What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORT " in Greek?

• προσπάθεια ανάπτυξης
• αναπτυξιακή προσπάθεια
• αναπτυξιακής προσπάθειας

Examples of using Development effort in English and their translations into Greek

Reducing the development effort.
Υποβαθμίζοντας τις προσπάθειες για ανάπτυξη.

Along the way we met 2-3 villages, where you could see a development effort.
Στην πορεία συναντήσαμε 2-3 χωριά, στα οποία έβλεπες μια προσπάθεια ανάπτυξης.

Microsoft's ongoing development effort includes the TrueType Open specification.
Η τρέχουσα προσπάθεια ανάπτυξης της Microsoft περιλαμβάνει την ανοικτή προδιαγραφή TrueType Open.

It is the outcome of many years of research and development effort of the Institute.
Αποτελεί προϊόν πολυετούς ερευνητικής και αναπτυξιακής προσπάθειας του Ινστιτούτου.

In the long run, any development effort that ignores one of these three pillars is doomed to fail.
Μακροπρόθεσμα, κάθε προσπάθεια ανάπτυξης που αγνοεί έναν από αυτούς τους τρεις πυλώνες είναι καταδικασμένη να αποτύχει.

Conflict and climate change challenge sustainable development effort: U.N. report.
Οι συγκρούσεις και οι κλιματικές αλλαγές δυσκολεύουν την προσπάθεια για βιώσιμη ανάπτυξη: έκθεση του ΟΗΕ.

The Apache Project is a collaborative software development effort aimed at creating a robust, commercial-grade, featureful, and freely-available source code implementation of an HTTP(Web) server.
Το Apache Project είναι μια συνεργατική προσπάθεια ανάπτυξης λογισμικού που στοχεύει στη δημιουργία μιας ισχυρής, εμπορικής ποιότητας, προσπελάσιμης και ελεύθερα διαθέσιμης εφαρμογής πηγαίου κώδικα ενός διακομιστή HTTP(Web).

The Minister of Tourism, Elena Kountoura greeted highlighting the leading role of tourism in our national development effort.
Η Υπουργός Τουρισμού, Έλενα Κουντουρά απηύθυνε χαιρετισό επισημαίνοντας τον πρωταγωνιστικό ρόλο του τουρισμού στην εθνική μας προσπάθεια για ανάπτυξη.

Samcro has sabotaged every major development effort that's come through Charming.
Οι Γιοι Της Αναρχίας έχουν σαμποτάρει κάθε μεγάλη προσπάθεια ανάπτυξης που έχει γίνει στο Τσάρμινγκ.

Since then, AN. KA has accumulated great expertise in various fields, which has been proved valuable in any development effort of our area.
Από τότε μέχρι σήμερα, έχει συσσωρεύσει μεγάλη τεχνογνωσία σε ποικίλα πεδία, η οποία αποδεικνύεται πολύτιμη σε κάθε αναπτυξιακή προσπάθεια του τόπου μας.

Establish ways to evaluate the development effort to see if it has lasting effects.
Βρείτε τρόπους για να αξιολογήσετε την προσπάθεια ανάπτυξης και να διαπιστώσετε αν έχει αποτελέσματα που διαρκούν.

I started on the early design of PGP, but the more pressing matters of the peace movement postponed the bulk of the development effort until years later.
Αρχισα μια πρώιμη σχεδίαση του PGP, αλλά τα πολύ ποιο επείγοντα θέματα του κινήματος της ειρήνης ανέβαλαν την προσπάθεια ανάπτυξης μέχρι μερικά χρόνια αργότερα.

Incumbent on any ontology development effort is a final verification of the ontology by domain experts and the subsequent commitment of the ontology by publishing it within its intended deployment environment.
Παράδοση τις οντολογίας Υποχρέωση κάθε προσπάθειας ανάπτυξης οντολογίας είναι η τελική επαλήθευση της οντολογίας από ειδικούς του πεδίου και η συνακόλουθη δέσμευση της οντολογίας με τη δημοσίευσή της στο πλαίσιο του περιβάλλοντος ανάπτυξής της.

(PT) Mr President, insecurity in the Sahel region requires development effort, as Commissioner Piebalgs said a few days ago.
(PT) Κύριε Πρόεδρε, η ανασφάλεια στην περιοχή Σαχέλ απαιτεί αναπτυξιακή προσπάθεια, όπως είπε πριν από λίγες ημέρες ο Επίτροπος Piebalgs.

In close collaboration with the Navy and the submarine industrial base, Electric Boat will continue to lead key aspects of the Columbia-class development effort.
Σε στενή συνεργασία με το Ναυτικό και την βιομηχανξική βάση παραγωγής των υποβρυχίων, η Electric Boat θα συνεχίσει να ηγείται της αναπτυξιακής προσπάθειας των υποβρυχίων Columbia-class.

