Какво е " DEVELOPED WITH THE AIM " на Български - превод на Български

• разработен с цел
• разработени с цел
• разработено с цел
• разработена с цел

Примери за използване на Developed with the aim на Английски и техните преводи на Български

This test is developed with the aim of measuring your Intelligence Quotient(IQ).
Този тест е разработен с цел измерване на коефициента на интелигентност(IQ).

Our recommended anti-malware tools software was developed with the aim to solve such problems.
Нашите препоръчителните анти-зловреден софтуер инструменти Софтуерът е разработен с цел да реши тези проблеми.

Application developed with the aim to know the time in different cities around the world.
Приложение, разработено с цел да се знае времето в различни градове по света.

With the mandate of the HSC, standard operating procedures are currently being developed with the aim to ensure a rapid and consistent response in future emergencies.
С мандата на КЗС понастоящем се разработват стандартни оперативни процедури с цел да се осигури бърза и съгласувана реакция при бъдещи извънредни ситуации.

The software was developed with the aim to make diagramming easy and accessible to everyone which it has achieved.
Софтуерът е разработен с цел да направи диаграмите лесно и достъпни за всички, които е постигнал.

Reynaers Aluminium's high-performance window, door and curtain-walling systems are developed with the aim of enhancing the energy-efficiency, design, comfort and safety of buildings.
Високофункционалните системи за врати, прозорци и окачени фасади на Рейнарс Алуминиум са разработени с цел повишаване енерго-ефективността, дизайна, удобството и безопасността на сградите.

These apparatuses are developed with the aim new sport culture among children to be popularized. They are suitable not only for fitness halls, but for schools, hospitals, kindergartens.
Те са предназначени за изграждане на нова спортна култура сред подрастващите и са подходящи не само за фитнес пазара, но и за училища, болници и занимални.

The first Andanines collection, launched that same year, was developed with the aim of providing shoes to all children from 0 to 14 years old.
Първата колекция‘Andanines', изстреляна в производството през същата година е разработен с цел да осигури богат избор на обувки на децата от 0 до 14 години.

The software is developed with the aim of providing users with an easy to use high productivity tool, using the latest software development tools available, and with close co-operation from users.
Програмата е разработена с цел да се даде клиенти с опростена високо прилагането ефективност, като използва най-съвременните инструменти за разработка на софтуер на разположение, и с тясното сътрудничество от крайните потребители.

To that end, electronic toolssuch as an online platform for trading waste as new resources should be developed, with the aim of making trading operations easier and of reducing the administrative burden for operators, thus enhancing industrial symbiosis.
За тази цел следва да се разработят електронни средства, например онлайн платформа за търговия с отпадъци като нови ресурси, с цел да се улеснят търговските операции и да се намали административната тежест за операторите, като така се повиши промишлената симбиоза.

The information system is being developed with the aim to provide additional information about each property- the listing number of the property, owners of the companies declaring the swaps, appraisals of property, the fate of the property after the swap(resale, divisions of the plot, mortgages), change of purpose before the ban from the end of 2009, and whether the ban on changing the purpose is marked in the Cadaster.
Справочната система е в процес на разработка като целта е да предлага допълнителна информация за всеки отделен имот: номер на имота, собствениците на фирмите заявили заменката, оценката на имотите, съдбата на имотите след заменката(препродавания, разчленявания, ипотеки), промяната на предназначението преди забраната в края на 2009 г. и дали в Кадастъра е отбелязана забраната за промяна на предназначението.

Concept of an electric motorcycle Nevach, was developed with the aim to introduce a new environmentally friendly transport with a replaceable power source.
Концепция за електрически мотоциклетет Nivac, е разработена с цел да се въведе нов екологичен транспорт със заменяем източник на енергия.

The i30 N has been developed with the aim of making the driver's heart beat faster when hitting the road.
Новият Hyundai i30 N е създаден да кара сърцето на водача да бие по-бързо, когато той седне зад волана.

This is all of the standards, procedures and guidelines developed with the aim of achieving efficiency performance and meet the objectives of the company.
Това е набор от правила, процедури и препоръки, които се разработват с цел постигане на ефективност и постигане на целите на компанията.

The Danube Spring School was developed with the aim to bring together young people of various nationalities and academic backgrounds from Europe to attend a diverse, versatile and academic program.
Дунавското училище за културно наследство 2019 е създадено с цел да обедини млади хора от различни националности и академични среди от Европа, за да присъстват на разнообразна и разнообразна академична програма.

