Какво е " DEVELOP A HYPERSENSITIVITY REACTION " на Български - превод на Български

• да развият реакция на свръхчувствителност
• да развие реакция на свръхчувствителност
• развиват реакция на свръхчувствителност

Примери за използване на Develop a hypersensitivity reaction на Английски и техните преводи на Български

About 5 in every 100 patients, who are treated with abacavir, develop a hypersensitivity reaction.
Около 5 на всеки 100 пациента, лекувани с абакавир развиват реакция на свръхчувствителност.

This patient did not develop a hypersensitivity reaction or injection site reaction..
Този пациент не е развил реакция на свръхчувствителност или реакция на мястото на инжектирането.

In clinical studies approximately 5% of subjects receiving abacavir develop a hypersensitivity reaction.
Приблизително 5% от пациентите, приемали абакавир по време на клиничните изпитвания, са развили реакция на свръхчувствителност.

Patients taking Ziagen may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Ziagen is continued.
Пациентите, приемащи Ziagen, може да развият реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция)..

Since Triumeq contains abacavir some patients taking Triumeq may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction)..
Тъй като Triumeq съдържа абакавир някои пациенти, които приемат Triumeq, може да развият реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция)..

Anyone taking Kivexa could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life threatening if they continue to take Kivexa.
Всеки, който приема Kivexa, може да развие реакция на свръхчувствителност към абакавир, която може да е животозастрашаваща, ако се продължи приемът на Kivexa.

In clinical studies approximately 5% of subjects receiving abacavir(which is also the active substance of Ziagen) develop a hypersensitivity reaction.
В клинични проучвания приблизително 5% от пациентите, приемали абакавир(който е и активната съставка на Ziagen), са развили реакция на свръхчувствителност.

About 5 in every 100 patients, who are treated with Ziagen, develop a hypersensitivity reaction to the active ingredient abacavir.
Около 5 на всеки 100 пациента, лекувани със Ziagen, развиват реакция на свръхчувствителност към активното вещество абакавир.

Anyone taking Triumeq could develop a hypersensitivity reaction, which could be life threatening if they continue to take Triumeq.
Всеки, който приема Triumeq може да развие реакция на свръхчувствителност, която може да е животозастрашаваща, ако приемът на Triumeq продължи.

Even patients who don't have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction(a serious allergic reaction)..
Реакции на свръхчувствителност към абакавир Дори пациенти, които нямат HLA-B*5701 ген, могат все пак да развият реакция на свръхчувствителност(тежка алергична реакция)..

Anyone taking Trizivir could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life threatening if they continue to take Trizivir.
Всеки, който приема Trizivir, може да развие реакция на свръхчувствителност към абакавир, която може да е животозастрашаваща, ако продължи да приема Trizivir.

Since Trizivir contains abacavir(which is also the active substance of Ziagen) some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if you continue to take Trizivir.
Тъй като Trizivir съдържа абакавир(който е и активната съставка на Ziagen) някои пациенти, приемащи Trizivir, могат да развият реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция), която може да бъде опасна за живота, ако се продължи лечението със Trizivir.

Some people who take abacavir may develop a hypersensitivity reaction(a serious allergic reaction), which can be life-threatening if they continue to take abacavir containing products.
Някои пациенти, които приемат абакавир, може да развият реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция), която може да бъде животозастрашаваща, ако те продължат да приемат продукти, съдържащи абакавир.

In populations similar to that enrolled in the PREDICT-1 study, it is estimated that 48% to 61% of patients with the HLA-B*5701 allele will develop a hypersensitivity reaction during the course of abacavir treatment compared with 0% to 4% of patients who do not have the HLA-B*5701 allele.
При популации, сходни с участвалите в проучването PREDICT- 1, е изчислено, че 48% до 61% от пациентите с HLA- B* 5701 алел ще развият реакция на свръхчувствителност в хода на лечението с абакавир в сравнение с 0% до 4% от пациентите, които нямат HLA- B* 5701 алел.

Even patients who don't have the HLAB*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction, described in this leaflet in the panel headed‘Hypersensitivity reactions'.
Дори пациенти, които нямат гена HLA-B*5701, може да развият реакция на свръхчувствителност, която е описана в тази листовка в раздела„Реакции на свръхчувствителност”.

Even patients who don't have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction(a serious allergic reaction), described in this leaflet in the panel headed‘Hypersensitivity reactions'.
Дори пациенти, които нямат ген HLA-B*5701, могат да развият реакция на свръхчувствителност(тежка алергична реакция), която е описана в тази листовка в раздела„Реакции на свръхчувствителност”.

