What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORT " in German?

• Entwicklungsaufwand
• Entwicklungsanstrengungen
• Entwicklungsarbeit
• Entwicklungsbemühungen

Examples of using Development effort in English and their translations into German

Built-in JPEG compression support saves a lot of development effort.
Built-in JPEG-Komprimierung spart eine Menge Entwicklungsarbeit.

The application template reduces development effort and allows modular engineering.
Das Applikations-Template reduziert den Entwicklungsaufwand und ermöglicht ein modulares Engineering.

Due to the modular design more far-reaching adaptations can be realized with little development effort.
Weitergehende Anpassungen sind aufgrund des modularen Aufbaus mit geringem Entwicklungsaufwand realisierbar.

It also means boosting the EU's research and development effort and ensuring lifelong learning.
Es heißt außerdem verstärkte Forschungs- und Entwicklungsbemühungen in der EU und Sicherung lebenslangen Lernens.

The modular set-up of the test electronics allows for the adaptation to the test task with minimal development effort.
Der modulare Aufbau der Prüfelektronik erlaubt die Anpassung an die Prüfaufgabe mit geringem Entwicklungsaufwand.

The region is looking to increase its research and development effort from 0.71%(2005) to 1.50% by 2013.
Die Region strebt eine Steigerung ihrer Forschungs- und Entwicklungsanstrengungen von 0,71%(2005) auf 1,50% bis 2013 an.

It is well communicated, understood by all and recognized as a key component of every sus- tainable development effort.
Sie wird gut kommuniziert, von allen verstanden und als Schlüsselelement aller Anstrengungen für nachhaltige Entwicklung anerkannt.

Want to get started quickly without the development effort of a conventional store such as domain, design, SEO, etc.
Möchten Sie schnell und ohne Entwicklungsaufwand eines herkömmlichen Speicher, um loszulegen wie Domain, design, SEO, etc.

The cost for successful app promotion is not insignificant and in many cases it even exceeds the development effort of the app.
Der Aufwand für die App-Promotion ist nicht unerheblich und übersteigt in vielen Fällen sogar den Entwicklungsaufwand der App.

It will require more development effort and a more drastic set of technical measures: this step can be introduced from 1 January 2015.
Hierfür sind ein höherer Entwicklungsaufwand und drastischere technische Maßnahmen erforderlich: Dieser Schritt könnte dann ab dem 1 Januar 2015 umgesetzt werden.

Increased staff productivity by reducing development effort by 70.
Erhöhung der Produktivität der Mitarbeiter durch Reduzierung des Entwicklungsaufwands um 70.

This research and development effort is performed internally but also in the framework of projects with other national metrology institutes or with private partners.
Diese Forschungs -arbeit und Entwicklungsarbeit erfolgt sowohl intern als auch im Rahmen von Projekten mit anderen nationalen Metrologie-Instituten oder privaten Unternehmen.

User Friendly easy-to-use Ajax interface. Reduces development effort and easy to maintain.
Benutzerfreundliche easy-to-Use Ajax Schnittstelle. Reduziert Entwicklungsaufwand und leicht zu pflegen.

By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort.
Durch Verwendung dieser Vorlagen können Unternehmen nun XML-Inhalte mit wenig bzw. gar keinem Entwicklungsaufwand vorgabengerecht erstellen und bearbeiten.

The development effort is greater than with shunts, since mechanical and magnetic integration of the magnetic field sensor is incorporated into the overall performance of the measuring system.
Der Entwicklungsaufwand ist größer als beim Shunt, da die mechanische und magnetische Integration des Magnetfeldsensors in die Gesamtperformance des Messsystems eingeht.

Completeness checks, thereby minimizing in-house development effort for users.
Vollständigkeits kontrollen- konzipiert und minimieren den haus internen Entwicklungs aufwand von Anwendern erheblich.

At the same time we save you unnecessary development effort during the integration into your systems due to our modular camera design with different interfaces and data formats.
Dabei erspart Ihnen unser modulares Kamerakonzept mit unterschiedlichen physikalischen Schnittstellen und Datenformaten unnötigen Entwicklungsaufwand bei der Integration in Ihre Systeme.

A modular design with more than 50 standard detectors enables customized solutions with reduced development effort and shorter development time.
Ein Baukastensystem mit über 50 Standardtypen ermöglicht kundenspezifische Lösungen mit reduziertem Entwicklungsaufwand und verkürzter Entwicklungszeit.

The development effort in this particular case is re- duced to nearly zero, as it is limited to the re-registration of existing ETS application programs in the name of the reselling manufacturer.
Der Entwicklungsaufwand dafür ist na-hezu null, da sie auf eine erneute Registrierung des bestehenden ETS Anwendungsprogrammes im Na-men des wiederverkaufenden Her- stellers beschränkt ist.

Our reference designs help you to achieve your goals more quickly and you also benefit from the very latest technology, low development effort and reduced costs.
Mit unseren Referenzdesigns kommen Sie schneller zum Ziel und profitieren von neuesten Technologien, geringerem Entwicklungsaufwand sowie reduzierten Kosten.

