Examples of using Development efforts in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adversely affect development efforts.
এর নেতিবাচক প্রভাব পরছে উন্নয়ন কাজে।Development efforts over the past few decades have not been as effective as promised.
কয়েক দশক ধরে উন্নয়ন প্রচেষ্টা প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী কার্যকর হচ্ছে না।Without them, development efforts may fail.
তা না হলে উন্নয়নের সকল প্রচেষ্টাই ব্যর্থ হয়ে যাবে।So we are upping our diplomatic and development efforts.
সেজন্য আমরা কূটনৈতিক এবং অন্যান্য প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখবো।Our aim is to strengthen local development efforts and reduce the need for humanitarian assistance in the future.”.
আমাদের লক্ষ্য হচ্ছে স্থানীয় উন্নয়ন প্রচেষ্টা জোরদার করা এবং ভবিষ্যতে মানবিক সহায়তার চাহিদা কমানো।But many challenges continue to frustrate its development efforts.
কিন্তু অনেক চ্যালেঞ্জ এখনো এ দেশের উন্নয়ন প্রচেষ্টাগুলোকে ব্যাহত করতে বহাল রয়েছে।Ultimately we can support research and product development efforts that will someday bring us to a cure and make this picture disappear.
অবশেষে আমরা গবেষণা এবং পণ্য উন্নয়নের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে পারি যে কোনদিন আমাদেরকে নিরাময় করতে এবং এই ছবিটি অদৃশ্য হয়ে যাবে।ProMax is built on over 40 years of continual research and development efforts. .
We put our industry-leading research and development efforts behind the perfection of the procedure of hair removal for home using machine.
আমরা মেশিন ব্যবহার Starting in 2016, the Sustainable Development Goals guide development efforts worldwide.
সালে শুরু হওয়া টেকসই We realize the need for growing energy consumption andcommit research and development efforts to creating greater optimization in our lines of consumer electronics, healthcare, commercial and residential lighting products.
আমরা শক্তির উত্থানের প্রয়োজন বুঝতে পেরেছি এবং কনজিউমার ইলেকট্রনিক্স, স্বাস্থ্যসেবা,বাণিজ্যিক এবং আবাসিক আলোছায়ায় আমাদের লক্ষে অধিকতর অপ্টিমাইজেশনের জন্য গবেষণা ও উন্নয়নের প্রচেষ্টার প্রতি উপলব্ধি করেছি।Nataliia has a passion for technology,and will be leading all future technology development efforts for the Fund.
Nataliia প্রযুক্তির জন্য একটি আবেগ আছে,এবং ফান্ড জন্য ভবিষ্যতে সব প্রযুক্তিগত উন্নয়ন প্রচেষ্টা নেতৃস্থানীয় হবে।HRW also found the development efforts of the government of Afghanistan and its international partners have“significantly faltered” in recent years, as the country's strategic and military importance to the West diminishes.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ একই সাথে আবিস্কার করেছে যে আফগানসরকার এবং তার আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাম্প্রতিক বছরগুলোয় উন্নয়ন কার্যক্রম“ উল্লেখযোগ্য পরিমাণ হোঁচট খেয়েছে”, বিশেষ করে যখন পশ্চিমের কাছে দেশটির কৌশলগত এবং সামরিক গুরুত্ব কমে এসেছে।Contributing to the Human Resource Development efforts of Bangladesh.
In some cases, OEM digital framesupport provides help for developers who need assistance troubleshooting problems with their development efforts.
কিছু ক্ষেত্রে, OEM ডিজিটাল ফটো ফ্রেমসমর্থন ডেভেলপারদের সহায়তা প্রদান করে, যাদের তাদের উন্নয়ন প্রচেষ্টাগুলির সাথে সহায়তা সমস্যা সমাধান সমস্যাগুলির প্রয়োজন।There are no specific antiviral medications approved for COVID-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
COVID- 19 এর জন্য কোনো নির্দিষ্ট অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ অনুমোদিত নেই, তবে বিদ্যমান ওষুধগুলির পরীক্ষা সমেত উন্নয়নের প্রচেষ্টা চলছে।It adopted an inclusive approach to development so that thepoorest and the most vulnerable section of the country can be integrated into its national development efforts.
সরকার একটি সমন্বিত রূপকল্প নীতি গ্রহণ করেছে,যাতে দেশের সবচেয়ে দরিদ্র ও ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীকে জাতীয় উন্নয়ন প্রচেষ্টায় অন্তর্ভুক্ত করা যায়।In addition to giving the community a solution that can enhance their development efforts, creates a thread so as the involved components can guide its evolution, and for businesses, OpenGeo Suite provides the required seriousness for deciding on open source.
