What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORT " in Vietnamese?

• nỗ lực phát triển
• cố gắng phát triển

Examples of using Development effort in English and their translations into Vietnamese

However, the GNU kernel, called Hurd, failed to attract enough development effort, leaving GNU incomplete.
Tuy nhiên, hạt nhân GNU, được gọi là Hurd, đã thất bại trong việc thu hút đủ nỗ lực phát triển, khiến GNU không hoàn thành.

He has since led the software development effort and helps to drive the innovation that keeps Psiphon at the very top of its game.
Kể từ đó ông đã điều động nỗ lực phát triển phần mềm và giúp đưa những sáng kiến vào Psiphon để giữ vị trí hàng đầu trong lãnh vự này.

A set of questions credited to George H Heilmeier that anyone proposing a research project or product development effort should be able to answer.
Một tập các câu hỏi được cho là của Heilmeier, mà bất kỳ ai đang đề xuất một dự án nghiên cứu hay cố gắng phát triển sản phẩm nên trả lời được.

Indonesian President Joko Widodo has hastened development efforts and initiated a series of massive infrastructure projects.
Tổng thống Indonesia Joko Widodo đã thúc giục những cố gắng phát triển và khởi đầu hàng loạt dự án cơ sở hạ tầng lớn ở nơi này.

Heilmeier's Catechism: A set of questions credited to Heilmeier that anyone proposing a research project or product development effort should be able to answer.
Một tập các câu hỏi được cho là của Heilmeier, mà bất kỳ ai đang đề xuất một dự án nghiên cứu hay cố gắng phát triển sản phẩm nên trả lời được.

Validation according to EMAS also affirms HEIDENHAIN's sustained development efforts toward products that are lastingly economical, ecological and socially compatible.
Xác nhận theo EMAS cũng khẳng định nỗ lực phát triển bền vững của HEIDENHAIN đối với những sản phẩm tiết kiệm được, sinh thái và tương thích xã hội.

The large major enterprise DBMSs have tended to increase in size and functionality and can have involved thousands of human years of development effort through their lifetime.
Các DBMS doanh nghiệp lớn có xu hướng tăng kích thước và chức năng và có thể liên quan đến hàng ngàn năm nỗ lực phát triển của con người trong suốt cuộc đời của họ.

(4) We will increase our development effort for the replacement products, and aim to remove PFOA completely by the end of 2015, the goal of the Stewardship Program.
Chúng tôi sẽ tăng cường nỗ lực phát triển của chúng tôi cho các sản phẩm thay thế, và nhằm mục đích để loại bỏ hoàn toàn PFOA vào cuối năm 2015, mục tiêu của Chương trình Quản lý.

In October 2016, Mozilla announced Quantum, an ongoing project encompassing several software development efforts to"build the next-generation web engine for Firefox users".
Tháng 10 năm 2016, Mozilla đã công bố Quantum, một dự án đang tiếp tục bao gồm một số nỗ lực phát triển phần mềm để" xây dựng công cụ web thế hệ tiếp theo cho người dùng Firefox".

This development effort brought the first-ever digital interface to the B61 family of weapons and demonstrated the B61-12 TKA's compatibility with the Air Force's B-2 and F-15 aircraft.
Nỗ lực phát triển này đã mang lại giao diện kỹ thuật số đầu tiên cho gia đình của dòng Bom B61 và thể hiện khả năng tương thích B61- 12 TKA với các máy bay ném Bom B- 2 và F- 15 của Không Quân.

The 2003 parachute design was part of a long-term Mars parachute technology development effort and is based on the designs and experience of the Viking and Pathfinder missions.
Thiết kế[ chỉnh sửa] Thiết kế dù năm 2003 là một phần trong nỗ lực phát triển công nghệ nhảy dù dài hạn của Mars và dựa trên thiết kế và kinh nghiệm của các nhiệm vụ Viking và Pathfinder.

Focusing on value-added steps allows the team to focus on what must be completed in order to build software while eliminating wasteful activities that only complicate software development effort.
Việc tập trung vào các phần giá trị gia tăng cho phép Đội sản xuất dồn sức vào những công việc quan trọng phải hoàn thành để xây đựng phần mềm đồng thời loại bỏ các hoạt động lãng phí gây phức tạp hóa nỗ lực phát triển phần mềm.

The show focused mainly on the work in progress, including a short history of development efforts since the two development teams had been merged on February 4.
Chương trình tập trung chủ yếu vào công việc đang tiến hành, bao gồm một lịch sử ngắn về nỗ lực phát triển kể từ khi hai nhóm phát triển đã được sáp nhập vào ngày 4 tháng 2.

Such a sustained, planned development effort, coupled with the group's regional targets and mission, lead us to believe that this activity is state sponsored most likely by the Chinese government,” FireEye said in the report.
Với những nỗ lực phát triển có kế hoạch, bền vững như thế, cộng với các mục tiêu và nhiệm vụ khu vực của nhóm, khiến chúng tôi tin rằng hoạt động này rất có thể được chính phủ Trung Quốc tài trợ”, FireEye nói.

Later in the development process, the RPNs should be used by the developers as a guide to focus development effort in order to make the product safer and more robust.
Sau đó trong quá trình phát triển, RPNs được sử dụng bởi các nhà phát triển như một hướng dẫn tập trung nỗ lực phát triển để làm cho sản phẩm an toàn hơn và mạnh mẽ hơn.

The Apache Project is a collaborative software development effort aimed at creating a robust, commercial-grade, featureful, and freely-available source code implementation of an HTTP(Web) server.1.
Dự án Apache là một nỗ lực phát triển phần mềm cộng tác nhằm tạo ra một triển khai mã nguồn mạnh mẽ, thương mại, có tính năng và tự do sẵn có của một máy chủ HTTP( Web).

No doubt, Robinhood, which is a strong competitor to Coinbase in the U.S. market, must have decided step up its development effort for adding ETC so that it could have its support ready before Coinbase.
Không nghi ngờ gì, Robinhood, một đối thủ cạnh tranh lớn với Coinbase tại thị trường Mỹ, đã phải quyết định đẩy mạnh nỗ lực phát triển của mình để bổ sung ETC để nó có thể sẵn sàng hỗ trợ trước Coinbase.

Another study claims that even under highly optimistic assumptions,"Canada's oil sands will not prevent peak oil," although production could reach 5,000,000 bbl/d(790,000 m3/d) by 2030 in a"crash program" development effort.
Một nghiên cứu khác khẳng định rằng mặc dù các giả định rất lạc quan," cát dầu của Canada sẽ không ngăn được đỉnh dầu", mặc dù sản lượng có thể lên tới 5.000.000 bbl/ d( 790.000 m3/ d) vào năm 2030 nằm trong chương trình nỗ lực phát triển cấp tốc.

This marks the completion of a highly successful development effort for the tail kit,” said Col. Dustin Ziegler, AFNWC director for air-delivered capabilities, Kirtland AFB, New Mexico.
Đây là đánh dấu sự hoàn thành của một nỗ lực phát triển rất thành công cho bộ đuôi, Đại tá Dustin Ziegler, giám đốc AFNWC chuyên trách các khả năng vận chuyển trên không, Kirtland AFB, New Mexico.

After reading various articles on the subject, I have come to the belief that for any enterprise level software or development effort, you have to have a strong advocate for your process/service.
Sau khi đọc các bài viết khác nhau về chủ đề này, tôi đã đi đến niềm tin rằng đối với bất kỳ phần mềm cấp doanh nghiệp hoặc nỗ lực phát triển nào, bạn phải có một người ủng hộ mạnh mẽ cho quy trình/ dịch vụ của bạn.

On the other hand, many major development efforts in the 1980s, such as for the Apple Lisa and Macintosh, heavily depended on Pascal(to the point where the C interface for the Macintosh operating system API had to deal in Pascal data types).
Mặt khác, rất nhiều nỗ lực phát triển lớn trong những năm 1980( như chuyển sang cho Apple Lisa và Macintosh) lại phụ thuộc rất nhiều vào Pascal( tới mức mà giao tiếp C dành cho Mac OS phải giải quyết cả các kiểu dữ liệu của Pascal).

General Motors, VW's rival as the market leader in China, has put much of its electric car development effort in China and is laying plans to expand its electric car offerings here.
General Motors, đối thủ của Volkswagen với tư cách là nhà lãnh đạo thị trường tại Trung Quốc, đã đưa ra nhiều nỗ lực phát triển xe điện ở Trung Quốc và đang có kế hoạch mở rộng các dịch vụ xe điện của mình tại đây.

Our current strategy is to focus our development efforts on continuous innovation by creating and enhancing the specialized, proprietary software that is unique to our business, and to license or acquire commercially-developed technology for other applications where available and appropriate.
Chiến lược hiện tại của chúng tôi là tập trung nỗ lực phát triển vào việc đổi mới liên tục bằng cách tạo và nâng cao phần mềm độc quyền, chuyên biệt dành riêng cho doanh nghiệp của chúng tôi và cấp phép hoặc mua công nghệ phát triển thương mại cho các ứng dụng khác khi có sẵn và phù hợp.

The company also introduced the Windows Insider Program, kicking off its largest-ever open collaborative development effort to change the way Windows is built and delivered to best meet the needs of customers.
Microsoft cũng giới thiệu chương trình mang tên Windows Insider Program, khởi động một nỗ lực phát triển hợp tác lớn chưa từng có để thay đổi phương thức xây dựng hệ điều hành Windows và đáp ứng được tốt nhất nhu cầu của khách hàng.

With the development of China's submersible pump industry research and development efforts to improve and improve the production process, product technology and quality of the continuous improvement of wells with submersible pump products export prospects.
Với sự phát triển của ngành công nghiệp máy bơm chìm của Trung Quốc nghiên cứu và nỗ lực phát triển để cải thiện và cải thiện quy trình sản xuất, công nghệ sản phẩm và chất lượng của việc cải tiến liên tục của giếng với các sản phẩm bơm chìm triển vọng xuất khẩu.

The Transposh logo and backlink can now be removed from the widget, if you choose this option- Transposh will attempt to make some money of existing ad space on your translated pages only, this money will help us in our development effort, if you don't want to lose any money from your ads, just keep the link.
Các logo Transposh và backlink bây giờ có thể được gỡ bỏ từ các phụ tùng, nếu bạn chọn tùy chọn này- Transposh sẽ cố gắng làm cho một số tiền của không gian quảng cáo hiện trên các trang của bạn dịch chỉ, tiền này sẽ giúp chúng tôi trong nỗ lực phát triển của chúng tôi, nếu bạn không muốn mất bất kỳ tiền từ quảng cáo của bạn, chỉ cần giữ liên kết.

Prime Minister Nguyen Tan Dung expressed appreciation for the strong contribution of the EU to Vietnam's development efforts and welcomed the choice of focal sectors"sustainable energy" and"governance and rule of law" as pertinent and well aligned with Vietnam's development priorities.
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao sự hỗ trợ mạnh mẽ của EU đối với nỗ lực phát triển của Việt Nam, hoan nghênh việc lựa chọn các lĩnh vực hợp tác trọng tâm như" năng lượng bền vững" và" quản trị và pháp quyền" là thích hợp và phù hợp với các ưu tiên phát triển của Việt Nam.