The development effort is done entirely by myself, but I'm supported by people from around the world that send ideas for improvement, very often positions in which Houdini doesn't perform well.
Der Entwicklungsaufwand ist komplett von mir, aber ich bin von Menschen aus der ganzen Welt, dass Ideen für Verbesserungen zu schicken, sehr oft Positionen, in denen Houdini nicht ausführt gut unterstützt.

The"API-first" architecture of the Content Platform ensures that all data managed within Picturepark can get where it needs to be, with minimal development effort.
Die"API-first" architecture der Content Platform stellt sicher, dass alle in Picturepark verwalteten Datenmit dem geringstmöglichen Aufwand dorthin gelangen, wo sie gerade gebraucht werden, und zwar mit minimalem Entwicklungsaufwand.

We need to make an unprecedented research and development effort in the energy sector in order to offer credible technical alternatives to businesses, the public authorities and the general public.
Wir benötigen Forschungs- und Entwicklungsanstrengungen im Energiebereich in bislang unbekanntem Ausmaß, um den Bürgerinnen und Bürgern, den Unternehmen und dem öffentlichen Sektor überzeugende technische Alternativen anbieten zu können.

These Common Components raise on one hand the interoperability of DTMs and frame applications from different vendors and on the other hand, reduce significantly the development effort in particular for a device manufacturer.
Diese Common Components erhöhen einerseits die Interoperabilität von DTMs und Frameanwendung verschiedener Hersteller und verringern den Entwicklungsaufwand insbesondere beim Gerätehersteller signifikant.

With little to no development effort, existing third-party applications can be deployed instantly to interface directly with Matrox hardware to capture, decode and display baseband/physical and IP content onto multi-monitor and video wall configurations.
Mit wenig bis gar keinem Entwicklungsaufwand können vorhandene Anwendungen von Drittanbietern sofort auf Matrox-Hardware bereitgestellt werden, um Basisband-(physische) und IP-Inhalte in Konfigurationen mit mehreren Monitoren und Videowänden zu erfassen, zu decodieren und anzuzeigen.

Your Dynamic Yield account comes preloaded with a rich library of personalization templates, so that you can launch personalization use-cases instantly without requiring any additional design and development effort.
Ihr Dynamic-Yield-Konto wird mit einer umfangreichen Sammlung individueller Vorlagen ausgestattet, so dass Sie personalisierte Anwendungsfälle sofort und ohne zusätzlichen Design- und Entwicklungsaufwand starten können.

The ST Partner Program enhances the ecosystem around ST's broad portfolio of products helping end customers to reduce development effort and accelerate time to market relying on ST trusted partner's complementary products or services.
Das ST-Partnerprogramm verbessert das Ökosystem rund um das breite Produktportfolio von ST. Es hilft Kunden, den Entwicklungsaufwand zu reduzieren und die Markteinführung zu beschleunigen, indem sie sich auf die ergänzenden Produkte oder Dienstleistungen von vertrauenswürdigen ST-Partnern verlassen.

This is an opportunity for me to reiterate our deep gratitude for the most generous support which the EU has extended to the PA in its drive to achieve state-readiness and its overall socio-economic development effort in the occupied Palestinian Territory in its entirety.
An dieser Stelle möchte ich auch unsere tiefe Dankbarkeit für die überaus großzügige Hilfe der EU beim Streben der Palästinensischen Behörde nach einem eigenen Staat und bei ihren umfassenden sozio-ökonomischen Entwicklungsanstrengungen im gesamten besetzten palästinensischen Gebiet bekräftigen.

Whereas every project is specifically examined for the methodology used, and often requires IT-related development effort, various steps of procedure have developed as digitisation, various data transformations, working with virtual research environments or the publication and adequate presentation of digital research results of already established methods and recognized international standards.
Während jedes Vorhaben spezifisch auf die Methodik hin zu prüfen ist und häufig IT-seitigen Entwicklungsaufwand erfordert, haben sich für verschiedene Arbeitsschritte, wie etwa Digitalisierung oder unterschiedlichste Datentransformationen oder auch das Arbeiten in virtuellen Forschungsumgebungen oder die Publikation und adäquate Präsentation von digitalen Forschungsergebnissen, bereits etablierte Verfahren und international anerkannte Standards entwickelt.

The Committee stresses that the aim of converting our entire energy system- supply, conversion and consumption- and gearing it to the combined objectives of climate protection, security of supply and sustainability will only be achieved by dint of extraordinary efforts, and that the research and development effort needed to achieve this is significantly underestimated.
Der Ausschuss betont, dass es nur mit außerordentlichen Anstrengungen möglich sein wird, in den kommenden Dekaden unser gesamtes Energiesys tem- Bereitstellung, Wandlung, Verbrauch- auf die gekoppelten Ziele Klimaschutz, sichere Energieversorgung und Nachhaltigkeit umzustellen, und dass der dazu erforderliche For schungs- und Entwicklungsaufwand erheblich unterschätzt wird.