What is the translation of " DEVELOPMENT OF MUTUAL " in Swedish?

• utvecklingen av ömsesidigt

Examples of using Development of mutual in English and their translations into Swedish

The development of mutual recognition agreements;
Utforma avtal om ömsesidigt erkännande.

The Association Council welcomed the ongoing development of mutual trade relations.
Associeringsrådet välkomnade den pågående utvecklingen av de ömsesidiga handelsförbindelserna.

Option 2 encourages the development of mutual funds for agriculture,
I förslag 2 uppmuntras utvecklingen av gemensamma jordbruksfonder genom tillfälligt

therefore promote development of mutual trade and investment.
därmed främja utvecklingen av ömsesidig handel och investeringar.

The problem of development of mutual relations.
Problemet med utveckling av ömsesidiga relationer.

Development of mutual defence must have such broad support that it is in fact possible to strengthen the joint security and defence policy.
Utvecklingen av det inbördes försvaret måste ha ett så brett stöd att den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken faktiskt kan stärkas.

Such contact could contribute most to the development of mutual respect, understanding and admiration on the basis of cultural understanding.
Sådana kontakter skulle i högsta grad kunna bidra till att utveckla ömsesidig respekt, förståelse och beundran på grundval av kulturell förståelse.

contributing to further development of mutual assistance.
som kan bidra till utvecklingen av ömsesidigt bistånd.

On this point, the development of mutual associations and universal preventive measures can play a key role in all the Member States.
Mot bakgrund av detta kan utvecklingen av ömsesidiga sammanslutningar och allmänna förebyggande åtgärder ha en viktig roll i alla medlemsstater.

Economic factors and professional demands provide a clear agenda, but issues relating to personal identity and the development of mutual understanding are also key factors.
Ekonomiska faktorer och yrkesmässiga krav är självklara punkter på dagordningen, men man måste även beakta frågor som rör den personliga identiteten och utveckling av ömsesidig förståelse.

The development of mutual recognition must go hand in hand with an in-depth evaluation of the implementation of EU policies on justice.
Arbetet med ömsesidigt erkännande bör följas upp av en ingående utvärdering av hur EU: politik har genomförts på det rättsliga området.

police cooperation and the development of mutual legal assistance.
polisiära frågor och att utveckla det ömsesidiga rättsliga biståndet.

Cooperation and the development of mutual and equal relations with Tunisia lie in the interests both of the citizens of Europe and of Tunisians.
Samarbete och utveckling av ömsesidiga och jämställda förbindelser med Tunisien ligger i både EU-medborgarnas och tunisiernas intresse.

police cooperation and the development of mutual legal assistance.
polisiärt samarbete samt för utveckling av ömsesidigt rättsligt bistånd.

The need to improve recognition of qualifications through the development of mutual trust and transparency was highlighted as a priority for action at European level.
En av de prioriterade åtgärder på europeisk nivå som lyftes fram var behovet av att förbättra erkännandet av kvalifikationer genom att utveckla ett ömsesidigt förtroende samt insyn och öppenhet.

which undermine the development of mutual trust among the Member States.
som undergräver utvecklingen av ömsesidigt förtroende bland medlemsstaterna.

It is my belief that this policy provides an appropriate framework for the development of mutual and multilateral relations,
Det är min övertygelse att denna politik erbjuder en lämplig ram för att utveckla ömsesidiga och multilaterala förbindelser,

Following the development of mutual confidence between Member States for the promotion of the area of liberty,
Efter utvecklingen av ett ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna för främjande av ett område med frihet,

We are persuaded of the added value that the European Asylum Support Office will represent for the development of mutual trust, and for the division of political and financial responsibilities.
Vi är övertygade om att Europeiska stödkontoret för asylfrågor kommer att ge mervärde till utvecklingen av ömsesidigt förtroende och fördelningen av politiskt och ekonomiskt ansvar.

This office enables the development of mutual trust and the sharing of responsibilities
Kontoret möjliggör utvecklingen av ömsesidigt förtroende och ansvarsfördelning,

serve as a model for the rest of Europe opens the way to development of mutual benefit to both existing EU Member States and the candidate countries.
där de kan tjäna som förebild för hela Europa, finns det en möjlighet till ömsesidig utveckling för både kandidatländerna och EU: medlemsstater.

This policy is based on"the development of mutual political solidarity among Member States,
Denna politik ska grundas på"en utveckling av medlemsstaternas ömsesidiga politiska solidaritet, på en identifiering

exchanges they provide spaces for the development of mutual understanding and conciliation throughout Europe,
utbyten ger de utrymme för utveckling av ömsesidig förståelse och försoning över hela Europa,

The real regulation on the introduction and development of mutual assistance, as I explained before to the House and therefore do not need to repeat today,
Den egentliga regleringen över inledningen och utvecklingen av ömsesidigt administrativt bistånd så som jag på den tiden diskuterade den i det här parlamentet

and essential to the development of mutual understanding and cooperation between economic players including business
de är betydelsefulla för att utveckla ömsesidig förståelse och skapa samarbete mellan de ekonomiska aktörerna,

European consciousness is that which must contribute to the development of mutual respect, which must prevent one culture prevailing over another,
Den europeiska andan är den som skall bidra till utvecklande av ömsesidig respekt, som skall förhindra att en kultur dominerar över en annan,

the Communication on Perspectives for the development of mutual recognition of decisions in criminal matters
meddelandet om utsikter för utvecklingen av det ömsesidiga erkännandet av domar i brottmål

security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States,
säkerhetspolitik som skall grundas på en utveckling av medlemsstaternas ömsesidiga politiska solidaritet, på en identifiering

based on the development of mutual political solidarity among Member States,
säkerhetspolitik som grundas på en utveckling av medlemsstaternas ömsesidiga politiska solidaritet, på en identifiering

security and justice and the development of mutual trust between criminal justice authorities,
säkerhet och rättvisa och utvecklingen av ömsesidigt förtroende mellan straffrättsliga myndigheter,