Какво е " DEVELOPMENT OF NEW SERVICES " на Български - превод на Български

• разработването на нови услуги
• развитието на нови услуги
• разработване на нови услуги
• развитие на нови услуги

Примери за използване на Development of new services на Английски и техните преводи на Български

The development of new services.
Разработване на нови услуги.

Market research and analysis, and the development of new services.
Пазарни проучвания и анализи, както и разработването на нови услуги.

Efficiency gains and the development of new services are driving investment in the industrialised countries.
Увеличаване на ефективността и развитие на нови услуги са в основата на планираните инвестиции в индустриалните държави.

Marketing data surveys and analysis, and development of new services;
Пазарни проучвания и анализи, както и разработването на нови услуги.

Development of new services and measures, alternative to boarding schools- programs and services for the prevention, support and reintegration of children and young people.
Развитие на нови услуги и мерки, алтернативни на лишаването от свобода- програми и услуги за превенция, подкрепа и реинтеграция на децата и младите хора.

By doing so, they are able to involve customers in an early stage of the development of new services.
Занапред ще започнем да въвличаме клиентите в най-ранните етапи на развитието на новите услуги.

Finally, to allow the development of new services by new entrants and energy service companies, non-discriminatory access to consumer data is ensured.
Накрая, за да се даде възможност за разработването на нови услуги от новите участници и дружествата за енергийни услуги, ще се гарантира предоставянето на недискриминационен достъп до данните за потребителите.

These plans provide for both the expansion of existing services and the development of new services.
Стратегията включва както съществуващите вече услуги, така и развитието на нови социални услуги.

Therefore, releasing large sections of the radio spectrum to allow for the fast development of new services and high Internet speeds, via mobile connections offering citizens high capacities, is a first practical step.
Поради тази причина освобождаването на големи диапазони от радиочестотния спектър, за да се позволи бързо развитие на нови услуги и високоскоростен достъп до интернет чрез мобилни връзки, предлагащи на гражданите висок капацитет, е първа практическа стъпка.

Those funds specifically invest in companies that develop AI, technological improvement, as well as development of new services and products.
Те специално инвестират в компании за изкуствен интелект, технологични подобрения, както и разработване на нови услуги и продукти.

The provision of equal access to modern, effective and high quality services of the information society and the development of new services and applications are the basic motive forces for sustainable economic growth, for the creation of more jobs, and for better social status of the population.
Осигуряване на равнопоставен достъп до съвременни, ефективни и качествени услуги на ИО и разработването на нови услуги и приложения са основни движещи сили за устойчив икономически растеж, за създаване на повече работни места и за подобряване на социалния статус на населението.

Provide, maintain, protect, and improve our services(including advertising services) and the development of new services; and.
Предоставяне, поддържане, защита и подобряване на услугите си(включително рекламните услуги) и разработване на нови услуги; и.

The development of a dynamic and innovative digital economy will facilitate growth and productivity, allow the development of new services by generating additional social benefits and increase the number of jobs, all of which require an available ultra-high speed next generation internet access.
Развитието на динамична и иновативна цифрова икономика ще улесни растежа и производителността, ще позволи разработването на нови услуги чрез генериране на допълнителни социални ползи и увеличаване на броя на работните места, всички от които се нуждаят от достъпна ултра-висока скорост от следващо поколение за достъп до интернет.

This is the first reason not to start this business alone, but as part of a chain that invests in know-how and development of new services.
Точно това е първата причина да започнете този бизнес не самостоятелно, а като част от верига, която инвестира в ноу-хау, разработване на нови услуги.

She is also a mentor for new colleagues from the BA team, assists in the development of new services and participates in the selection of staff.
Също така е ментор на нови колеги от ВА екипа, съдейства за разработката на нови услуги и участва в подбора на кадри.

The lack of open and interoperable systems and services and of data portability between services represents another barrier for the cross-border flow of data and the development of new services e.g.
Липсата на открити и оперативно съвместими системи и услуги и на преносимост на данните между услугите представлява друга пречка за трансграничното движение на данни и развитието на нови услуги напр.

Purpose of personal data processing of registered and unregistered users of the site is also research and analysis of these data, improvement of services, development of new services and sections of the site, conducting of statistical and other research on the basis of data that has been erased.
Цел на обработката на лични данни на регистрирани и нерегистрирани потребители на сайта за изследвания и анализ на тези данни, за подобряване на услугите, разработването на нови услуги и раздели на сайта, провеждане на статистически и други изследвания на основата на обезличени данни.

To rendering of services to access to the Service and to make it available for Service Users to use, including the process of identification of Service Users, rendering of informational services, advertisement targeting, enhancement of the Service and development of new services.
Предоставяне на услуги за предоставяне на достъп до Услугите и възможностите за неговото използване от Потребителите на Услугата, включително и при идентификация на Потребителя на Услугата, предоставянето на информационни услуги, таргетировании рекламни материали, подобряване на Услугата и разработване на нови услуги;

These meetings constitute an important tool for sharing good practices and cooperative development of new services for libraries to provide to local communities.
Тези срещи представляват важен инструмент за споделяне на добри практики и съвместно разработване на нови услуги, които библиотеките да предоставят на местните общности.