A new database of contaminated sites is currently being developed with the aim of unifying data from various sources and updating the existing database at the national level.
В момента се разработва нова база данни на замърсени терени с цел да се обединят данни от различни източници и да се актуализира съществуващата база данни на национално равнище.

This web site has been developed with the aim of promoting and publicizing the works of Harun Yahya, a prominent Turkish thinker and author.
Тази страница е разработена с цел полуляризирането и разгласяването на творбите на видния турски мислите и писател Харун Яхя.

By 11 January 2012, the Commission shall ensure that appropriate guidance is developed with the aim of enabling a harmonised approach to the development and use of overall exposure estimates in assessing the safe use of CMR substances.
До 11 януари 2012 г., Комисията гарантира, че са разработени подходящи ръководства, с цел да се предостави възможност за хармонизиран подход при извършването и използването на оценки за цялостната експозиция при оценяване на безопасната употреба на канцерогенните, мутагенните или токсичните за репродукцията вещества.

The product portfolio is developed with the aim of achieving variety and satisfaction of all possible requirements of our present and future clients.
Продуктовото портфолио е разработено с цел да се постигне разнообразие и задоволят всички възможни изисквания на нашите настоящи и бъдещи клиенти.

EVA means our cars are developed with the aim to protect all people, regardless of gender, height, shape or weight, beyond the‘average person' represented by crash test dummies.”.
Това означава, че нашите автомобили са разработени с цел да предпазват всички хора, без значение от техния пол, височина, тегло и други особености на тялото, които ги различават от средностатистическия човек, представен чрез манекените за краш тестове“.

It shall furthermore be developed with the aim of coordinating the emergency procedures of the infrastructure manager with all railway undertakings that operate on its infrastructure.
Тя се разработва допълнително с цел координиране на процедурите при извънредни обстоятелства на оператора на инфраструктура с всички железопътни компании, които експлоатират неговата инфраструктура.

The hydrogen-driven Town car prototype will be developed with the aim to take part in competitions, but it will be equally important for it to meet the traffic requirements in Europe- i.e. to have headlights, windscreen wipers and at least two doors.
Прототипът ще бъде разработван с идеята да участва в състезания, но и да отговаря на изискванията за движение по пътищата- да има фарове, чистачки и поне две врати.

The EU project Europeanisation has been developed with the aim of supporting educational organisations(VET, adult education) in their journey to Europe through an online self-assessment tool which will provide institutions with detailed individual recommendations for future action.
Европейският проект„Европеизация“ е разработен с цел подпомагане на организациите по пътя им към Европа чрез онлайн инструмент за самооценка, който предоставя на институциите подробни индивидуални препоръки за бъдещи действия.

While the cyclically adjusted debt level is developed with the aim of excluding the influence of the economic cycle on the assessment on compliance with the debt rule, it is worth emphasizing that the adjustment only corrects for the difference in the potential and the actual GDP growth rate over three years.
Макар коригираното спрямо икономическия цикъл равнище на дълга да е разработено с цел да се изключи влиянието на икономическия цикъл върху оценката на спазването на правилото за дълга, трябва да се подчертае, че корекцията се отнася единствено за разликата в темпа на растеж на потенциалния и действителния БВП за период от три години.

Specially developed central gasket, with the aim to increase heat insulation and better sealing- new!
Специално разработен централен уплътнител, с цел повишаване на топлоизолацията и по-добро уплътняване- ново!

Mazda developed SKYACTIV TECHNOLOGY with the aim of offering every customer outstanding environmental and safety performance, without sacrificing the brand's renowned driving pleasure.
Mazda развива SKYACTIV TECHNOLOGY с една единствена цел, да предложи на всеки клиент извънредна сигурност, екологичност и в същото време без да жертва представянето на автомобила и удоволствието от шофиране, с което марката е известна.

SkyWay technologies were originally developed by Anatoly Yunitskiy with the aim to improve the quality of human life through environmental sanitation.
Първоначално технология Sky Way е разработена от Анатолий Юницкий с цел да се подобри качеството на човешкия живот чрез по-здравословна околна среда.

SkyWay technology was initially developed by Anatoly Yunitskiy with the aim to raise the quality of man's life by environmental improvement.
Първоначално технология Sky Way е разработена от Анатолий Юницкий с цел да се подобри качеството на човешкия живот чрез по-здравословна околна среда.

The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder, they have administered a reduced….
Болницата Грегорио Мараньон в Мадрид е разработила програма с цел лечение на деца, които страдат хранителна алергия към мляко и яйца, За да се отърват от заболяването, те са прилагали намалено….