What is the translation of " DEVELOPMENT EXPENDITURE " in German?

• Entwicklungsausgaben
• Ausgaben für die Entwicklung
• Entwicklungsaufwendungen
• Entwicklungsleistungen
• Entwicklungsaufwand

Examples of using Development expenditure in English and their translations into German

Research and development expenditure(% of GDP) 2005-2014 pro Total population.
Forschungs- und Entwicklungsaufwand(% vom BIP) 2005-2014 pro Bevölkerungszahl.

Part of this will be increasing research grants from eight to ten per cent of ope­­rational research and development expenditure.
Bestandteil ist dabei die Anhebung der Forschungsprämie von acht auf zehn Prozent der betrieblichen Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen.

This underlines that rural development expenditure is much more prone to errors than direct payments.
Damit weisen die Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums eine höhere Fehleranfälligkeit auf als Direktzahlungen.

On a more general note, when I read how carelessly the Commission spends the funds allocated to it, I really wonder whether we would perhaps do better to leave development expenditure in the hands of the Member States themselves.
Allgemeiner gesprochen, wenn ich lese, wie sorglos die Kommission die ihr zugeteilten Mittel ausgibt, frage ich mich wahrhaftig, ob es nicht besser wäre, die Ausgaben für Entwicklung den Mitgliedstaaten selbst zu überlassen.

Overview The data set"Research and development expenditure(% of GDP)" for Gambia contains data from the year 2008 until 2011.
Überblick Der Datensatz"Forschungs- und Entwicklungsausgaben(% des BIP)" für Gambia enthält Daten vom Jahr 2008 bis 2011.

However, the Commission has just adopted a proposal amending Council Regulation(EC) No 1290/2005 in order to oblige Member States to publish this data including rural development expenditure.
Die Kommission hat jedoch soeben einen Vorschlag zur Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1290/2005 des Rates angenommen, um die Mitgliedstaaten zu verpflichten, diese Daten auch in Bezug auf die Ausgaben der ländlichen Entwicklung zu veröffentlichen.

Overview The data set"Research and development expenditure(% of GDP)" for Iraq contains data from the year 2007 until 2015.
Überblick Überblick Der Datensatz"Forschungs- und Entwicklungsausgaben(% des BIP)" für Irak enthält Daten vom Jahr 2007 bis 2015.

I want to specify that the Council is, of course, prepared to re-examine agricultural expenditure this autumn in the light of the content of the letter of amendment the Commission will be presenting and to reconsider, at that time, developments in market and rural development expenditure.
Ich möchte darauf hinweisen, dass der Rat selbstverständlich bereit ist, die Agrarausgaben im Herbst entsprechend dem von der Kommission zu übersendenden Berichtigungsschreiben noch einmal zu überprüfen und die Entwicklung der Marktausgaben und der Ausgaben für die ländliche Entwicklung neu zu beurteilen.

Overview The data set"Research and development expenditure(% of GDP)" for Nepal contains data from the year 2008 until 2010.
Überblick Überblick Der Datensatz"Forschungs- und Entwicklungsausgaben(% des BIP)" für Nepal enthält Daten vom Jahr 2008 bis 2010.

A moderate rise in net sales and a double-digit return planned for fiscal 2013/2014- Higher research and development expenditure to secure future growth- Foresighted succession arrangement for the Executive Board.
Im Geschäftsjahr 2013/2014 moderater Umsatzanstieg mit zweistelliger Rendite geplant- erhöhte Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen sichern zukünftiges Wachstum- vorausschauende Nachfolgeregelung im Vorstand getroffen.

Externally funded development expenditure primarily relates to the military engine business and is accounted for as construction contracts in accordance with IAS 11 and recognized as construction contract receivables(or construction contract payables) due to the fact that the work is conducted under contract to national and international consortia on a customer-specific basis.
Die fremdfinanzierten Entwicklungsaufwendungen betreffen überwiegend das Militärische Triebwerksgeschäft und werden aufgrund der kundenspezifischen Beauftragung durch nationale und internationale Konsortien gemäß IAS 11 als Fertigungsaufträge bilanziert und unter der Position Forderungen(oder unter der Position Verbindlichkeiten) aus Auftragsfertigung ausgewiesen.

