What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORTS " in Finnish?

• kehityspyrkimysten
• kehittämispyrkimykset
• kehitysponnisteluja
• kehitystyöllä
• kehitystoiminnan
• kehittämistoimia

Examples of using Development efforts in English and their translations into Finnish

The year 2008 should mark a turning point in the EU's development efforts.
Vuoden 2008 on oltava käännekohta EU: n kehitysyhteistyötoiminnassa.

In parallel with continuous research and development efforts, the EU needs to move on demonstration plants.
Jatkuvien tutkimus- ja kehitysponnistelujen rinnalla EU: n on edettävä esittelylaitosten rakentamisessa.

We recognise that knowledge, research and technology underpin all development efforts.
Tunnustamme, että tieto, tutkimus ja teknologia tukevat kaikkia kehityspyrkimyksiä.

Environmental policy can also direct research and development efforts and set the pace of technological change.
Ympäristöpolitiikalla voidaan myös ohjata tutkimus- ja kehittämistoimia ja vaikuttaa teknologian muutosvauhtiin.

The risk of financial volatility can seriously hamper domestic development efforts.
Rahoitusmarkkinoiden vaihtelut voivat suuresti haitata maiden sisäisiä kehittämispyrkimyksiä.

Fragmentation of research and development efforts in Europe is most harmful, and joint European efforts will bring the greatest European added value in areas such as.
Tutkimus- ja kehityspanostusten hajanaisuus Euroopassa on hyvin haitallista, ja yhteiseurooppalaisilla yhteistoimilla saadaan eniten eurooppalaista lisäarvoa esimerkiksi seuraavilla aloilla.

The Union must also expand research and development efforts as much as possible.
Unionin on myös laajennettava tutkimus- ja kehitysponnisteluja mahdollisimman paljon.

Climate change impacts are a reality, will increase over time, and could undermine development efforts.
Ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat todellisia, ne kasvavat ja ne voivat haitata kehityspyrkimyksiä.

If the effects of this collaboration are to be lasting, development efforts must also have structural effects, i.e. changes in the regular activities of the bodies concerned.
Jos yhteistyöltä toivotaan pitkäkestoisia vaikutuksia, kehittämistoimilla on oltava myös rakenteellisia vaikutuksia, eli niiden on saatava aikaan muutoksia kyseisten tahojen normaalissa toiminnassa.

The report is a positive step in helping to stimulate the industry to intensify research and development efforts.
Mietintö on myönteinen, ja sillä kannustetaan teollisuutta tehostamaan tutkimus- ja kehitysponnisteluita.

Of all private sector research and development efforts are undertaken in industry- it is a driver of innovation and a provider of solutions to the challenges our societies are confronted with.
Teollisuudessa tehdään 80% kaikesta yksityisen sektorin tutkimus- ja kehitystyöstä, ja teollisuus on innovaatioiden liikkeelle paneva voima, joka tarjoaa ratkaisuja yhteiskuntamme kohtaamiin haasteisiin.

Ensuring the smooth development of the programme and the continuation of the research and technological development efforts;
Huolehtia ohjelman edistymisestä ja suorittaa tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen toimia;

By establishing a focused and policy-driven framework for co-ordinating relevant research and development efforts, GMES can contribute to providing Europe with coherent global observation and monitoring capabilities.
GMES voi hyvin kohdennetun ja politiikkajohtoisen kehyksen avulla, jota käytetään olennaisten tutkimus- ja kehityspyrkimysten koordinointiin, osaltaan myötävaikuttaa siihen, että Eurooppa saa yhtenäiset maailmanlaajuiset havainnointi- ja seurantamahdollisuudet.

The report rightly emphasises the importance of good governance for the sustainability of all development efforts.
Mietinnössä korostetaan asianmukaisesti hyvän hallintotavan tärkeyttä kaikkien kehittämispyrkimysten kestävyyden takaamiseksi.

The EESC recommends keeping up research and development efforts in the area of marine energy, but also with regard to storing energy produced from intermittent sources, so the production of renewable energy can be smoothed out.
ETSK suosittaa, että jatketaan tutkimus- ja kehittämistyötä merienergian alalla mutta myös jaksoittain toimivien energianlähteiden tuottaman energian varastoinnin alalla, jotta pystytään tasaamaan uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotantoa.

These must and will remain priorities of the EU and Member States' development efforts in the countries most in need.
Niiden on pysyttävä EU: n ja sen jäsenvaltioiden kehityspyrkimysten prioriteetteina maissa, joissa tarve on suurin.

