What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORTS " in Hungarian?

• fejlesztési erőfeszítések
• fejlesztési törekvéseit
• fejlesztési tevékenységeinket
• fejlesztési munkák
• fejlesztési erőfeszítéseinek
• fejlesztési erőfeszítés
• fejlesztési erőfeszítései
• fejlesztési törekvések
• a fejlesztésre irányuló erőfeszítéseket

Examples of using Development efforts in English and their translations into Hungarian

Our development efforts are aimed at.
Fejlesztési munkánk célja, hogy.

Donate to support our development efforts.
Adományozzon, hogy segítse fejlesztési erőfeszítéseinket.

Development efforts are required.
A fejlődéshez erőfeszítésre van szükség.

(i) step up research and development efforts;
Fokozzák a kutatási és a fejlesztési erőfeszítéseket;

Development efforts for the Exascale Project.
Fejlesztési munkák az Exascale-hez.

Corruption is a serious threat to development efforts.
A korrupció komoly fenyegetést jelent a fejlesztési erőfeszítések számára.

Our research and development efforts are always focused on complying with the ever changing standards of quality.
Kutatási és fejlesztési tevékenységeinket mindenkor arra összpontosítjuk, hogy megfeleljünk a folyton változó minőségi elvárásoknak.

It becomes important to reflect that in education and all development efforts.
Ezt találta a nevelésben és minden fejlesztő tevékenységben fontosnak.

United Nations development efforts have profoundly affected the lives and well-being of millions of people throughout the world.
Az ENSZ fejlesztési erőfeszítései mélyrehatóan befolyásolták emberek millióinak az életét és jólétét szerte a világon.

I suggested that she refocus her business development efforts.
Azt javaslom, hogy az üzleti fejlesztési erőfeszítéseit összpontosítsa.

Development efforts of the plant have been awarded by the"Industry 4.0 Special Professional Award" announced for the first time in this year.
A gyár fejlesztési törekvéseit pedig az idén először meghirdetett Ipar 4.0 Szakmai Különdíjjal jutalmazták.

This funding problem has seriously hampered development efforts.
Ez a finanszírozási probléma komoly akadályokat görgetett a fejlesztési erőfeszítések útjába.

United Nations development efforts have profoundly affected the lives and well-being of millions of people throughout the world.
Az Egyesült Nemzetek(ENSZ) fejlesztési tevékenysége mélységében van hatással emberek millióinak életére és jólétére világszerte.

Their activities undermine nations, weaken the rule of law and hamper development efforts.
Cselekményeik aláássák a nemzeteket, gyengítik a jogállamot és hátráltatják a fejlesztésre irányuló erőfeszítéseket.

Europe's commitment to support the development efforts of countries of origin and transit is an obvious response to these challenges.
Európa elkötelezettsége a kibocsátó és tranzitországok fejlesztési törekvéseinek támogatása iránt egyértelmű válasz e kihívásokra.

Recurrent violence exacerbates the conflict and hinders humanitarian and development efforts in the region.
Az ismétlődő erőszakhullámok elmélyítik a konfliktust és akadályozzák humanitárius és fejlesztési fellépéseket a régióban.

All development efforts are a waste of time if the objectives of trade, monetary and other policies undermine or contradict them.
Minden fejlesztési erőfeszítés időpocsékolás, ha a kereskedelmi, monetáris és egyéb politikák célkitűzései aláássák, vagy ellentmondanak neki.

(m) help the least-developed OCTs to overcome the specific obstacles which hamper their development efforts.
Segítsen a legkevésbé fejlett TOT-oknak, hogy legyőzzék a fejlesztési erőfeszítéseik útjában álló egyedi akadályokat.

Strong research and development efforts will certainly lower the costs of renewable energies and thus the overall cost of this policy.
A jelentős kutatási és fejlesztési erőfeszítések bizonyára csökkentik majd a megújuló energiák költségeit és így e szakpolitika összkiadását is.

These must and will remain priorities of the EU and Member States' development efforts in the countries most in need.
Ezek kell hogy maradjanak és a jövőben is ezek lesznek az EU és a tagállamok fejlesztési erőfeszítéseinek prioritásai a leginkább rászoruló országokban.

Their therapeutic development efforts are aimed at the treatment of disease groups with significant individual and social burdens, for which medical science currently has no alternative.
Terápiás fejlesztési erőfeszítéseik olyan jelentős egyéni és társadalmi terhet jelentő betegségcsoportok kezelését célozzák, amelyekre jelenleg nincs alternatív megoldása az orvostudománynak.

This browser became the focus of the Mozilla Foundation's development efforts and Mozilla Firefox 1.0 was released on November 9, 2004.
A Mozilla Alapítvány ezt a szoftvert helyezte fejlesztési erőfeszítésének központjába, és a Mozilla Firefox 1.0-ot végül 2004. november 9-én adták ki.

Without these common development efforts in the countries involved, working alongside their people and social structures, it will not be possible to contribute effectively to instability reduction.
Az érintett államokban e közös fejlesztési erőfeszítések nélkül, illetve anélkül, hogy lakosságukkal és társadalmi struktúráikkal együttműködünk, nem lesz lehetséges a hatékony hozzájárulás az instabilitás csökkentéséhez.

The objective of the Joint Undertaking is to organise and coordinate the project by combining research and development efforts in the European Community.
A közös vállalkozás célja megszervezni és koordinálni a projektet az európai közösségi kutatási és fejlesztési törekvések egyesítésével.

They are deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product and business creation by their members through mentoring and onsite office and workshop space.
Ők mélyen részt vesznek a Longmont gazdasági fejlesztési erőfeszítéseiben, és ösztönzik az új termékek és vállalkozások létrehozását a mentorálás és a helyszíni irodai és műhelyterület révén.

The aim of the SESAR Joint Undertaking is to ensure the modernisation of the European air traffic management system by coordinating and concentrating all relevant research and development efforts in the Community.
A közös vállalkozás azzal a céllal jött létre, hogy az összes releváns uniós kutatási és fejlesztési erőfeszítés összpontosítása révén biztosítsa az európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer korszerűsítését.

Purchasers of the digital asset no longer reasonably expect that continued development efforts of an AP will be a key factor for determining the value of the digital asset.
A digitális pénzügyi eszköz megvásárlása már nem azért történik, mert az AR folyamatos fejlesztési erőfeszítései kulcsfontosságú tényező lenne a digitális pénzügyi eszköz értékének meghatározásában.

(6) Promote, in a staged approach, unprecedented collaborative research and development efforts to bring new antimicrobials to patients.
Példa nélküli, együttműködésen alapuló kutatási és fejlesztési törekvések szakaszos megközelítés keretében történő előmozdítása az új antimikrobás szerek betegekhez való eljuttatása érdekében.

Mazda is intensifying its safety-related research and development efforts, aiming for the ultimate goal of realizing an accident-free and safe motorized society.
A Mazda elsősorban azért összpontosít erőteljesen a biztonság terén való kutatási és fejlesztési erőfeszítéseire, mert azt az alapvető célt tűzte ki maga elé, hogy egy balesetmentesen és biztonságosan közlekedő társadalmat valósítson meg.

At present, most China manufacturers' current research and development efforts will focus on improving product durability, increasing current rating and voltage, reducing maneuverability and extending product life.
Jelenleg a legtöbb kínai gyártó jelenlegi kutatási és fejlesztési erőfeszítései középpontjában a termék tartósságának növelése, a jelenlegi áramellátás és a feszültség növelése, a manőverezhetőség csökkentése és a termék élettartamának meghosszabbítása áll.