What is the translation of " DEVELOPMENT EFFORTS " in Polish?

• wysiłki na rzecz rozwoju
• działania rozwojowe

Examples of using Development efforts in English and their translations into Polish

Development efforts for the Exascale Project.
Prace rozwojowe związane z projektem exascale.

Step up research and development efforts;
Zwiększenia wysiłków związanych z badaniami i rozwojem.

The report is a positive step in helping to stimulate the industry to intensify research and development efforts.
Przedmiotowe sprawozdanie jest postępem w zakresie stymulowania przemysłu do bardziej intensywnych badań i prac rozwojowych.

The research and development efforts must be carried out at European level.
Wysiłki z zakresu badań i rozwoju należy podejmować na szczeblu europejskim.

This funding problem has seriously hampered development efforts.
Problem z finansowaniem poważnie utrudnił działania w zakresie rozwoju.

In parallel with continuous research and development efforts, the EU needs to move on demonstration plants.
Jednocześnie z dalszymi wysiłkami w dziedzinie badań i rozwoju, UE musi przejść do etapu instalacji demonstracyjnych.

Boost sustainability, innovation and research and development efforts;
Zwiększyć wysiłki w zakresie zrównoważonego rozwoju, innowacji oraz badań i rozwoju;

All development efforts are a waste of time if the objectives of trade,
Wszystkie działania na rzecz rozwoju są stratą czasu, jeżeli podważają je

The Union must also expand research and development efforts as much as possible.
Unia musi także w jak największym stopniu zintensyfikować wysiłki w dziedzinie badań i rozwoju.

Help the least-developed OCTs to overcome the specific obstacles which hamper their development efforts.
Pomaganie najmniej rozwiniętym KTZ pokonać szczególne przeszkody hamujące ich wysiłki na rzecz rozwoju.

Environmental policy can also direct research and development efforts and set the pace of technological change.
Polityka ochrony środowiska może również ukierunkować działania w zakresie badań i rozwoju oraz nadać rytm zmianom technologicznym.

Equally, software developers for online casinos have also allocated substantial sums for their own development efforts.
Podobnie, deweloperzy oprogramowania dla kasyn online, które również przeznaczone znaczne kwoty dla swoich wysiłków na rzecz rozwoju.

Many countries in the European Union base their development efforts and national economic policy on the cohesion policy objectives as well.
Wiele krajów Unii Europejskiej opiera swoje wysiłki na rzecz rozwoju i krajową politykę gospodarczą także na celach polityki spójności.

all contribute to Tenda's research and development efforts.
Wnoszą oni wiele do rozwoju Tenda.

continuous research and development efforts have resulted in the production of a wide variety of cyanoacrylate-based adhesives.
której ciągłe starania jakościowe i rozwój parku maszynowego dają rezultaty w produkcji szerokiej gamy klejów cyjanoakrylanowych.

long-term approach to support security and development efforts in Somalia.
długoterminowej strategii UE wspierającej bezpieczeństwo i działania rozwojowe w Somalii.

Recent scientific evidence shows that malnutrition hampers development efforts and undermines economic growth,
Niedawne badania naukowe wykazały, że niedożywienie obniża skuteczność wysiłków na rzecz rozwoju i osłabia wzrost gospodarki,

so it is on this'within' that we must focus our development efforts.
właśnie na tym"od wewnątrz” musimy skupić nasze wysiłki na rzecz rozwoju.

Without these common development efforts in the countries involved,
Bez tych wspólnych działań na rzecz rozwoju w zainteresowanych krajach uczestniczących,

in severely HIV/AIDS-affected areas, other development efforts will not be sustainable.
obszarach dotkniętych epidemią HIV/AIDS, nie będzie możliwe kontynuowanie innych wysiłków w zakresie rozwoju.

