Какво е " EMERGING SECTORS " на Български - превод на Български

• нововъзникващи сектори
• развиващите се сектори
• нововъзникващите сектори
• бързоразвиващи се сектори

Примери за използване на Emerging sectors на Английски и техните преводи на Български

If you are working in one of these emerging sectors.
Ако развивате дейност в един от посочените сектори.

Gates acknowledges that emerging sectors such as robotics, machine learning and artificial intelligence are already affecting the types of jobs that are available.
Мелинда Гейтс признава, че нововъзникващите сектори като роботика, машинно обучение и изкуствен интелект вече засягат сегашните работни места.

Providing guidance to the industry on the new and emerging sectors;
Стратегия за да се конкурират в новите и бързо развиващи се отрасли;

In this article, we will briefly outline the progress in multiple emerging sectors whilst also identifying the latest trendy nascent application areas.
В тази статия, ние ще очертае накратко напредъка в няколко развиващи се сектори, като същевременно се идентифицират най-новите модни зараждащи области на приложение.

The EU ETS has been structured into three clearly defined phases to drive compliance across existing and emerging sectors.
EU ETS е структурирана в три ясно определени фази, които да доведат до съответствие съществуващите и нововъзникващите сектори.

That means being ready to exploit the emerging sectors which will generate new jobs.
Това означава да сме готови да използваме нововъзникващите отрасли, които ще генерират нови работни места.

The money will be invested in sectors like advanced information technology, high-end equipment, new materials, and new energy vehicles to support major projects and develop industrial clusters of strategic emerging sectors.
Средствата от него ще бъдат инвестирани в сфери като напреднали информационни технологии, висококачествено оборудване, нови материали и превозни средства с нова енергия, както и в подкрепа на проекти и за развитието на индустриални клъстери от нововъзникващи стратегически индустрии.

Both sides share a bright prospect for cooperation in emerging sectors, such as new-energy automobiles, smart manufacturing, artificial intelligence, and digital and 5G technologies.
Двете страни ще увеличават взаимноизгодното сътрудничество в новите сфери като електрическите автомобили, интелигентното производство, дигитализацията и 5G технологиите.

A number of traditional activities will remain significant employers, while emerging sectors will provide new jobs.
Редица традиционни дейности ще се запазят като значителен източник на работа, а в новопоявилите се сектори ще откриват нови работни места.

According to China's guideline on strategic emerging sectors in the 13th Five-Year Plan, the country will promote research and development of fuel cells, step up building hydrogen stations, and achieve the mass production of fuel cell vehicles by 2020.
Според китайските насоки в 13-ия петгодишен план за стратегическите нововъзникващи сектори, страната ще насърчи изследването и развитието на водородните клетки, ще засили изграждането на водородни станции и до 2020 г. ще започне масовото производство на водородни автомобили.

They also have the potential to drive growth in innovative technologies, create jobs in emerging sectors and reduce air pollution.
Те притежават също така потенциал за стимулиране на растежа в прилагането на иновативни технологии, създаване на работни места в нововъзникващи сектори и намаляване на замърсяването на въздуха.

Government leadership is critical to reduce risks for investors in the emerging sectors that urgently need more capital to get the world on the right track.”.
Правителствата имат решаващо значение за намаляване на рисковете за инвеститорите в развиващите се сектори, които срочно имат нужда от сериозен капитал, за да изведат света по правилния път, допълва още той.

With regard to economic relationship, the statement recognises the central role of the Transatlantic Economic Council(TEC), tasked by the leaders to develop a transatlantic agenda to stimulate growth and create jobs in key emerging sectors and technologies.
По отношение на икономическите отношения, в декларацията се признава централната роля на Трансатлантическия икономически съвет(ТИС), натоварен от лидерите да разработи трансатлантически дневен ред, чиято цел ще бъде да стимулира растежа и създаването на работни места в нововъзникващи сектори и технологии.

As traditional application markets gradually grow saturated, main drivers of micromotor growth will be emerging sectors like new energy vehicle, wearable device, robot, UAV, and smart home.
Традиционните пазари за кандидатстване постепенно растат наситени, основните движещи сили на растежа микромотор ще бъдат развиващите се сектори като нова енергия на превозното средство, за носене устройство, робот, БЛА и интелигентен дом.

With its forecast of a 3.8% growth this year and a gradually slowing pace in the coming years to just under 2.8%, the IMF considers turning the continued economic recovery into a sustainable growth the greatest challenge, given the rising costs for the aging population, modest expectations on the volume of new investments and wage growth due to lack of quality personnel in emerging sectors.
С прогноза за 3.8% ръст през тази година и постепенно забавящ се темп през следващите години- до малко под 2.8%, от МФВ смятат за най-голямо предизвикателство продължаващото възстановяване на икономиката да се превърне в устойчив растеж при нарастващи разходи за застаряващо население, скромни очаквания за размер на нови инвестиции и раст на заплатите заради недостиг на качествени кадри в бързоразвиващи се сектори.

The central government will promote the digital transformation of traditional sectors, with more workers switching their jobs to emerging sectors, according to the National Development and Reform Commission on Sept 26.
Централното правителство ще насърчи дигиталната трансформация на традиционни сектори, като повече работници ще пренасочат своите работни места към нововъзникващи сектори, според документа.

