определяне на класирането на страниците.

Parameters determining the ranking means any general criteria, processes, algorithms or other mechanisms used in connection with the ranking..
Параметри, определящи класирането, означава всички общи критерии, процеси и конкретни сигнали, включени в алгоритмите или другите механизми за промяна или понижаване в класирането..

In addition to PageRank, Google, over the years, has added many other secret criteria for determining the ranking of resulting pages.
В допълнение към PageRank, Гугъл използва други тайни критерии за определяне на класирането на страниците.

Parameters determining the ranking mean any general criteria, processes, specific signals incorporated into algorithms or other adjustment or demotion mechanisms used in connection with the ranking..
Параметри, определящи класирането, означава всички общи критерии, процеси и конкретни сигнали, включени в алгоритмите или другите механизми за промяна или понижаване в класирането..

And online marketplaces will have to inform consumers about the main parameters determining the ranking of search results.
Освен това сайтовете за онлайн търговия ще трябва да информират потребителите относно основните параметри, определящи класирането на резултатите.

Providers of online search engines should therefore provide a description of the main parameters determining the ranking of all indexed websites and the relative importance of those main parameters as opposed to other parameters, including those of corporate website users as well as other websites.
Поради това доставчиците на онлайн търсачки следва да предоставят описание на основните параметри, определящи класирането, за всички индексирани уебсайтове и относителната важност на тези основни параметри в сравнение с други параметри- включително тези, които се използват от ползвателите на корпоративни уебсайтове, както и други уебсайтове.

Online marketplaces will also have to inform the consumer about the main parameters determining the ranking of the results.
Освен това сайтовете за онлайн търговия ще трябва да информират потребителите относно основните параметри, определящи класирането на резултатите.

Traders should provide a general description of the main parameters determining the ranking that explains the default main parameters used by the trader and their relative importance as opposed to other parameters, but that description does not have to be presented in a customised manner for each individual search query.
Търговците следва да предоставят общо описание на основните параметри за класиране, в което се обясняват основните параметри по подразбиране, използвани от търговеца, и тяхната относителна важност в сравнение с други параметри, като това обаче не е необходимо да бъде представяно по персонализиран начин за всяка отделна заявка за търсене.

Moreover, online marketplaces will have to inform the consumers about the main parameters determining the ranking of the results.
Освен това сайтовете за онлайн търговия ще трябва да информират потребителите относно основните параметри, определящи класирането на резултатите.

In addition to PageRank, Google, over the years, has added many other secret criteria for determining the ranking of pages on result lists, reported to be over 200 different indicators.
В допълнение към PageRank, Гугъл използва други тайни критерии за определяне на класирането на страниците, които са над 200.

When consumers search online, they will be clearly informed when a search result is being paid for by a trader and online marketplaces will have to inform about the main parameters determining the ranking of the results.
По отношение на онлайн търсенето, потребителите ще получават информация дали даден резултат от търсенето е платен от търговец, както и какви са основните параметри, определящи класирането на резултатите от търсенето в представената им последователност.

Providers of online search engines should therefore provide a description of the main parameters determining the ranking of all indexed websites, including those of to corporate website users as well as other websites.
Поради това доставчиците на онлайн търсачки следва да предоставят описание на основните параметри, определящи класирането, по отношение на всички индексирани уебсайтове- включително тези, които се използват от ползвателите на корпоративни уебсайтове, както и други уебсайтове.

And when searching online, consumers will have to be told when a search result is being paid for by a trader and what the main parameters determining the ranking of the results are.
По отношение на онлайн търсенето, потребителите ще получават информация дали даден резултат от търсенето е платен от търговец, както и какви са основните параметри, определящи класирането на резултатите от търсенето в представената им последователност.

Providers of online search engines should therefore provide a publicly accessible description of the main parameters determining the ranking of all indexed websites, including those of corporate website users as well as other websites.
Поради това доставчиците на онлайн търсачки следва да предоставят публично достъпно описание на параметрите, които са от съществено значение за адекватно разбиране на начините на определяне на класирането на всички индексирани уебсайтове- включително тези, които се използват от ползвателите на корпоративни уебсайтове, както и други уебсайтове.

When providing consumers with the possibility to search for products on the basis of a query in the form of a keyword, phrase or other input, online marketplaces and comparison services shall provide information on the main parameters, presented in order of relative importance, determining the ranking of offers presented to the consumer as result of his search query.
Когато предоставят на потребителите възможността да търсят продукти въз основа на запитване под формата на ключова дума, фраза или други въведени данни, онлайн местата за търговия и услугите за сравняване предоставят информация за основните параметри, представени по реда на относителното им значение, които определят класирането на офертите, представени на потребителя в резултат на търсенето му.“.