taking account of the harmful effects on development efforts of the production, trading and consumption of drugs, the Community shall
handlu oraz spożywania narkotyków na działania rozwojowe, Wspólnota prowadzi działania w zakresie współpracy w dziedzinie walki z narkotykami

a global food security programmes for an amount of more than€ 1,6 billion euros as part of its long term development efforts.
realizowała programy na rzecz poszczególnych krajów i światowego bezpieczeństwa żywnościowego na kwotę ponad 1, 6 mld EUR w ramach swoich długoterminowych działań w dziedzinie rozwoju.

partnership instrument itself points to"pursuing regional and local development efforts, in both rural and urban areas,
wskazując na zakres pomocy wspólnotowej, zwraca uwagę na:„dalsze wysiłki na rzecz rozwoju regionalnego i lokalnego,

when other policies sometimes had side effects on developing countries undermining development efforts.
inne obszary polityki wywoływały czasem w tych krajach skutki uboczne, osłabiające działania na rzecz rozwoju.

implementation of educational activities and research and development efforts; staff
realizacji działalności edukacyjnej oraz działań badawczo-rozwojowych; mobilności pracowników

March 2002, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly underlined the threat posed by HIV/AIDS to all development efforts and the need for rapid action.
marca 2002 r. Wspólne Zgromadzenie parlamentarne AKP-UE podkreśliło zagrożenie, jakie stanowi HIV/AIDS dla wszystkich wysiłków na rzecz rozwoju, a także uwypukliło potrzebę szybkiego działania.

Software development effort estimation.
Szacowanie pracochłonności wytwarzania oprogramowania.

The development effort has moved over to the Debian Multimedia project.
Prace rozwojowe zostały przeniesione do projektu Debian Multimedia.

It will require more development effort and a more drastic set of technical measures: according to the contractor,
Będzie to wymagało podjęcia większych wysiłków w zakresie rozwoju oraz zastosowania bardziej drastycznych środków technicznych:

It will require more development effort and a more drastic set of technical measures: this step can
Będzie to wymagało podjęcia większych wysiłków w zakresie rozwoju oraz zastosowania bardziej drastycznych środków technicznych:

How to use "development efforts" in an English sentence

Contribute to business development efforts through methodological recommendations.

Focused system integration and development efforts are non-negotiable.

Your development efforts are greatly enhanced when you.

That’s where your leadership development efforts must focus.

Interested in joining the development efforts listed below?

Mike Romano leads business development efforts at SigniaDocuments.

I started my mobile development efforts with Blackberry.

Stay tuned for new development efforts in progress.

The development efforts given were 190 person days.

How to prioritize development efforts with business needs.

How to use "wysiłki na rzecz rozwoju, działania rozwojowe" in a Polish sentence

Powiedział, że strategia BlackBerry niestety odzwierciedla ich aktualny stan biznesu, i że porzucając wysiłki na rzecz rozwoju innowacji, zamierzają obecnie opodatkować innowacje innych.

Dla wielu producentów samochodów podejście „Bezpieczeństwo przede wszystkim” stało się kluczowym tematem, ponieważ popycha wysiłki na rzecz rozwoju autonomicznego sterowania.

Cała działalność koła, w tym wysiłki na rzecz rozwoju kulturalnego Kresów, została brutalnie przerwana wybuchem wojny.

Komitet Noblowski uhonorował go za wysiłki na rzecz rozwoju socjalnego i ekonomicznego.

Będziemy wzmacniać tę przyjaźń, będziemy wkładać wspólne wysiłki na rzecz rozwoju naszych relacji" - podkreślił Alijew.

Ich podstawą jest przekonanie, że tylko świadome działania rozwojowe mogą odczuwalnie poszerzyć perspektywy i ambicje kobiet poza dużymi aglomeracjami.

Von Manstein mając na uwadze nowe kierunki rozwoju niemieckiej armii, wspierał wysiłki na rzecz rozwoju wojsk pancernych i stworzenia artylerii przełamania.

W takiej sytuacji priorytetowe są działania rozwojowe, stymulujące gospodarkę.

W jego opinii, należy podwoić wysiłki na rzecz rozwoju i prawdziwej kultury pokoju na świecie.

Obecnie nasze działania rozwojowe ukierunkowane są na sieć franczyzową.