Какво е " DEVELOPMENT EXPENDITURE " на Български - превод на Български

• разходите за развитие
• разходи за развитие

Примери за използване на Development expenditure на Английски и техните преводи на Български

The Court notes that Rural Development expenditure is particularly prone to error.
Палатата отбелязва, че разходите за развитие на селските райони са в особена степен изложени на грешки.

In addition, since 2013 the Commission has intensified its audits on rural development expenditure.
Освен това от 2013 г. насам Комисията засили своите одити на разходите за развитие на селските райони.

Inits2010AnnualReport, theCourtnotedthatrural development expenditure is particularly prone to error(3).
Палатата посочва, че разходите за развитие на селските райони са в особена степен изложени на грешки(3).

The investment measures make up approximately half of the programmed rural development expenditure.
Инвестиционните мерки представляват приблизително половината от планираните разходи за развитие на селските райони.

With regard to Rural Development expenditure, out of 80 transactions sampled, 40(50%) were affected by errors.
По отношение на разходите за развитие на селските райони от 80 избрани операции 40(50%) са засегнати от грешки.

Together, these represent 53% of the total rural development expenditure programmed for 2007- 13.
Взети заедно, те представляват 53% от общите разходи за развитие на селските райони, предвидени за периода 2007- 2013 г.

With regard to rural development expenditure, of 162 transactions sampled, 92(57%) were affected by error, of which 48(52%) were quantifiable errors.
По отношение на разходите за развитие на селските райони 92(57%) от всички 162 операции от извадката са били засегнати от грешки, като 48(52%) от тях са били количествено измерими.

This Chapter covers EAGF expenditure while rural development expenditure is presented in Chapter 4.
Тази глава обхваща разходите по ЕФГЗ, докато разходите за развитие на селските райони се разглеждат в глава 4.

The Commission(the Agriculture and Rural Development DG) does carry out audit visits to Member States when auditing rural development expenditure.
Комисията(ГД„Земеделие и развитие на селските райони“) извършва одитни посещения в държавите членки в рамките на одитите на разходите за развитие на селските райони.

III The Court audits rural development expenditure every year and presents the findings in its annual and spe- cial reports.
III Сметната палата одитира разходите за развитие на селските райони всяка година и представя своите констатации в своите годишни и специални доклади.

These RDPs together represent just over 50% of the total rural development expenditure programmed for 2007- 13.
Взети заедно, тези ПРСР представляват малко над 50% от общите разходи за развитие на селските райони, предвидени за периода 2007- 2013 г.

It shares the Court's view that rural development expenditure is affected by a higher incidence of errors, but notes with satisfaction that the error rate is decreasing in this area.
Комисията споделя стано вището на Палатата, че разходите за развитие на селските райони са засегнати от по-голяма честота на грешките, но отбелязва със задоволство, че процентът на грешка в тази област спада.

The audit disclosed that, in reality, cross compliance would apply to around a third of Rural Development expenditure over the period.
Одитът разкри, че в действителност кръстосаното спазване би било приложимо за приблизително една трета от разходите за развитие на селските райони за този период.

The Commission shares the Court's view that some areas of rural development expenditure are affected by a higher incidence of errors, as compared to the first pillar of the CAP.
Комисията споделя виждането на Сметната палата, че някои области на разходите за развитие на селските райони са засегнати от по-голяма честота на грешките в сравнение с първия стълб на ОСП.

The Commission considers that the high incidence of errors in agri-environmental measures found by the Court is not representative for the total of rural development expenditure.
Комисията смята, че голямата честота на грешки при агроекологичните мерки, установена от Палатата, не е представителна за общите разходи за развитие на селските райони.

The Director-General for DG AGRI has maintained a reservation concerning rural development expenditure in his declaration of assurance for 2012.
Генералният директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е запазил една резерва в своята декларация за достоверност за 2012 г. по отношение на разходите за развитие на селските райони.

These eight area-or animal-related measures, including the financially most important one, agri-environment, represent around 40% of Rural Development expenditure.
Тези осем мерки, свързани с площите или животните, включително и най-важната във финансов план, а именно тази, която се отнася до агроекологията, представляват около 40% от разходите за развитие на селските райони.

The Commission shares the Court's view that some areas of rural development expenditure are affected by a higher incidence of errors, but considers that the supervisory and control systems are constantly improving.
Комисията споделя становището на Палатата, че в някои направления на разходи за развитие на селските райони честотата на грешките е по-голяма, но според Комисията надзорните и контролните системи постоянно се усъвър шенстват.

