Какво е " DEVELOPING SECTORS " на Български - превод на Български

• развиващите се сектори
• развиващи се сектори
• развиващи браншове

Примери за използване на Developing sectors на Английски и техните преводи на Български

IT is one of the most rapidly developing sectors.
Това е един от най-бързо развиващите се сектори.

Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World.
Развиващи браншове и професии в Турция и в света.

Tourism is one of the many dynamic developing sectors in Armenia.
Туризмът е един от многото динамични развиващи се сектори в Армения.

Transport is one of the most dynamically developing sectors, and the introduction of new technologies, automation and digitization pose new challenges for transport workers.
Транспортът е един от най-динамично развиващите се сектори и навлизането на новите технологии, автоматизацията и дигитализацията поставят пред заетите в тях нови предизвикателства.

Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
Туризмът е един от най-бързо развиващите се сектори в Турция.

Tianjin will invest funds into developing sectors such as intelligent robots, hardware, and software.
Тянжин ще вложи средствата в развиващи се сектори като интелигентни роботи, хардуер и софтуер.

Aesthetic medicine is one of the most dynamically developing sectors.
Естетичната медицина е един от най-динамично развиващите се сектори.

Tianjin will pour the funds into developing sectors such as intelligent robots and hardware and software.
Тянжин ще вложи средствата в развиващи се сектори като интелигентни роботи, хардуер и софтуер.

Tourism is one of the priority and dynamically developing sectors in Armenia.
Туризмът е един от многото динамични развиващи се сектори в Армения.

Adventure tourism is among the fastest developing sectors in the tourism industry, which attracts solvent users, supports local economies and encourages the application of sustainable practices.
Според министерството екстремният туризъм е един от най-бързо развиващите се сектори в туристическата индустрия, който привлича платежоспособни потребители, подкрепя местните икономики и насърчава прилагането на устойчиви практики.

In the consecutive years, it will be still belong to the most dynamically developing sectors of the food industry.
Въпреки това той остава един от най-динамично развиващите се сектори през 2010 година.

Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors of the economy of Romania and characterized by a huge potential for development.
Туризмът е един от най-динамичните и бързо развиващи се сектори от икономиката на Румъния и се характеризира от огромния си потенциал за развитие.

Often the law remains breathless while struggling to catch up and implement adequate laws covering rapidly developing sectors in the economy.
Често пъти правото се задъхва в опита си да догони и обхване в адекватни норми стремително развиващи се сектори в икономиката.

One of the most dynamic and fast developing sectors in Turkey is tourism.
Един от най-бързо и постоянно развиващите се сектори в Турция е несъмнено туризмът.

BEST project is designed to respond to the urgent language training needs of our contemporary society by matching vocational education and training to the rapidly developing sectors of economy.
Проектът BEST е разработен с цел да отговори на належащите нужди на чуждоезиковото обучение в съвременното ни общество, като приобщава професионалното образование и обучение към някои от бързо развиващите се сектори на икономиката.

IT and business services are among the most dynamically developing sectors in recent years, providing new job opportunities and added value.
ИТ и бизнес услугите са сред най- динамично развиващите се сектори през последните години, като предоставят нови възможности за работа и създават добавена стойност.

Bulgaria and Slovakia have good traditions and serious achievements in the ICT sectors and the production of components for the car industry and will promote mutual investments in these rapidly developing sectors.
България и Словакия имат добри традиции и сериозни постижения в сферата на информационните и комуникационните технологии и в производството на компоненти за автомобилната индустрия и ще насърчат взаимните инвестиции в тези бързо развиващи се сектори.

We think that a clear law regulation is necessary for one of the most serious and fast developing sectors of the Bulgarian economy as is the construction”, states the declaration.
Ние смятаме, че е необходима ясна законова регулация на един от най-сериозните и най-бързо развиващите се сектори на българската икономика, какъвто е строителството”, се казва в декларацията.