সম্প্রদায় একটি সমাধান যে তাদের উন্নয়ন উদ্যোগ বাড়াতে পারে দান ছাড়াও, সরাসরি তাদের বিবর্তন জড়িত উপাদান জন্য একটি থ্রেড তৈরি করে এবং, জন্য কোম্পানি OpenGeo সুইট গম্ভীরতা এটা ওপেন সোর্স সিদ্ধান্ত প্রয়োজন প্রদান করে।While countries prepare themselves for embracing the fourth industrial revolution through appropriate economic and labour market policies and strategies,the success will also depend on the“inclusiveness” of these strategic development efforts.
যথাযথ অর্থনৈতিক ও শ্রমবাজার নীতি- কৌশল গ্রহণের মাধ্যমে দেশগুলো চতুর্থ শিল্প বিপ্লবকে আলিঙ্গনে প্রস্তুতহলেও সফলতা নির্ভর করবে এসব কৌশলগত উন্নয়ন প্রচেষ্টার অন্তর্ভুক্তিতার ওপর।She has started several orphanages, participated in rural development efforts, supported the movement to provide all Karnataka government schools with computer and library facilities, and established‘The Murthy Classical Library of India' at Harvard University.
তিনি গ্রামীণ উন্নয়নের প্রচেষ্টায় অংশগ্রহণ করে বেশ কয়েকটি অনাথ আশ্রম প্রতিষ্ঠা করেছেন, কর্ণাটকের সমস্ত সরকারি স্কুলে কম্পিউটার ও লাইব্রেরির সুবিধা প্রদানের আন্দোলনকে সমর্থন করেছেন এবং হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে' ভারতের মূর্তি শাস্ত্রীয় গ্রন্থাগারের' প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।Touching on challenges of defining the word‘adaptation', there was a consensus among the panelists that, adaptation to climate change riskis already putting additional strain on development efforts in countries like Bangladesh.
অভিযোজন' শব্দটির সংজ্ঞায়নের ক্ষেত্রে বিদ্যমান চ্যালেঞ্জের উল্লেখ করে বক্তারা একটি ব্যাপারে একমত যে,জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে অভিযোজনের ঝুঁকিগুলো ইতোমধ্যেই বাংলাদেশের মতো দেশগুলোর উন্নয়ন প্রচেষ্টায় বাড়তি চাপ ফেলছে।Bogor, a growing city of more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality,and complementing the city's existing low-carbon development efforts.
এক মিলিয়নেরও বেশি নাগরিকের ক্রমবর্ধমান শহর বোগোরের একটি পরিচ্ছন্ন বায়ু কর্ম পরিকল্পনা রয়েছে যা সমস্ত কী নির্গমন উৎসকে আচ্ছাদন করে, সামগ্রিক শহুরে বায়ু মানের মাল্টি সেক্টর উন্নতির ভিত্তি স্থাপন করে এবংশহরের বিদ্যমান কম- কার্বন উন্নয়ন প্রচেষ্টাকে পরিপূরক করে।Bogor City in Indonesia, home to more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality,and complementing the city's existing low-carbon development efforts.
ইন্দোনেশিয়ার বোগোর সিটি, জএক মিলিয়নেরও বেশি নাগরিকের ওমে, একটি পরিচ্ছন্ন বায়ু কর্ম পরিকল্পনা রয়েছে যা সমস্ত কী নির্গমন উৎসকে আচ্ছাদিত করে, সামগ্রিক শহুরে বায়ু মানের বহুবিধ সেক্টরের উন্নতির ভিত্তি স্থাপন করে এবংশহরের বিদ্যমান কম- কার্বন উন্নয়ন প্রচেষ্টাকে পরিপূরক করে।He has since led the software development effort and helps to drive the innovation that keeps Psiphon at the very top of its game.
তিনি যেহেতু সফটওয়্যার উন্নয়ন প্রচেষ্টা নেতৃত্বে এবং যে তার খেলা খুব শীর্ষে Psiphon রাখে চালাতে সাহায্য করে আসছে।He has since led the software development effort and helps to drive the innovation that keeps Psiphon at the very top of its game.
এর পর থেকেই তিনি সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্টের প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছেন এবং এইনতুনত্ব চালানোর জন্য সহায়তা করে যা তার গেমের শীর্ষে সাইফনকে রাখে।With the Connector,you get access to proven functionality that streamlines your embedded development effort and helps you optimize and secure the connection over the mobile network.
এই কানেক্ট্রেরের মাধ্যমে,আপনি প্রুভেন ফাংশ্নালিটির অ্যাক্সেস পাবেন যা আপনার embedded ডেভেলপমেন্ট প্রচেষ্টায় স্ট্রীমলাইনস করে এবং মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কানেকশন অপ্টিমাইজ এবং সিকিউর করতে সাহায্য করে।It has grown rapidly and expanded globally to accelerate products and business development effort based on our 10+….
এটা আমাদের 10+ উপর ভিত্তি করে পণ্য এবং ব্যবসায়িক উন্নয়ন প্রচেষ্টার দ্রুততর এবং বিশ্বব্যাপী প্রসারিত হয়েছে…।