Individual NATO nations and the Alliance are already involved in development effort operations, such as in Afghanistan and Kosovo.
Κράτη του ΝΑΤΟ ατομικά και η Συμμαχία έχουν ήδη εμπλακεί σε επιχειρήσεις προσπάθειας ανάπτυξης, όπως στο Αφγανιστάν και στο Κοσσυφοπέδιο.

Eunet treats its customers as potential partners and works to establish a long term business relationship, trying to take over part of their development effort.
Η Eunet αντιμετωπίζει τους πελάτες της ως πιθανούς συνεργάτες και προσπαθεί να δημιουργήσει μια μακροπρόθεσμη επιχειρηματική σχέση, προσπαθώντας να ανακτήσει μέρος της αναπτυξιακής προσπάθειας τους.

Later in the development process, the RPNs should be used by the developers as a guide to focus development effort in order to make the product safer and more robust.
Αργότερα, στην αναπτυξιακή διαδικασία, η RPNs θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από τους προγραμματιστές ως οδηγό να επικεντρωθεί αναπτυξιακή προσπάθεια, ώστε να κάνουν το προϊόν πιο ασφαλή και πιο ισχυρή.

This publication describes the development effort of Pneumology in Cyprus from antiquity until today, the establishment of the first anti-TB sanatoria and clinics, byoperation of the first pulmonary clinic in lefkosia.
Στην παρούσα έκδοση περιγράφεται η προσπάθεια ανάπτυξης της Πνευμονολογίας στην Κύπρο από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, από την ίδρυση των πρώτων σανατορίων και αντιφυματικών ιατρείων, μέχρι την λειτουργία της πρώτης πνευμονολογικής κλινικής στη λευκωσία.

OSE, with its upgraded role as Infrastructure Manager, under the guidance of the Ministry of Infrastructure and Transport, supports every development effort that contributes to the country's exit from the crisis”.
Ο ΟΣΕ με τον αναβαθμισμένο ρόλο του ως διαχειριστή υποδομής και με την καθοδήγηση του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών, στηρίζει κάθε αναπτυξιακή προσπάθεια που συμβάλει στην έξοδο της χώρας από την κρίση.

When Riptide started the design and development effort of their first micro-UUV in mid-2015, it traded hull materials for design flexibility, ease of fabrication, cost, and material properties such as strength to weight ratio.
Όταν η Riptide ξεκίνησε το σχεδιασμό και την αναπτυξιακή προσπάθεια του πρώτου micro-UUV στα μέσα του 2015, διαπραγματεύτηκε τα υλικά του σκάφους για την ευελιξία του σχεδιασμού, την ευκολία κατασκευής, το κόστος και τις ιδιότητες των υλικών όπως η αναλογία δύναμης προς βάρος.

Weapons kill and have destruction as their final aim(and not a declared protection of assets), something which destroys families, displaces settlements, and eliminates all advances in infrastructure that a development effort could signify.
Τα όπλα σκοτώνουν και έχουν την καταστροφή ως τελικό τους στόχο(και όχι όπως λέγεται την προστασία της περιουσίας), τα οποία καταστρέφουν οικογένειες, εκτοπίζουν οικισμούς και εξαλείφουν όλες τις εξελίξεις στον τομέα των υποδομών που μια αναπτυξιακή προσπάθεια θα μπορούσε να σημαίνει.

Stage-Gate™ Process A widely employed product development process that divides the development effort into distinct time-sequenced stages or phases separated by management decision gates.
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ Διαδικασία Stage-GateTM(Stage-GateTM process): Μία ευρύτατα χρησιμοποιούμενη διαδικασία ανάπτυξης προϊόντων που διαιρεί την προσπάθεια ανάπτυξης σε διακριτά στάδια(stages) ή διακριτές φάσεις με χρονική ακολουθία οι οποίες διαχωρίζονται από πύλες(gates) διοικητικών αποφάσεων.

Another approach to see major development effort is magnetoresistive random-access memory, or MRAM, which uses magnetic elements and in general operates in a fashion similar to core, at least for the first-generation technology.
Μια άλλη προσέγγιση, για την οποία έγινε μεγάλη προσπάθεια ανάπτυξης, είναι η megnetoresistive μνήμη τυχαίας προσπέλασης, ή αλλιώς MRAM, η οποία χρησιμοποιεί μαγνητικά στοιχεία και γενικά λειτουργεί με τρόπο παρόμοιο με αυτόν του πυρήνα, τουλάχιστον για την τεχνολογία πρώτης γενιάς.