Expects that with proper implementation, RISE could revitalise industry and repatriate manufacturing to the EU, paying attention to supply chain management and also taking into account specific regional and local manufacturing cultures and demand while fostering important emerging sectors necessary for a sustainable economy and society;
Очаква, че при подходящо прилагане стратегията РАЙЗ би могла да възстанови промишлеността и да върне производството в ЕС, като се обърне внимание на управлението на веригата на доставки и също така се вземат предвид специфичните регионални и местни култури за производство и търсене, като същевременно се подпомагат важни новоразвиващи се сектори, необходими за една устойчива икономика и общество;

Mark Haefele, chief investment officer at UBS Wealth Management, thinks investors should instead look toward adjacent, emerging sectors, such as stocks“focused on sustainable investing, digital transformation, genetic therapies and alleviating water scarcity.”.
Mark Haefele, chief investment officer в UBS Wealth Management мисли, че инвеститорите трябва да се насочат към съседните, нововъзникващи сектори, като акции“фокусирани върху устойчиво инвестиране, дигитална трансформация, генетични терапии и прочие”.

Due to the similarity in the economic development of the cities by sectors on both sides of the Danube River and the levels of employment and competence, as well as staff shortages, ICARUS focuses on some of the leading and emerging sectors, namely the culinary arts and the restaurant business.
Поради сходство в икономическото развитие на населените места по отрасли от двете страни на река Дунав и нивата на заетост и компетенции, както и недостига на кадри, ИКАРУС акцентира върху едни от водещите и бързо развиващи се сектори, а именно кулинарните изкуства и ресторантьорския бизнес.

Mark Haefele, chief investment officer at UBS Wealth Management, thinks investors should instead look toward adjacent, emerging sectors, such as stocks“focused on sustainable investing, digital transformation, genetic therapies and alleviating water scarcity.”.
Главният инвестиционен директор на UBS Wealth Management Марк Хефъл смята, че инвеститорите трябва да се насочат към близки до технологичния нововъзникващи сектори, които обаче се фокусират върху"устойчивото развитие, дигиталната трансформация, генетичните терапии и подобни".

Only then can we tap the potential of renewables and drive growth in innovative technologies, create jobs in emerging sectors and reduce pollution.
Те притежават също така потенциал за стимулиране на растежа в прилагането на иновативни технологии, създаване на работни места в нововъзникващи сектори и намаляване на замърсяването на въздуха.

I consider the TNBT conference as important for business as it is a powerful source of information on the latest trends in leading and emerging sectors, while sharing valuable experience and successful practices from different industries.
Kонференцията TNBT определям като важна за бизнеса, защото е силен източник на информация за най-новите тенденции във водещите и бързоразвиващи се сектори, като в същото време споделя ценен опит и вече успешни практики от различни индустрии.

In all sectors dangerous substances are present, be it in traditional sectors like agriculture, manufacturing or construction, or'new and emerging' sectors like recycling or home care.
Във всички сектори се използват опасни вещества, било то в традиционните сектори, като селското стопанство, производството или строителството, или в„новите и бързо развиващи се“ сектори, като рециклирането или домашните грижи.

(15)‘sustainable blue economy' means all sectoral and cross-sectoral economic activities within ecological limits throughout the single market related to oceans, seas, coasts and inland waters, covering the Union's outermost regions and landlocked countries, including emerging sectors and non-market goods and services and being consistent with Union environmental legislation to restore and maintain marine ecosystems and protect vulnerable natural resources, goods and services;
( 15)„ устойчива синя икономика“ означава всички секторни и междусекторни икономически дейности в рамките на единния пазар, които са свързани с океаните, моретата, крайбрежните региони и вътрешните водоеми, обхващащи най-отдалечените региони на Съюза и държавите без излаз на море, включително нововъзникващите сектори и непазарните стоки и услуги, и които са в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда.

(15)‘sustainable blue economy' means all sectoral and cross-sectoral economic activities throughout the single market related to oceans, seas, coasts and inland waters, covering the Union's outermost regions and landlocked countries, including emerging sectors and non-market goods and services and being consistent with Union environmental legislation.
( 15)„ устойчива синя икономика“ означава всички секторни и междусекторни икономически дейности в рамките на единния пазар, които са свързани с океаните, моретата, крайбрежните региони и вътрешните водоеми, обхващащи най-отдалечените региони на Съюза и държавите без излаз на море, включително нововъзникващите сектори и непазарните стоки и услуги, и които са в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда.

First, the Social Business Initiative will help this emerging sector to fulfil its unexploited potential.
На първо място, Инициативата за социално отговорен бизнес ще помогне на този зараждащ се сектор да реализира неизползвания си досега потенциал.

First, the Social Business Initiative is intended to help this emerging sector to fulfil its unexploited potential.
На първо място, Инициативата за социално отговорен бизнес ще помогне на този зараждащ се сектор да реализира неизползвания си досега потенциал.

They do so by identifying existing or emerging sector specific labour market needs(demand side).
Те постигат това чрез откриване на съществуващи или възникващи нужди на пазара на труда в конкретен сектор(търсенето).

You will study the latest theories in this emerging sector, exploring the shift from traditional therapy methods to more modern techniques such as movement, breathing and sensory activities.
Ще изучите последните теории в този нововъзникващ сектор, като изследвате преминаването от традиционните методи на терапия към по-съвременни техники като движение, дишане и сетивни дейности.

In 2016, a KPMG study shows that venture capitalists invested over USD 994 million globally into this emerging sector, a 70 percent increase over 2015's USD 582 million.
През 2016 г. едно изследване на KPMG показва, че рискови капиталисти са инвестирали 994 милиона щатски долара в този развиващ се сектор в глобален аспект, което представлява увеличение от 70% спрямо сумата от 582 милиона щатски долара през 2015 г.