Какво е " DEVELOPMENT OF MUTUAL " на Български - превод на Български

• развитието на взаимно
• развитие на взаимно
• развитието на взаимното

Примери за използване на Development of mutual на Английски и техните преводи на Български

Our talks focused on the development of mutual trade.
По време на срещата бе обсъдено развитието на взаимната търговия.

Development of mutual exchange of scientific and scientifically applied results among interested organizations and institutions.
Развитие на взаимния обмен на научни и научно-приложни резултати между заинтересованите организации и институции.

Honest interfaith dialogue contributes to the development of mutual trust and to the promotion of peace and reconciliation.
Почтеният междурелигиозен диалог способства за развиването на взаимно доверие, подпомага постигането на мир и добри отношения.

We believe that the ADS Group satisfy requirements of our customers is a key factor in the development of mutual trust and partnership.
Ние в ADS Grоup смятаме че удолетворяването на изисквания на нашите клиенти е ключов фактор в развитието на взаимно доверие и партньорство.

Providing the opportunity for development of mutual cooperation with the other Black Sea region's countries.
Осигуряване на възможност за развитие на взаимно сътрудничество с другите страни от Черноморския регион.

Provide an opportunity to work in a multi-cultural and multi-linguistic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance;
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

Cooperation and the development of mutual and equal relations with Tunisia lie in the interests both of the citizens of Europe and of Tunisians.
Сътрудничеството и развитието на взаимни и равнопоставени отношения с Тунис са в интерес и на гражданите на Европа, и на тунизийците.

Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture;
Други цели на организацията са: да се подчертае ролята на литературата в развитието на взаимното разбирателство и световната култура;

We, of course, committed to the development of mutual tourist relations, said the head of the Federal Tourism Agency Oleg Safonov in an interview with"Standard".
Тихо място за релаксация. Ние, разбира се, ангажирани с развитието на взаимните туристически отношения, заяви ръководителят на Федералната агенция по туризъм Олег Сафонов в интервю за"Стандарт".

All activities are performed through a dialogue-based process in order to support the development of mutual understanding and a common approach with the NCAs.
Всички дейности се изпълняват посредством диалогичен процес, за да се подпомогне развитието на взаимно разбирателство и общ подход с НКО.

It was formed in July 1970 to further the development of mutual economic cooperation among member countries and to promote concentration and coordination in the use of resources for capital construction.
Създадена през юли 1970 г. за насърчаване на развитието и задълбочаването на взаимното икономическо сътрудничество на страните-членки, по-голяма концентрация и съгласуваност при използването на ресурсите за капиталово строителство.

An open and inclusive, multicultural, multilingual and multiethnic work environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

The subsequent training program provides for the further development of mutual understanding between the dog and the owner, who commands her to seek a hidden object in advance, and then people by smell.
След програма за обучение се предвижда по-нататъшното развитие на взаимното разбирателство между куче и господар, който я команди, за да търсят скрит обект в аванс, а след това миризмата на хора.

The trainees will have an opportunity to: Work in a multicultural and multilingual environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

A fair, independent and efficient judicial system is crucial for the development of mutual trust and the deepening of cooperation between public and private entities from Bulgaria and Norway.
Справедливата, независима и ефективна съдебна система е от решаващо значение за изграждането на взаимно доверие и задълбочаването на сътрудничеството между публичните и частните организации от България и Норвегия.

They will have an opportunity to work in a multicultural, multilingual and multiethnic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

This office enables the development of mutual trust and the sharing of responsibilities and will be responsible for coordinating the exchange of information and other actions relating to resettlement by the Member States.
Службата позволява развитието на взаимно доверие и споделянето на отговорностите и ще отговаря за координиране на обмена на информация и други дейности, свързани с презаселването между държавите-членки.

Museums are an important means of cultural exchange, enrichment of cultures and development of mutual understanding, cooperation and peace among peoples”.
Музеите са важно средство за културен обмен, обогатяване на културите и развитие на взаимното разбирателство, сътрудничество и мир между народите“.

The aims of the traineeship at EU-OSHA are to provide trainees an understanding of the objectives and activities of the Agency, acquire practical experience and knowledge of the day-to-day work of EU-OSHA and to provide the opportunity to work in a diverse, multi-cultural, and multi-linguistic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Стажовете в EU-OSHA имат за цел стажантите да се запознаят с целите и дейностите на агенцията, да придобият практически опит и знания за ежедневната работа на EU-OSHA и да работят в многообразна, мултикултурна и многоезична среда, което допринася за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

It is yet another- I would say positive- step in the further development of mutual trust between Member States during their cooperation on criminal matters.
Това е още една- бих казал положителна- стъпка в по-нататъшното развитие на взаимното доверие между държавите-членки в сътрудничеството им в областта на наказателно правните въпроси.

To provide the opportunity to work in a multi-cultural, multi linguistic and multi-ethnic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned and sometimes killed for their views.
Други цели на организацията са: да се подчертае ролята на литературата в развитието на взаимното разбирателство и световната култура; да се бори за свободата на изразяване, както и да действа като силен глас от името на репресираните писатели, хвърлени в затвора и понякога убивани заради техните възгледи.

Experience of working in a multicultural, multidisciplinary and multi-ethnic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust, and tolerance.
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

The aims of the agreement are as follows: creation of favorable conditions for the development of the pharmaceutical education and science, development of mutual educational programs, implementation of new pharmaceutical technologies, organizing of science conferences, exchange of students and teachers, etc.
Валентин Петрович Черних за създаване на благоприятни условия за развитие на фармацевтичното образование и наука, повишаване на квалификацията на кадрите, разработване на съвместни образователни програми, внедряване на нови фармацевтични технологии, провеждане на научни конференции, обмен на студенти и преподаватели, и др.

Enable trainees to acquire practical experience and knowledge of the day-to-day work of EU-OSHA, providing them with the opportunity to work in a diverse, multicultural, and multi-linguistic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Дават възможност на обучаваните да придобият практически опит и познания за ежедневната работа на EU-OSHA, като им дават възможност да работят в разнообразна, мултикултурна и многоезична среда, като допринасят за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност;

We are persuaded of the added value that the European Asylum Support Office will represent for the development of mutual trust, and for the division of political and financial responsibilities.
Убедени сме в добавената стойност. която Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще осигури за развитието на взаимното доверие и за разпределението на политическите и финансовите отговорности.

Enable interns to acquire practical experience and knowledge of the day-to-day work of Europol departments and services. provide the opportunity to work in a multi-cultural, multi-linguistic and multi-ethnic environment contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance;
Дават възможност на обучаваните да придобият практически опит и познания за ежедневната работа на EU-OSHA, като им дават възможност да работят в разнообразна, мултикултурна и многоезична среда, като допринасят за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност;

A healthy atmosphere of relationships in the school team helps reduce anxiety and aggressiveness, also contributes to the development of mutual understanding and mutual support for schoolchildren of any age.
Здравата атмосфера на взаимоотношенията в училищния екип спомага за намаляване на тревожността и агресивността, допринася за развитието на взаимно разбирателство и взаимна подкрепа за ученици от всякаква възраст.

Enable trainees to acquire practical experience and knowledge of the day-to-day work of EU-OSHA, providing them with the opportunity to work in a diverse, multicultural, and multi-linguistic environment, contributing to the development of mutual understanding, trust and tolerance.
Стажовете в EU-OSHA имат за цел стажантите да се запознаят с целите и дейностите на агенцията, да придобият практически опит и знания за ежедневната работа на EU-OSHA и да работят в многообразна, мултикултурна и многоезична среда, което допринася за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

Its objective is to raise awareness of the fact that“museums are an important means of cultural exchange, enrichment of cultures and development of mutual understanding, cooperation and peace among peoples”.
Целта е да се повиши информираността за факта, че"Музеите са важно средство за културен обмен, обогатяване на култури и развитие на взаимно разбирателство, сътрудничество и мир между народите.".