The product backlog contains the product owner's assessment of business value and the development team's assessment of development effort, which are often, but not always, stated in story points using a rounded Fibonacci sequence.
Η λίστα με τις εκκρεμότητες του προϊόντος περιέχει την αξιολόγηση του ιδιοκτήτη του προϊόντος σχετικά με την επιχειρηματική αξία και την αξιολόγηση της ομάδας σχετικά με την προσπάθεια ανάπτυξης που απαιτείται, που είναι συχνά, όχι όμως πάντα, δηλωμένες σε ιστορικές υποδείξεις με την χρήση μίας καμπυλωτής ακολουθίας Φιμπονάτσι.

We believe a joint U.S.-Latin America technology development effort will spark economic activity that will benefit both regions and prevent disease outbreaks and social unrest in our part of the world”, said Mujica, a professor in the Department of Chemistry and Biochemistry in ASU's College of Liberal Arts& Sciences.
Πιστεύουμε ότι ένα κοινό ΗΠΑ-Λατινικής τεχνολογία Αμερική αναπτυξιακή προσπάθεια θα έναυσμα για την οικονομική δραστηριότητα που θα ωφελήσει τις δύο περιοχές και την πρόληψη επιδημιών και την κοινωνική αναταραχή στη δική μας περιοχή του κόσμου», δήλωσε ο Mujica, καθηγητής στο Τμήμα Χημείας και Βιοχημείας στο ASU για College of Liberal Arts& Sciences.

Being a part of the flagship activities program designed by the Research and Innovation Department of the Ministry, this initiative aims at the timely research participation of the country in scientific fields which are of great scientific interest and also expected to have a direct significant impact on the Greek society and the development effort of the country.
Η πρωτοβουλία αυτή εντάσσεται στο πρόγραμμα των εμβληματικών δράσεων που έχει σχεδιάσει ο Τομέας Έρευνας και Καινοτομίας με στόχο την έγκαιρη παρουσία της χώρας σε επιστημονικά πεδία τα οποία παρουσιάζουν μεγάλο επιστημονικό ενδιαφέρον και ταυτόχρονα αναμένεται να έχουν άμεσα σημαντικές επιπτώσεις στην ελληνική κοινωνία και στην αναπτυξιακή προσπάθεια της χώρας.

EBRD is the European bank actively involved in the last 2.5 years in Greece's development effort with investments in infrastructures, it has funded the recapitalization of the four systemic banks and the upgrading of the regional airports while its interest in now focused on the funding of SMEs in combination with the youth employment.
Η ΕΤΑΑ συμμετείχε ενεργά τα 2, 5 τελευταία χρόνια στην αναπτυξιακή προσπάθεια της Ελλάδας με επενδύσεις σε υποδομές, έχει χρηματοδοτήσει την ανακεφαλαιοποίηση των τεσσάρων συστημικών τραπεζών και την αναβάθμιση των περιφερειακών αερολιμένων, ενώ το ενδιαφέρον της επικεντρώνεται τώρα στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ σε συνδυασμό με την απασχόληση των νέων.

The prime minister termed the Megaron"a valuable helper in the sector of culture" speaking of the“international cooperations that have as a basis equality and reciprocity, with the opening to education for the children and young people and the lifelong learning and with pioneering initiatives in the sector of conference tourism,” as well as to its contribution to“the country's development effort.”.
Ο πρωθυπουργός χαρακτήρισε το Μέγαρο«πολύτιμο αρωγό στον χώρο του πολιτισμού» κάνοντας λόγο για τις«διεθνείς συνεργασίες που έχουν ως βάση την ισοτιμία και την αμοιβαιότητα, με το άνοιγμα στην εκπαίδευση για τα παιδιά και τους νέους και στη δια βίου μάθηση και με πρωτοποριακές πρωτοβουλίες στον τομέα του συνεδριακού τουρισμού», αλλά και στην συμβολή του«στην αναπτυξιακή προσπάθεια του τόπου».

At the same time, Mr. Pavlopoulos noted that the emergence of the Information and Communication Technologies sector as a strategic pillar in the development effort of the Greek economy is critical and self-evident both at the public sector level- by upgrading the services offered to citizens and businesses- level of private sector- to strengthen the competitiveness of the Greek economy.
Παράλληλα, ο κύριος Παυλόπουλος σημείωσε ότι η ανάδειξη του κλάδου των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών σε στρατηγικής σημασίας πυλώνα στην αναπτυξιακή προσπάθεια της Ελληνικής οικονομίας είναι κρίσιμη και αυτονόητη, τόσο σε επίπεδο δημοσίου τομέα- με την αναβάθμιση των προσφερόμενων υπηρεσιών σε πολίτες και επιχειρήσεις- όσο και σε επίπεδο ιδιωτικού τομέα- για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας.