What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORTS " in German?

• Entwicklungsbemühungen
• Entwicklungsanstrengungen
• Entwicklungsarbeit
• Entwicklungsaufwand
• Entwicklungsaktivitäten
• Entwicklungsbestrebungen
• Entwicklungsleistungen
• Entwicklungstätigkeit
• Entwicklungsarbeiten
• Entwicklungsmaßnahmen

Examples of using Development efforts in English and their translations into German

Migrate your development efforts from SVN to Git.
Migriere deine Entwicklungsarbeiten von SVN zu Git.

This is the strong driving force behind our continuous research and development efforts.”.
Das ist der starke Antrieb hinter unserer kontinuierlichen Forschungs- und Entwicklungsarbeit.“.

Simplify development efforts by leveraging existing T-SQL skills, ADO.
Vereinfachung der Entwicklungsarbeit durch Nutzung von bestehenden T-SQL-Funktionen, ADO.

I ntegrate with our REST API and webhooks once, saving you time and development efforts.
Eine einmalige Integration mit unserer REST API und Webhooks spart Ihnen Zeit und Entwicklungsaufwand.

Today, all of our development efforts follow the principles of green chemistry.
Wir folgen heute in allen Entwicklungsaktivitäten den Prinzipien der grünen Chemie.

The political support can prop up and reinforce sustainable development efforts.
An diesem Punkt kann die politische Unterstützung die Anstrengungen zur nachhaltigen Entwicklung stützen und stärken.

Development efforts concentrate primarily on improving existing product characteristics.
Die Entwicklungsarbeit konzentriert sich überwiegend auf die Verbesserung der bestehenden Produkteigenschaften.

This solution shows the success of the companies' combined development efforts which had started last summer.
Diese Lösung zeigt den Erfolg der gemeinsamen Entwicklungsaktivitäten der Unternehmen, die im letzten Sommer begannen.

Focus development efforts on business requirements and competencies instead of optimization overhead.
Konzentration der Entwicklungsarbeit auf geschäftliche Anforderungen und Kompetenzen anstatt auf die Optimierung.

In parallel with continuous research and development efforts, the EU needs to move on demonstration plants.
Parallel zu einer kontinuierlichen Forschungs- und Entwicklungstätigkeit muss die EU stärkeres Augenmerk auf Demonstrationsanlagen richten.

Extensive development efforts for outer packaging and trays is minimized, and inserts and filler material of PVC, polystyrene, etc.
Aufwendige Entwicklungsarbeit für Umverpackungen wird minimiert, und Einsätze und Füllmaterial aus PVC, Styropor, usw.

Fast time-to-market: Reference designs, evaluation tools and timely technical support minimize design-in time and development efforts.
Schnelle Time-to-Market: Referenzdesigns, Evaluierungswerkzeuge und zeitnahe technische Unterstützung reduzieren die Design-in Zeit und den Entwicklungsaufwand.

The Centech promotes the development efforts of technology companies and their leaders in order to contribute to the prosperity of Quebec.
Das Centech fördert die Entwicklungsbestrebungen von Technologieunternehmen und ihrer Führungskräfte, um zum Wohlstand von Québec beizutragen.

The integration of urban energy and transport sectors is a core element in the delivery on global climate change mitigation and sustainable development efforts.
Die Integration von städtischen Energie- und Verkehrssektoren ist ein Kernelement bei der Umsetzung globaler Klimaschutz- und nachhaltiger Entwicklungsbemühungen.

Many countries in the European Union base their development efforts and national economic policy on the cohesion policy objectives as well.
Viele Länder der Europäischen Union stützen ihre Entwicklungsbemühungen und ihre nationale Wirtschaftspolitik auch auf die Ziele der Kohäsionspolitik.

All development efforts are a waste of time if the objectives of trade, monetary and other policies undermine or contradict them.
Alle Entwicklungsbemühungen sind Zeitverschwendung, wenn die Ziele der Handels- und Währungspolitik und anderer Politikbereiche sie untergraben oder im Widerspruch zu ihnen stehen.

The entire line consists of standard products, so vehicle manufacturers can get products delivered immediately without having to invest in special development efforts.
Da die gesamte Linie aus Standard-Produkten besteht, bekommen Fahrzeughersteller sofort lieferbare Produkte, ohne in speziellen Entwicklungsaufwand investieren zu müssen.

