Какво е " DEVELOPMENT OF ROBOTICS " на Български - превод на Български

• развитието на роботиката

Примери за използване на Development of robotics на Английски и техните преводи на Български

The development of robotics is currently happening in the entire Union.
Развитието на роботиката се наблюдава понастоящем в целия Съюз.

These discrepancies are expected to create obstacles for an effective development of robotics.
Очаква се тези несъответствия да създадат пречки за ефективното развитие на роботиката.

General principles concerning the development of robotics and artificial intelligence for civil use.
Общи принципи, отнасящи се до развитието на роботиката и изкуствения интелект за граждански цели.

The development of robotics could also result in big societal changes, including the creation and loss of jobs in certain fields, says the text.
Развитието на роботиката може също да доведе до големи обществени промени, включително създаването и загубата на работни места в определени области, се казва в текста.

How will any legal solution affect the development of robotics, those who own them and victims of the damage?
Как ще всяко юридическо решение засяга развитието на роботиката, тези, които ги и жертви на щетите притежавате?

The development of robotics and artificial intelligence raises legal and ethical issues that are clearly linked to all these areas and which require a prompt intervention at EU level.
Развитието на роботиката и на изкуствения интелект повдига правни и етични въпроси, които са свързани ясно с всички тези области и които изискват бърза намеса на равнището на ЕС.

If we do not create the legal framework for the development of robotics, our market will be invaded by robots from outside the EU.
Ако не се създаде правната рамка за развитието на роботиката, на нашия пазар ще бъде нападната от роботи отвън.

The development of robotics and synthetic intelligence raises authorized and ethical points which might be clearly linked to all these areas and which require a immediate intervention at EU stage.
Развитието на роботиката и на изкуствения интелект повдига правни и етични въпроси, които са свързани ясно с всички тези области и които изискват бърза намеса на равнището на ЕС.

A working group on legal questions related to the development of robotics and artificial intelligence in the European Union was established back in 2015.
Резолюцията се основава на доклад, изготвен от работна група по правни въпроси, свързани с развитието на роботиката и изкуствения интелект, създадена през януари 2015.

It gained considerable currency, however, after the Committee on Legal affairs of the European Parliament on 20 January 2015 established a Working Group for legal questions related to the development of Robotics and Artificial Intelligence.
В резултат на това на 20 януари 2015 г. комисията по правни въпроси(JURI) взе решение да сформира работна група по правните въпроси, свързани с развитието на роботиката и изкуствения интелект в Европейския съюз.

Stresses that the development of robotics in the EU will have a strong impact on industrial relations;
Подчертава, че развитието на роботиката в ЕС ще окаже силно въздействие върху промишлените отношения;

The resolution is based on a report prepared by the working group on legal questions related to the development of robotics and artificial intelligence, established in january 2015.
Резолюцията се основава на доклад, изготвен от работна група по правни въпроси, свързани с развитието на роботиката и изкуствения интелект, създадена през януари 2015.

For support in the development of robotics and automation in Bulgaria, representatives of Bulgarian Small and Medium-sized Enterprises Promotion Agency and Professional….
За подкрепа в развитието на роботиката и автоматизацията в България се разбраха представители на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия и….

As a result, on the 20 January 2015 the JURI Committee decided to establish a Working Group(WG) on legal questions related to the development of Robotics and Artificial Intelligence(AI) in the European Union.
В резултат на това на 20 януари 2015 г. комисията по правни въпроси(JURI) взе решение да сформира работна група по правните въпроси, свързани с развитието на роботиката и изкуствения интелект в Европейския съюз.

At the beginning of the century, with the development of robotics technology, companies started producing robots that clean your house without your help.
В началото на века, с развитието на роботиката в технологията, компаниите започват производството на роботи, които почистват къщата без вашата помощ.

As a result, on 20 January 2015, the Committee on Legal Affairs of the European Parliament(JURI Committee) decided to establish a Working Group(WG) on legal questions related to the development of robotics and artificial intelligence(AI) in the European Union.
В резултат на това на 20 януари 2015 г. комисията по правни въпроси(JURI) взе решение да сформира работна група по правните въпроси, свързани с развитието на роботиката и изкуствения интелект в Европейския съюз.