Our permission to use your Materials is subject to applicable laws(for example, laws on the protection of personal data to the extent that any Materials are considered to contain personal data in accordance with these laws) and are used solely to ensure the functioning, development, improvement of the Service and the provision of related services, as well as research and development of new services..
Нашият лиценз за вашето съдържание е обект на правата ви съгласно приложимото законодателство(например, закони за защита на личните данни, щом то съдържа лична информация, както е определено от тези закони) и е за ограничените цели на работа, развитие, осигуряване и подобряване на Услугата и проучване и разработване на нови такива.

Making it easier for citizens to switch between different service providers will encourage the development of new services in the context of the digital single market strategy;
Улесняването на гражданите да преминават от един доставчик на услуги на друг ще насърчи развитието на нови услуги в контекста на стратегията за цифровия единен пазар;

Considers the development of transport hubs to be a key element for interlinking long-distance, regional and urban transport, thus promoting efficiency, intermodality and regional business development, bearing also in mind the vast opportunities digitalisation can provide to increase the performance of the whole logistic chain, including making data available for all stakeholders(sharing data) for the development of new services and practices;
Счита, че развитието на транспортни възли е ключов елемент за свързаност на дълги разстояния, за регионалния и градския транспорт, като по този начин се стимулират ефикасността, интермодалността и развитието на местния бизнес, като се имат предвид също така огромните възможности на цифровизацията за повишаване на ефикасността на цялата логистична верига, включително предоставянето на данни за всички заинтересовани страни( обмен на данни) за развитие на нови услуги и практики;

It will facilitate switching between different service providers, and will therefore foster the development of new services in the context of the digital single market strategy.
Улесняването на гражданите да преминават от един доставчик на услуги на друг ще насърчи развитието на нови услуги в контекста на стратегията за цифровия единен пазар;

Finally, the growing harmonisation of service standards will encourage the specification and efficient development of new services(12).
В крайна сметка нарастващата хармонизация на стандартите в услугите ще насърчи специализацията и ефективното развитие на нови услуги(12).

By giving a review Client contributes to better awareness of other possible buyers and is actively involved in the development of new services and a more detailed description of the characteristics of products.
Чрез даването на рецензия, Клиентът допринася за по-добрата информираност на други възможни Купувачи и се включва активно в развиването на нови услуги и в по-подробното описание на характеристиките на Продуктите.

Demand which is still insufficient today must be stimulated to create a virtuous circle in which increased demand will encourage the development of new services for consumers.
Трябва да се стимулира търсенето, което понастоящем е все още твърде недостатъчно, за да се създаде„непорочен“ кръг, където повишеното търсене ще благоприятства разработването на нови услуги за потребителите.

Whereas copyright in the digital era should continue to stimulate investment in film production and creation and ensure an appropriate remuneration for rightholders, whilst encouraging the development of new services and cross-border access for citizens and enabling the cultural and creative industries to continue contributing to growth and job creation;
Като има предвид, че авторското право в цифровата епоха следва да продължи да стимулира инвестициите във филмовите продукции и създаването и осигуряването на подходящо възнаграждение за носителите на права, като същевременно насърчава развитието на нови услуги и трансграничен достъп за гражданите и позволява на културните и творческите индустрии да продължат да допринасят за растежа и създаването на работни места;

Calls on the Commission to support efforts to improve the quality of life in rural areas so as to encourage people- and especially young people- to remain or return to rural areas, and urges both the Commission and the Member States to support the development of new services by entrepreneurs, chiefly by women and young people;
Призовава Комисията да подкрепя усилията за подобряване на качеството на живот в селските райони, за да насърчава хората, по-специално младите хора, да останат или да се върнат в селските райони, и настоятелно призовава както Комисията, така и държавите членки да подкрепят предприемачите, главно жените и младите хора, да развиват нови услуги;

The lack of open and interoperable systems and services and of data portability between services represents another barrier for the cross-border flow of data and the development of new services(e.g. multi-modal travel information systems, data-driven science).
Липсата на открити и оперативно съвместими системи и услуги и на преносимост на данните между услугите представлява друга пречка за трансграничното движение на данни и развитието на нови услуги(напр. мултимодални пътни информационни системи и наука, базирана на данни).

The possibility for content, applications and service providers to negotiate such flexible quality of service levels with providers of electronic communications to the public is necessary for the provision of pecialised services and is expected to play an important role in the development of new services such as machine-to-machine(M2M) communications.
Необходимо е доставчиците на съдържание, приложения и на услуги да имат възможността да договарят такива гъвкави параметри на качеството с доставчиците на обществени електронни съобщителни услуги с оглед предоставянето на специализирани услуги и се очаква тази възможност да играе важна роля при разработването на нови услуги, като например междумашинната комуникация.