Among his projects he lead the planning and development efforts for the Audi ekatalog for iPad and Desktop as well as web development for verwandt.
Unter anderem leitete er Planungs- und Entwicklungsleistungen für den Audi eKatalog für iPad und Desktop, die Webentwicklung von verwandt.

Mr. Hennicke sees great potential for the prevention of environmental damage and costs through targeted research and development efforts in the poor Southern Countries.
Auch in den armen Ländern des Südens sieht Hennicke große Möglichkeiten, durch gezielte Forschungs- und Entwicklungsanstrengungen Umweltschäden und Kosten von vorne herein zu vermeiden.

Voestalpine's development efforts in the rail and turnout sectors aim at achieving top passenger comfort combined with the highest degree of railway safety.
Die Entwicklungsarbeit der voestalpine im Bereich Schienen und Weichen zielt darauf ab, höchsten Fahrkomfort bei höchster Sicherheit zu ermöglichen.

As Director of Marketing, Max leads Devolutions' international market research and development efforts, along with customer relations and overall business development..
Als Marketingchef leitet Max die weltweiten Marktforschungs- und Entwicklungsbemühungen von Devolutions sowie die Kundenbeziehungen und die gesamte Geschäftsentwicklung.

A priority of the EU's development efforts was and is the African continent, because two thirds of the poorest countries in the world are situated in Africa.
Ein Schwerpunkt der Entwicklungsbemühungen der EU war und ist der afrikanische Kontinent, zumal zwei Drittel der ärmsten Länder der Welt in Afrika liegen.

Helping solar specialists deliver profitable results is at the core of Henkel's development efforts, as our customers' profitability is critical for the future of PV.
Die Sicherung profitabler Ergebnisse bei Solarherstellern steht im Fokus der Entwicklungsarbeit bei Henkel, denn die Profitabilität unserer Kunden ist entscheidend für die Zukunft der Photovoltaik.

We are making continuous development efforts aiming to expand deliveries to other parts of the furniture industry in addition to back panels, says Jan-Anders Fagerhed.
Wir unternehmen stetige Entwicklungsanstrengungen mit dem Ziel, das Lieferspektrum von den Rückwänden auch auf andere Bereiche der Möbelindustrie auszudehnen", erklärt Jan-Anders Fagerhed.

Member States should welcome all the advice and assistance scientific researchers can provide, in socio-economic development efforts that will contribute to the consolidation of an authentic culture and of national sovereignty.
Die Mitgliedstaaten sollen jeden Rat und Beistand der wissenschaftlichen Forscher bei sozi-ökonomischen Entwicklungsbemühungen, die zur Festigung einer echten Kultur und der nationalen Souveränität beitragen, begrüßen.

After several years of research and development efforts, Weber Medical is finally able to introduce the first yellow laser worldwide for the use in intravenous and interstitial laser therapy.
Nach mehrjähriger Forschungs- und Entwicklungsarbeit ist es Webermedical gelungen, den weltweit ersten medizinischen Gelblaser für die intravenöse und interstitielle Therapie zu entwickeln.

Model-driven data handling promises to ease implementation, reduces the error-proneness through graphical visualization, and reduces development efforts through code generation.
Dem entgegen verspricht ein modell-getriebenes Behandeln von Daten eine vereinfachte Implementation in der Process Engine und verringert gleichzeitig die Fehleranfälligkeit dank einer graphischen Visualisierung und reduziert den Entwicklungsaufwand durch Codegenerierung.

I look forward to driving Topas" development efforts and advancing our exciting programs into and through the clinic and the regulatory process.
Ich freue mich sehr darauf, die Entwicklungsaktivitäten von Topas voranzutreiben und unsere vielversprechenden Programme in und durch die klinische Entwicklung und den regulatorischen Zulassungsprozess zu führen.

The reforms have essentially enabled China to streamline research and development efforts, as well as technology transfers between selected components of its civil and commercial space programs.
Die Reformen ermöglichten es China, seine Forschungs- und Entwicklungsbestrebungen ebenso zu optimieren wie den Technologietransfer zwischen ausgewählten Komponenten seiner zivilen und kommerziellen Raumfahrtprogramme.

Furthermore, a third party acquirer might not be able to adapt its research and development efforts on the transferred technology so as to fully exploit the benefits of such technology in the future.
Außerdem könnte ein Dritterwerber möglicherweise seine Forschungs-und Entwicklungsbemühungen nicht der übertragenen Technologie anpassen, um vollständig die Vorteile dieser Technologie in der Zukunft auszuschöpfen.