These activities are also the reason our research and development expenditure rose roughly 9 percent last year, to 5 billion euros or 10.1 percent of sales.
Unsere Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen stiegen auch vor diesem Hintergrund im vergangenen Jahr um rund neun Prozent auf fünf Milliarden Euro oder 10,1 Prozent vom Umsatz.

The simplicity of the data(at first only Morse code) up to the complex data formats, the in former times substantial expenditure of material and the ever increasing portion of electronics and software, the development expenditure and the genius behind it of the respective equipment generations become very conscious to the pupils with this one-hour demonstration.
Die Einfachheit der Daten(anfangs nur Morsezeichen) bis zu den komplexen Daten-formaten, der in früheren Zeiten erhebliche Aufwand an Material und der immer weiter zunehmende Anteil an Elektronik und Software, der Entwicklungsaufwand und die dahinterstehende Genialität der jeweiligen Gerätegenerationen wird den Schülern bei dieser einstündigen Vorführung sehr bewusst.

Overview The data set"Research and development expenditure(% of GDP)" for Trinidad and Tobago contains data from the year 1996 until 2014.
Überblick Überblick Der Datensatz"Forschungs- und Entwicklungsausgaben(% des BIP)" für Trinidad und Tobago enthält Daten vom Jahr 1996 bis 2014.

Of particular note, is an Act of Congress(1982) which requires that federal agencies involved in research and development expenditure on behalf of government must procure a fixed minimum of their contracts in small businesses.
Besonders bemerkenswert ist ein Act of Congress(1982), der vorschreibt, dass Bundesbehörden, die im Namen der Regierung an Forschungs- und Entwicklungsausgaben beteiligt sind, einen festgelegten Mindestanteil ihrer Aufträge an kleine Firmen vergeben müssen.

Overview The data set"Research and development expenditure(% of GDP)" for Kuwait contains data from the year 1997 until 2013.
Überblick Überblick Der Datensatz"Forschungs- und Entwicklungsausgaben(% des BIP)" für Kuwait enthält Daten vom Jahr 1997 bis 2013.

As well as taking a higher share of the total agricultural budget it is important that rural development expenditure, and in particular the agrienvironment schemes, is properly targeted at areas of high biodiversity.
Dabei ist es nicht nur wichtig, dass die Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums einen höheren Anteil am gesamten LandwirtschaA sbudget erreichen, sondern auch, dass sie, und vor allem die Agrarumweltprogramme, gezielt auf Gebiete mit hoher biologischer Vielfalt ausgerichtet sind.

Overview The data set"Research and development expenditure(% of GDP)" for Namibia contains data from the year 2010 until 2014.
Überblick Überblick Der Datensatz"Forschungs- und Entwicklungsausgaben(% des BIP)" für Namibia enthält Daten vom Jahr 2010 bis 2014.

According to the findings of a recent Ifo study, potential expenditure on climate protection as a share of energy-relevant research and development expenditure has increased steadily over the last 25 years, as has the number of potential climate protection patents as a percentage of total patents.
Eine aktuelle ifo-Studie kommt zu dem Ergebnis, dass der Anteil der potenziellen Klimaschutzausgaben an den energierelevanten Forschungs- und Entwicklungsausgaben beständig zugenommen hat und auch die Anzahl der potenziellen Klimaschutzpatente an allen Patenten in den vergangenen 25 Jahren stetig gewachsen ist.

Both the single farm payment and rural development expenditure are considered as non-trade distorting under the WTO rules.
Sowohl die Betriebsprämienregelung als auch die Ausgaben für die ländliche Entwicklung werden nach den WTO-Regeln als nicht handelsverzerrend eingestuft.