Какво е " DEVELOPMENT OF COMMON STANDARDS " на Български - превод на Български

• разработване на общи стандарти
• разработването на общи стандарти

Примери за използване на Development of common standards на Английски и техните преводи на Български

Enhance the quality of supervision through the development of common standards and coordination among national supervisory authorities;
Повишаване на качеството на надзора чрез общи стандарти и координация между националните надзорни органи.

The development of common standards is still in its infancy although there are attempts by the international initiatives like” Smart City Protocol” or in Germany by DIN.
Нямаше общи стандарти за оперативна съвместимост, въпреки че бяха направени опити като международната инициатива„Протокол за интелигентен град“ или в Германия от DIN;

Those participating in the platform should also contribute to the development of common standards for appropriate environmental planning/zoning, increased food safety, and improved farming governance.
Участниците в платформата следва също да допринесат за развитието на общи стандарти за подходящо екологично планиране/зониране, повишаване безопасността на храните и по-добро управление на земеделието.

However, the development of common standards should not result in Member States being hampered in their efforts to combat undeclared work effectively.
Разработването на общи стандарти обаче не следва да води до възпрепятстване на държавите членки в техните усилия за ефективна борба с недекларирания труд.

Fourth indent The Commission will review the Customs Audit Guide to consider further development of common standards for ex-post audits and will consider in the Customs Code Committee the issue of standards..
Четвърто тире комисията ще прегледа ръководството за митнически одит, за да обмисли по-нататъшното разработване на общи стандарти за последващите одити, а в рамките на комитета по митническия кодекс ще разгледа въпроса за изготвянето на стандарти..

Whereas the development of common standards for own funds in relation to assets and off-balance-sheet items exposed to credit risk is, accordingly, an essential aspect of the harmonization necessary for the achievement of the mutual recognition of supervision techniques and thus the completion of the internal banking market;
Установяването на общи стандарти за собствения капитал по отношение на активите и задбалансовите позиции, изложени на кредитен риск, е важен аспект от хармонизацията, необходима за постигане на взаимно признаване на надзорните техники и оттам- за изграждането на вътрешния банков пазар.

If we have all these objectives in mind, we must support the calls of these reports: for shared research and development, for the development of common standards and for common procurement systems, for example- all with the objective of interoperability.
Ако вземем предвид всички тези цели, трябва да подкрепим призивите на тези доклади: за споделена научно-изследователска и развойна дейност, за разработване на общи стандарти и общи системи за поръчки например- всичко това с цел оперативна съвместимост.

Aim of the project is the development of common standards for water conservation and quality assurance along with pilot applications in selected Municipalities of the cross-border area.
Целта на проекта е разработване на общи стандарти за опазване на водите и осигуряване на качеството им, заедно с пилотни проекти в избрани общини от трансграничния район.

The Fund should support and encourage efforts by the Member States with a view to the effective implementation and further development of common standards on return, in particular as set out in Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council15, and of an integrated and coordinated approach to return management.
Фондът следва да подкрепя и насърчава усилията на държавите членки за ефективно прилагане и по-нататъшно разработване на общи стандарти за връщане, по-специално съгласно посоченото в Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 15, и на интегриран и координиран подход за управление на връщането.

This will be followed by measures for the development of common standards in priority areas, such as 5G communication networks or cybersecurity, and to modernise public services.
Комисията също така предлага конкретни мерки за ускоряване на разработването на общи стандарти в приоритетни области, като например 5G комуникационни мрежи или киберсигурността, и за модернизиране на публичните услуги.

Recognises that an efficient return policy is a key element of a comprehensive approach to migration and that the Fund should therefore support the development of common standards for, and coordinated management of return in full compliance with EU law and international human rights and the dignity of the persons concerned, including measures in third countries for the reintegration of returnees.
Признава, че ефективната политика на връщане представлява основен елемент от цялостния подход към миграцията и поради това Фондът би трябвало да подкрепя разработването на общи стандарти за връщания и съгласуваното им управление в пълно съответствие с правото на ЕС и международните права на човека и достойнството на засегнатите лица, в това число и мерки в трети държави за реинтеграцията на завърналите се лица;

It also proposes concrete measures to speed up the development of common standards in priority areas, such as 5G communication networks or cybersecurity, and to modernise public services.
Комисията също така предлага конкретни мерки за ускоряване на разработването на общи стандарти в приоритетни области, като например комуникационните мрежи от 5-то поколение(5G) или киберсигурността, и за модернизиране на обществените услуги.

Respondents to the public consultation proposed, inter alia, the development of common standards for data transfers, and argued in favour of general portability or transferability of raw personal and non-personal data.
Респондентите от обществената консултация предложиха, наред с другото, разработването на общи стандарти за прехвърляне на данни и подкрепиха идеята да се предвиди принципна възможност за пренасяне или прехвърляне на първични лични или нелични данни.