Since Kivexa contains abacavir some patients taking Kivexa may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Kivexa is continued.
Тъй като Kivexa съдържа абакавир, някои пациенти, които приемат Kivexa, може да развият реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция), която може да бъде опасна за живота ако се продължи лечението с Kivexa.

Since Trizivir contains abacavir some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Trizivir is continued.
Тъй като Trizivir съдържа абакавир някои пациенти, приемащи Trizivir, може да развият реакция на свръхчувствителност(тежка алергична реакция), която може да бъде опасна за живота, ако лечението с Trizivir продължи.

Since Kivexa contains abacavir some patients taking Kivexa may develop a hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if you continue to take Kivexa.
Тъй като Kivexa съдържа абакавир някои пациенти, които приемат Kivexa могат да развият реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция), която може да бъде опасна за живота ако продължите да приемате Kivexa.

In clinical studies, approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction.
В клинични проучвания приблизително 5% от пациентите, приемащи абакавир, развиват реакция на свръхчувствителност.

In clinical studies, approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction.
При клиничните изпитвания приблизително 5% от пациентите, приемащи абакавир, развиват реакция на свръхчувствителност.

If a patient develops a hypersensitivity reaction during the TORISEL infusion, despite the premedication, the infusion must be stopped and the patient observed for at least 30 to 60 minutes(depending on the severity of the reaction)..
Ако пациент развие реакция на свръхчувствителност по време на инфузията на TORISEL, независимо от премедикацията, инфузията трябва да се спре и пациентът трябва да се наблюдава за поне 30 до 60 минути(в зависимост от тежестта на реакцията)..

About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not have the HLAB*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
В клинично проучване около 3 до 4 на всеки 100 пациенти, лекувани с абакавир, които не са имали ген HLA-B*5701, са развили реакция на свръхчувствителност.

In clinical studies, approximately 5% of subjects receiving abacavir developed a hypersensitivity reaction; some of these were life-threatening and resulted in fatal outcome despite taking precautions.
В клинични проучвания приблизително 5% от пациентите, приемали абакавир са развили реакция на свръхчувствителност; някои от тези случаи са били животозастрашаващи и са довели до фатален изход, въпреки предприетите предпазни мерки.

Very rarely patients who have taken medicines containing abacavir in the past without any symptoms of hypersensitivity have developed a hypersensitivity reaction when they start taking these medicines again.
Много рядко пациенти, които в миналото са приемали лекарства, съдържащи абакавир, без никакви симптоми на свръхчувствителност, развиват реакция на свръхчувствителност, когато започнат отново да приемат тези лекарства.

In one case of overdose the patient inadvertently received 7.6 mg of eribulin(approximately 4 times the planned dose) and subsequently developed a hypersensitivity reaction(Grade 3) on Day 3 and neutropenia(Grade 3) on Day 7.
При един случай на предозиране пациентът по невнимание е получил 7, 6 mg ерибулин(приблизително 4 пъти над планираната доза) и след това е развил реакция на свръхчувствителност(степен 3) на Ден 3 и неутропения(степен 3) на Ден 7.

Patients who have previously experienced a hypersensitivity reaction to paclitaxel may be at risk to develop hypersensitivity reaction to docetaxel, including more severe hypersensitivity reaction..
Пациенти, които в миналото са получавали реакция на свръхчувствителност към паклитаксел, може да бъдат изложени на риск да развият реакция на свръхчувствителност към доцетаксел, включително по-тежка реакция на свръхчувствителност..

Patients who have previously experienced a hypersensitivity reaction to paclitaxel may be at risk to develop hypersensitivity reaction to docetaxel, including more severe hypersensitivity reaction..
Пациентите, които преди това са имали реакция на свръхчувствителност към паклитаксел, могат да бъдат изложени на риск от развитие на реакция на свръхчувствителност към доцетаксел, включително по-тежка реакция на свръхчувствителност..

One patient in the 10 mg/kg< 30kg group developed positive anti-tocilizumab antibodies without developing a hypersensitivity reaction and subsequently withdrew from the study.
Един пациент в групата с 10 mg/kg< 30 kg е развил положителни анти-тоцилизумаб антитела, без да получи реакция на свръхчувствителност и впоследствие е оттеглен от клиничното изпитване.

If however, you suspect you are developing a hypersensitivity reaction contact your doctor immediately who will advise you whether you should stop taking Ziagen.
Ако обаче подозирате, че имате прояви на реакция на свръхчувствителност, незабавно уведомете лекуващия лекар, за да ви консултира дали да спрете приема на Ziagen.