While our fossil fuel supplies are gradually diminishing, we can increase available supplies by finding new raw material exploration sites and by research and development efforts.
Kun fossiilisten polttoaineiden tarjonta asteittain vähenee, voimme lisätä tarjontaa löytämällä uusia raaka-aineiden etsintäkohteita sekä tutkimus- ja kehittämistoimin.

The EU also recognizes the need for more predictable financing of the UN's development efforts based on adequate burden-sharing.
EU toteaa myös, että YK: n kehitysponnisteluja on tarpeen rahoittaa ennakoivammalla tavalla asianmukaiseen vastuun jakoon perustuen.

The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would also be reduced if the US authorities were to require Apple to pay larger amounts of money to their US parent company for this period to finance research and development efforts.
Irlannissa perittvien maksamattomien verojen mr vhenisi mys, jos Yhdysvaltojen viranomaiset mrisivt Applen Irlannissa toimivat yhtit maksamaan emoyhtilleen enemmn kyseess olevina vuosina tehdyst tutkimus- ja kehitystyst.

It is, I believe, a vital step forward that the documents mentioned earlier treat energy development efforts in Central and Eastern Europe as an urgent priority.
Minusta on hyvin tärkeä askel eteenpäin, että edellä mainituissa asiakirjoissa katsotaan Keski- ja Itä-Euroopan energia-alan kehittämispyrkimykset kiireelliseksi painopisteeksi.

Through her open-minded research and development efforts, Päivi Myllärinen has created important future potential, among other things, for using the latest research data on intestinal microflora in the development of functional food.
Päivi Myllärisen ennakkoluulottomalla tutkimus- ja kehitystyöllä on merkittävää tulevaisuuden potentiaalia mm. ihmisen suoliston mikrobiomia koskevan uusimman tutkimustiedon hyödyntämisessä terveysvaikutteisten elintarvikkeiden kehittämisessä.

The objective of the Joint Undertaking is to organise and coordinate the project by combining research and development efforts in the European Community.
Yhteisyrityksen tarkoituksena on koordinoida hanketta sovittamalla yhteen tutkimus- ja kehitystoimintaa Euroopan yhteisössä.

Through her open-minded research and development efforts, Päivi Myllärinen has created important future potential, among other things, for using the latest research data on intestinal microflora in the development of functional food.
Päivi Myllärisen ennakkoluulottomalla tutkimus- ja kehitystyöllä on merkittävää tulevaisuuden potentiaalia mm. ihmisen suoliston mikrobiomia koskevan uusimman tutkimustiedon hyödyntämisessä terveysvaikutteisten elintarvikkeiden kehittämisessä. Päivi Myllärinen on innovaatioillaan nostanut maidon jalostusarvoa merkittävästi.

As route charges are entirely borne by airspace users, the latter contribute financially to the research and development efforts in the air traffic management sector.
Koska lentoreittimaksut koituvat yksinomaan ilmatilan käyttäjien maksettaviksi, käyttäjät osallistuvat näin ilmaliikenteen hallinnan alan tutkimus- ja kehitystoiminnan rahoitukseen.

The Joint Undertaking to be set up should ensure the smooth development of the programme and the continuation of the research and development efforts, bring together the public and private sector funding needed, and prepare for the management of the deployment and operational phases of the programme, including its transformation into another legal structure which could take the form of a European company.
Yhteisyrityksen olisi sekä huolehdittava ohjelman kehittämisestä ja tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen toimista että yhdistettävä tarvittava julkinen ja yksityinen rahoitus ja valmisteltava ohjelman hallinto rakennus- ja käyttöönottovaiheen aikana, mukaan luettuna esimerkiksi juridisen rakenteen muuttaminen eurooppayhtiöksi.

In its proposed pan-European research programme, the SRA recommends that academic and industrial research and development efforts focus on three priority themes.
Ehdottamassaan yleiseurooppalaisessa strategisessa tutkimustoimintaohjelmassa META-NET suosittelee, että akateeminen ja teollinen tutkimus- ja kehitystoiminta keskittyvät kolmeen painopistealueeseen.

The Partnerships will bring together all relevant actors at EU, national and regional levels in order to:(i) step up research and development efforts;(ii) coordinate investments in demonstration and pilots;(iii) anticipate and fast-track any necessary regulation and standards; and(iv) mobilise‘demand' in particular through better coordinated public procurement to ensure that any breakthroughs are quickly brought to market.
Kumppanuudet kokoavat yhteen kaikki asianomaiset toimijat EU n, jäsenvaltioiden ja alueiden tasolta, jotta voidaan i vauhdittaa tutkimus- ja kehittämistoimia, ii koordinoida investointeja pilotti- ja esittelyhankkeisiin, iii ennakoida tarvittavia säännöksiä ja standardeja ja nopeuttaa niiden vahvistamista sekä iv lisätä kysyntää erityisesti julkisten hankintojen koordinointia parantamalla, jotta varmistetaan, että mahdolliset läpimurrot tuodaan nopeasti markkinoille.