The Fund should support and encourage efforts by the Member States with a view to the effective implementation and further development of common standards on return, with an emphasis on voluntary returns, in particular as set out in Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council15, and of an integrated and coordinated approach to return management.
Фондът следва да подкрепя и насърчава усилията на държавите членки за ефективно прилагане и по-нататъшно разработване на общи стандарти за връщане, като се поставя акцент върху доброволното връщане, по-специално съгласно посоченото в Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(9), и на интегриран и координиран подход за управление на връщането.

Calls on Slovakia and all the Member States to improve cooperation and coordination in order to boost the development of common, standard procedures based on the good practices of those legal systems that are the most highly developed in terms of countering organised crime;
Призовава Словакия и всички държави членки да подобрят сътрудничеството и координацията, за да се даде тласък на разработването на общи, стандартни процедури, основани на добрите практики на правните системи, които са най-развити в областта на противодействието на организираната престъпност;

The development of common examination standards;(b).
Разработване на общи стандарти за разглеждане на заявките; б.

The creation within the MTF category of a new sub category of SME growth market and the registration of those markets should raise their visibility and profile and aid the development of common regulatory standards in the Union for those markets.
Ако към МСТ бъде създадена и регистрирана подкатегория пазари за растеж за МСП, това би повишило тяхната популярност и профилираност и би подпомогнало разработването на общи регулаторни стандарти в Съюза за тези пазари.

There are three main areas on which we will have to focus our efforts in the nearest future: development of common EU safety standards for general aviation; integration of non-commercial aviation into the next generation of air traffic management(ATM) systems for Europe; and reducing the negative environmental footprint of the sector.
Съществуват три основни области, в които трябва да насочим усилията си в близко бъдеще: развитие на общите стандарти на безопасност на ЕС за авиацията с общо предназначение; интегриране на нетърговската авиация към следващото поколение системи за управление на въздушното движение в Европа и намаляване на отрицателния екологичен отпечатък на сектора.

The Rapporteur wishes to insist on important points from a single market point of view, also previously stressed in the IMCO Opinion on the EDIDP Regulation, such as the necessity to increase interoperability, by producing state-of-the-art and interoperable defence technology and equipment and by supporting the development of common technical specifications and standards.
Докладчикът желае да наблегне на важни моменти от гледна точка на единния пазар, които преди това бяха подчертани и в становището на IMCO относно Регламента за EDIDP, като необходимостта от увеличаване на оперативната съвместимост чрез създаването на най-съвременни и оперативно съвместими технологии и оборудване в областта на отбраната, както и чрез подкрепа за разработването на общи технически спецификации и стандарти.

Support the development of technical standards for equipment in the area of border control and return, including for the interconnection of systems and networks, and support, as appropriate, the development of common minimum standards for external border surveillance, in line with the respective competences of the Member States and of the Commission;
Подкрепя разработването на технически стандарти за оборудването в областта на граничния контрол и връщането, включително за взаимосвързаност на системите и мрежите, и на общи минимални стандарти за наблюдение на външните граници, когато е целесъобразно, в съответствие с отговорностите на държавите членки и на Комисията;

Coordinate and promote cooperation between Member States, and common standards for the development of sampling plans provided for in Regulation(EC) No 1224/2009.
Координира и насърчава сътрудничеството между държавите членки, както и утвърждаването на общите стандарти за разработка на планове за статистически извадки, предвидени в Регламент(ЕО) № 1224/2009.

In the EU Action Plan(COM(2014) 527 final) the further development of EU common risk criteria and standards is foreseen.
В плана за действие на ЕС(COM(2014)527 final) се предвижда по-нататъшното разработване на общи критерии и стандарти на ЕС във връзка с риска.

Development of joint supervisory standards, analyses and common methodologies related to less significant institutions and other project-based initiatives.
Разработване на съвместни надзорни стандарти, анализи и общи методологии, свързани с по-малко значимите институции, и други проектни инициативи.

There is a need to ensure horizontal and vertical coordination between the various levels of governance in order to achieve common standards of development, and economic, social and territorial cohesion.
Необходимо е да се гарантира хоризонтална и вертикална координация между различните равнища на управление, за да се постигнат общи стандарти за развитие и икономическо, социално и териториално сближаване.

The main objectives of the project are: development of a network of multimodal terminals with common standards of performance and quality;
Целите на проекта са да се развие мрежа от мултимодални терминали с общи стандарти за изпълнение и качество транспортните коридори в региона да са по-достъпни и да се използват повече;

The development, and subsequent assessment of common application standards and operational methodologies for the quality control and conservation of drinking water and the pilot use of relevant applications(real-time monitoring of water quality, early warning pollution incident system, digitally controlled irrigation application system).
Разработване и последваща оценка на единни стандарти и оперативни методологии за контрол на качеството и опазване на питейните води, както и пилотна употреба на съоръжения за управление на водите(включително система за мониторинг на качеството на водите в реално време, система за ранно предупреждение при аварии, дигитална система за контролирано напояване и други).