Traders enabling consumers to search for goods and services offered by different traders or consumers must provide information about the default main parameters determining the ranking of offers presented to the consumer as a result of the search query and their relative importance as opposed to other parameters.
(22) Търговците, предоставящи възможност на потребителите за търсене на стоки и услуги, например пътуване, настаняване и развлекателни дейности, предлагани от различни търговци или от потребители, следва да уведомяват потребителите за основните параметри по подразбиране, определящи класирането на офертите, представени на потребителя в отговор на заявката за търсене, и тяхната относителна важност в сравнение с други параметри.

Traders enabling consumers to search for goods and services, such as travel, accommodation and leisure activities, offered by different traders or by consumers should inform consumers about the default main parameters determining the ranking of offers presented to the consumer as a result of the search query and their relative importance as opposed to other parameters.
(22) Търговците, предоставящи възможност на потребителите за търсене на стоки и услуги, например пътуване, настаняване и развлекателни дейности, предлагани от различни търговци или от потребители, следва да уведомяват потребителите за основните параметри по подразбиране, определящи класирането на офертите, представени на потребителя в отговор на заявката за търсене, и тяхната относителна важност в сравнение с други параметри.

Compared to Domain Authority which determines the ranking strength of an entire domain or subdomain, Page Authority measures the strength of an individual page.
Докато Domain Authority измерва силата на прогнозираното класиране на цели домейни или поддомейни, Page Authority измерва силата на отделните страници.“.

If you are a member of more than one group, the default one is used to determine the rank and group color displayed by default.
Ако сте член на повече от една потребителска група, вашето по подразбиране се използва, за да се определи кой цвят на групата и група ранг трябва да се показва за вас по подразбиране.

Providers of online intermediation services should therefore outline the main parameters determining ranking beforehand, in order to improve predictability for business users, to allow them to betto allow them to better understand the functioning of the ranking mechanism.
Поради това доставчиците на посреднически онлайн услуги следва предварително да набележат основните параметри, определящи класирането, така че да се подобри предвидимостта за бизнес ползвателите, да им се предостави по-ясна представа за начина на функциониране на механизма на класиране и да им се даде възможност да сравняват практиките за класиране на различни доставчици.

Providers should therefore outline the main parameters determining ranking beforehand, in order to improve predictability for business users, to allow them to better understand the functioning of the ranking mechanism and to enable them to compare the ranking practices of various providers.
Поради това доставчиците следва предварително да набележат основните параметри, определящи класирането, така че да се подобри предвидимостта за бизнес ползвателите, да им се предостави по-ясна представа за начина на функциониране на механизма на класиране и да им се даде възможност да сравняват практиките за класиране на различни доставчици.

The algorithm of the ranking will take an increase in commission into account when determining the Default Ranking.
Алгоритъмът за подреждане ще вземе предвид увеличената комисионна при съставянето на Базовото подреждане.

If you are a member of more than one group, the default one is used to determine the rank and group color displayed by default.
Ако сте участник на повече от една група, вашата група по подразбиране се използва за да определите, какви групови цвят и звание.

On the basis of the table of examined claims, the court renders a decision determining the amount and ranking of the established or contested individual claims.
Въз основа на таблицата на разгледаните вземания съдът излиза с решение, в което се определят размерът и редът на приоритет на установените или оспорените индивидуални вземания.

(a)the main parameters determining ranking of offers presented to the consumer as result of his search query on the online marketplace;
Основните параметри, определящи класирането на офертите, представени на потребителя в резултат на неговата заявка за търсене в онлайн мястото за търговия;

(a) the main parameters determining ranking of offers and their relative importance presented to the consumer as result of his search query;
Основните параметри, определящи класирането на офертите и тяхната относителна важност, представени на потребителя в резултат на неговата заявка за търсене;

Platforms should be required to disclose the principles underlying the parameters determining ranking, but not the algorithms themselves, which should be considered to be trade secrets.
Поради това от платформите следва да се изисква да оповестяват принципите, стоящи в основата на параметрите, определящи класирането, но не и самите алгоритми, които следва да се считат за търговска тайна.

Providers of online intermediation services shall set out in their terms and conditions the parameters determining ranking and the reasons for the relative importance of those parameters.
В своите общи условия доставчиците на посреднически онлайн услуги посочват параметрите, определящи класирането, както и причините за тяхната относителна важност.