From sci-fi to reality, the development of robotics may lead to the discovery of new solutions suitable for search and rescue, especially in scenarios that are dangerous for humans.
От научна фантастика до реалност развитието на роботиката може да доведе до откриването на нови решения, подходящи за търсене и спасяване, особено при сценарии, които са опасни за хората.

As a result, on the 20 January 2015 the JURI Committee decided to establish a Working Group(WG) on legal questions related to the development of Robotics and Artificial Intelligence(AI) in the European Union.
В резултат на това на 20 януари 2015 г. комисията по правни въпроси(JURI) взе решение да сформира работна група по правните въпроси, свързани с развитието на роботиката и изкуствения интелект в Европейския съюз. Работната група имаше за цел най-вече изготвянето на гражданскоправни норми.

For support in the development of robotics and automation in Bulgaria, representatives of Bulgarian Small and Medium-sized Enterprises Promotion Agency and Professional Association of Robotics and Automation were represented.
За подкрепа в развитието на роботиката и автоматизацията в България се разбраха представители на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия и Професионалната асоциация по роботика и автоматизация.

That is why productronica has decided to contribute to the ongoing development of robotics in the electronics-manufacturing sector by making it a separate focal point.
Изложението productronica цели да допринесе за по-нататъшното развитие на роботиката в eлектронното производство, като направи темата отделен акцент на събитието.

Whereas its resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics(2015/2013(INL)) called on the Commission to propose a coherent legal framework regarding the development of robotics, including autonomous systems and smart autonomous robots;
Като има предвид, че в своята резолюция от 16 февруари 2017 г., съдържаща препоръки към Комисията относно гражданскоправни норми за роботиката, Парламентът призова Комисията да предложи съгласувана правна уредба по отношение на развитието на роботиката, включително автономните системи и интелигентните автономни роботи;

Notes that the development of robotics and artificial intelligence should be done in such a manner that the environmental impact is limited through effective energy consumption, energy efficiency by promoting the use of the use of renewable energy and of scarce materials, and minimal waste, such as electric and electronic waste, and reparability;
Отбелязва, че развитието на роботиката и изкуствения интелект следва да се извършва по такъв начин, че въздействието върху околната среда да бъде ограничено чрез ефективно енергийно потребление и енергийна ефективност чрез насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници и на ограничени материали, както и минимални отпадъци, например минимални отпадъци от електрическо и електронно оборудване, и възможност за поправяне;

Research and development in the field of robotics.
Изследвания и разработки в областта на роботиката Обучение на специалисти по роботика.

Whereas the development of AI and robotics needs to include society as a whole;
Като има предвид, че развитието на ИИ и на роботиката трябва да включва обществото като цяло;

I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery.
Извинявайте, но тази сметка е била открита от дарители, специално за разработката на нови апарати за операции.

In late 2015, FARP established the National Center of Technology Development& the Basic Elements of Robotics.
В края на 2015 г. към структурата на ФПИ е създаден Национален център за развитие на технологиите и базовите елементи в роботехниката.

The Austrian Center for Medical Innovation and Technology(Acmit), a competence center in Wiener Neustadt specializing in the development of medical robotics, is opening up new perspectives for buttonhole surgery(minimally invasive surgery).
Австрийският изследователски център Austrian Center for Medical Innovation and Technology(Acmit) намиращ се във Виенер Нойщадт за развиване на медицинската роботика открива нови перспективи за"илик хирургията"/минимално инвазивна хирургия/.

In a special panel, the PARA team shared their initiative to create an expert council to work on recommendations in different directions and to draw up a roadmap for the development of the robotics sector in our country.
В специален панел екипът на PARA сподели инициативата си за създаването на експертен съвет, който да работи за препоръки в различни направления и да изготви пътна карта за развитието на робо сектора у нас.

The Code of Conduct covers all research and development activities in the field of robotics.
Кодексът за поведение обхваща всички научноизследователски и развойни дейности в областта на роботиката.

Development centre of robotics created by the Fund for advanced studies by the decree of the President of the Russian Federation on 16 December 2015.
Центърът за развитие на роботехниката е създаден към Фонда за перспективни изследвания с указ на президента на РФ на 16 декември 2015 г.