The Commission will also in its planned Communication on rare diseases for the end of 2008 look into how it could strengthen its research and development efforts in relation to rare diseases.
Komissio aikoo myös vuoden 2008 lopulle suunnittelemassaan harvinaisia sairauksia käsittelevässä tiedonannossa tarkastella, miten se voisi lujittaa tutkimus- ja kehitystoimiaan harvinaisten sairauksien alalla.

The regulatory action and the related research and development efforts will build on existing initiatives involving a number of actors: the European Aviation Safety Agency( EASA), the national Civil Aviation Authorities, the European Organisation for Civil Aviation Equipment EUROCAE, Eurocontrol, the Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems JARUS, 4 the SESAR Joint Undertaking( SJU), the European Defence Agency, the European Space Agency, the RPAS manufacturing industry and operators.
Sääntelytoiminta ja siihen liittyvät tutkimus- ja kehitystoimet perustuvat aloitteisiin, joihin osallistuu monia toimijoita: esimerkiksi Euroopan lentoturvallisuusvirasto(EASA), kansalliset siviili-ilmailuviranomaiset, Euroopan siviili-ilmailulaitejärjestö(Eurocae), Euroopan lennonvarmistusjärjestö(Eurocontrol), JARUS(Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems)4, SESAR-yhteisyritys, Euroopan puolustusvirasto, Euroopan avaruusjärjestö, RPAS-laitteiden valmistusteollisuus ja alan toiminnanharjoittajat.

But we can and we must do more to prioritise pneumococcal disease within existing health and development efforts and to work with developing countries to do the same.
Me kuitenkin voimme ja meidän täytyy tehdä enemmän asettaaksemme pneumokokkien aiheuttamat taudit etusijalle nykyisissä terveys- ja kehittämistoimissa ja auttaaksemme yhteistyössä kehitysmaita toimimaan samoin.

How to use "development efforts" in an English sentence

FPF's development efforts are led by Jennifer Helsby.

So why do many leadership development efforts fail?

Therefore, they are aligning their development efforts accordingly.

Most development efforts have focused on physical factors.

Development efforts may center at several different levels.

Colossal web development efforts are reduced by Magento.

The development efforts address consumers’ requests and needs.

Plugins ease the development efforts of the developers.

Reduce development efforts and realise significant cost savings.

release incorporating the development efforts of this period.

How to use "kehityspyrkimysten, kehittämispyrkimykset, kehitysponnisteluja" in a Finnish sentence

Hanke ei myöskään ollut ristiriidassa säätiön mahdollisten kehityspyrkimysten kanssa.

Luterilainen kirkko ja kansanopetuksen kehittämispyrkimykset autonomisessa Suomessa SKHS:n toimituksia 185.

Ohjelman tarkoitus on ohjata maailman kehitysponnisteluja vuoteen 2030 asti ja se sisältää seitsemäntoista eri tavoitetta.

Molemmissa kehittämispyrkimykset käynnistyivät kehitysvammaisten palveluista mutta koskivat myös mielenterveyskuntoutujia.

Avaruusteknologialla voidaan vahvistaa sen kehitysponnisteluja niin, että ne auttavat muita maita kehittämään tietojen saatavuutta, nostamaan taitotasoja ja hallitsemaan resurssejaan paremmin.

Etiopia on iso maa, jonka kehityspyrkimysten tukemisessa kehitysapu on saanut merkittäviä aikaan.

Luterilainen kirkko ja kansanopetuksen kehittämispyrkimykset autonomisessa Suomessa SKHS toim Saarijärvi Nid. 447 s.

Reilussa kaupassa toiminnan ja kehityspyrkimysten rahoitus ei tule kehitysapuna vaan paikallisten ihmisten omasta elinkeinotoiminnasta.

Seuran toiminnan tarkoituksena on välittää tietoa Nicaraguasta ja tukea solidaarisuus- ja kehitysyhteistyöllä nicaragualaisten omia kehitysponnisteluja

Tämän uudistusprosessin lähtökohtana pitää olla kehitysmaiden omien kehityspyrkimysten ja suunnitelmien tukeminen.