Direct payments to farmers must be relatively protected, even at the expense of severe cuts to Pillar 2 rural development expenditure.”.
Че директните плащания за земеделските стопани трябва да бъдат сравнително защитени, дори за сметка на тежките съкращения на разходите за развитие на селските райони по стълб 2.

The Commission shares the Court's view that rural development expenditure, in particular because of agri-environmental measures, is prone to a higher incidence of errors compared to EAGF expenditure..
Комисията споделя становището на Сметната палата, че разходите за развитие на селските райони, най-вече поради агроекологичните мерки, са предразположени към по-голяма честота на грешките в сравнение с разходите за ЕФГЗ.

Therefore, the Director-General for DG AGRI has made a reservation, concerning rural development expenditure, in his declaration of assurance for 2011.
По тази причина генералният директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е направил резерва по отношение на разходите за развитие на селските райони в своята декларация за достоверност за 2011 г.

Activity Based Budgeting 04(i.e. rural development expenditure) is implemented at the level of the rural development programmes which are composed of a set of measures, which can contribute to several objectives.
Бюджетирането по дейности 04(т.е. разходите за развитие на селските райони) се изпълнява на равнището на програмите за развитие на селските райони, които са изградени от набор от мерки, които могат да допринесат за няколко цели.

On a more general note, when I read how carelessly the Commission spends the funds allocated to it, I really wonder whether we would perhaps do better to leave development expenditure in the hands of the Member States themselves.
По-общо казано, когато чета как Комисията безгрижно изразходва отпуснатите й средства, наистина си мисля дали не би било по-добре да оставим разходите за развитие в ръцете на самите държави-членки.

There is no final acceptance of rural development expenditure as legal and regular at or after closure 39 The final acceptance of programme expenditure as legal and regular would have certain practical implications.
Липсва окончателно приемане на разходите за развитие на селските райони като законосъобразни и редовни при приключването на програмите или след него 39 Окончателното приемане на разходите по програмите за законосъобразни и редовни има някои практически последици.

One of the positive effects that could have been expected from the introduction of greening was a shift of focus in rural development expenditure towards more ambitious environmental and climate-related actions.
Един от положителните ефекти, които биха могли да се очакват от въвеждането на екологизирането, е било изместването на акцента в разходите за развитие на селските райони към по-амбициозни действия във връзка с околната среда и климата.

However, the Court found that Rural development expenditure within policy group Agriculture and natural resources was affected by a level of error exceeding 2%(see paragraph 5.62) and the Court's testing suggests that the interim and final payments for policy group Education and Citizenship were affected by material error(see paragraph 9.31).
Палатата установи обаче, че разходите за развитие на селските райони в рамките на групата политики„Земеделие и природни ресурси“ са засегнати от процент грешки, надвишаващ 2%(вж. точка 5.62). Също така от проверките на Палатата може да се заключи, че междинните и окончателните плащания в групата политики„Образование и гражданство“ са засегнати от съществен процент грешки(вж. точка 9.31).

In his declaration of assurance for 2013 the Director General of DG AGRI has issued reservations concerning rural development expenditure for 19 Member States(31 paying agencies).
В своята декларация за достоверност за 2013 г. генералният директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ изрази резерви относно разходите за развитие на селските райони за 19 държави членки(31 разплащателни агенции).

In its 2014 annual activity report, the Commission(DG Agriculture and Rural Development) expresses reservations regarding the assurance106 provided by the control systems on rural development expenditure in Romania and Hungary.
В своя годишен отчет за дейността за 2014 г. Комисията(ГД„Земеделие и развитие на селските райони“) изразява резерви по отношение на увереността106, представена от системите за контрол на разходите за развитие на селските райони в Румъния и Унгария.

In the Annual Activity Report 2014 the Director General of the Directorate General for Agriculture and Rural Development has issued reservations concerning rural development expenditure for 16 Member States(28 paying agencies).
В годишния отчет за дейността за 2014 г. генералният директор на генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ изрази резерви относно разходите за развитие на селските райони за 16 държави членки(28 разплащателни агенции).

(f) adjusting the calculation, by reducing total allocated expenditure by total allocated expenditure in Member States which acceded to the EU after 30 April 2004, except for agricultural direct payments and expenditures related to the market and that part of rural development expenditure from the guarantee section of the EAGGF.
Коригиране на изчислението чрез намаляване на общите разпределени разходи с общите разпределени разходи в държавите членки, които са се присъединили към Съюза след 30 април 2004 г., с изключение на директните земеделски плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произлиза от секция„Гарантиране“ на ФЕОГА.