Mark the date October 10, when for the sixth consecutive year, we will share what are the leading HR practices and what challenges related to employee engagement and satisfaction are faced by HR specialists and company managers in one of the most dynamically developing sectors in Bulgaria.
Отбележете в календара си датата 10 октомври, когато за шеста поредна година, ще споделим какви са водещите HR практики и пред какви предизвикателства, свързани с ангажираността и удовлетвореността на служителите, са изправени HR специалистите и управителите на компаниите в един от най-динамично развиващите се сектори в България.

The Bulgarian Head of State reiterated our country's resolution to attract more investments in the quickly developing sectors of tourism, the high technologies and the car industry and highlighted Bulgaria's competitive advantages in the Southeast European region- strategic location, low national debt level, conservative fiscal policy, highly qualified staff.
Българският държавен глава потвърди решимостта на страната ни да привлече повече инвестиции в бързо развиващите се сектори на туризма, високите технологии и автомобилната индустрия и подчерта конкурентните предимства на България в региона на Югоизточна Европа- стратегическо разположение, ниско равнище на държавен дълг, консервативна фискална политика, квалифицирани кадри.„ Българското общество е пример не само на Балканите, но и в Европа за мирно и толерантно съжителство на различни религиозни групи“.

The foundation of Özyeğin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members, as well as university and high school students in addition to a study entitled"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".
В основата на Özyeğin University довело до цялостно проучване, което включва повече от 500 души, включително бизнесмени, членове на факултета, както и университетски и гимназисти, в допълнение към проучване, озаглавено"Развиващи браншове и професии в Турция и в света".

Particular attention should be paid to models that foster a more sustainable mobilisation of resources, improved cooperation between operators along the value chain and/or across traditional and developing sectors(e.g. via clusters/platforms), and lead to new products or services, and the recycling or up-cycling of materials.
Особено внимание следва да се обърне на модели, които насърчават по-устойчиво мобилизиране на ресурси, подобряване на сътрудничеството между операторите по веригата на добавената стойност и/или в традиционни и развиващите се сектори(например чрез клъстери/платформи) и създаването на нови продукти или услуги.

Reaffirming Bulgaria as a regional center of information technologies in Southeastern Europe and the quick development of telecommunications and tourism create conditions for attracting investments from Qatar in these quickly developing sectors of the Bulgarian economy and for establishing mutually-beneficial partnerships.
Утвърждаването на България като регионален център на информационните технологии в Югоизточна Европа и бързото развитие на телекомуникациите и туризма създават предпоставки за привличането на инвестиции от Катар в тези бързо развиващи се сектори на българската икономика за установяването на взаимноизгодни партньорства.

Digital technologies are the fastest developing sector of modern economy.
Цифровите технологии са най-бързо развиващият се сектор в съвременната икономика.

(2) Maritime transport is an intensively and rapidly developing sector of a particularly international character.
Морският транспорт е интензивно и бързо развиващ се сектор със специфичен международен характер.

Other developed sector is the agriculture.
Друг развит отрасъл е земеделието.

Tourism is not yet a developed sector.
Туризъм- все още слабо развит отрасъл.

The fact that cultural structure is changing and tourism is the most rapidly developing sector in Turkey has played a significant role in this outcome.
Фактът, че културната структура се променя и туризмът е най-бързо развиващият се сектор в Турция, играе съществена роля в този резултат.

Developed sectors and development priorities and plans of Sofia and Sofia regions(prerequisites, available resources, transport accessibility, economic activity profile, marketing profile, etc.);
Развити сектори и приоритети за развитие на общината и районите(предпоставки, ресурсни дадености, транспортна достъпност, профил на икономическа активност, наличие на маркетингов профил и т.н.);

This programme made a positive contribution to a fast developing sector, despite several delays and two terminated projects(see paragraphs 23 to 26).
Тази програма е дала положителен принос към един бързо развиващ се сектор въпреки редица закъснения и два прекратени проекта(вж. точки 23- 26).