Какво е " DHARMA PRACTICE " на Български - превод на Български

• дхарма практиката
• практикуването на дхарма
• дхарма практика

Примери за използване на Dharma practice на Английски и техните преводи на Български

I wish you all success in your Dharma practice!
Желая на всички ви успех в Дхарма практиката!

Dharma practice is a personal matter and personal responsibility!
Дхарма практиката е личен въпрос и отговорност!

Don't be embarrassed that you do Dharma practice.
Никога не се обезкуражавайте в дхарма практиката си.

If we aim our Dharma practice at these faults, the whole karmic structure will disintegrate.
Ако прицелим Дхарма практиката към тези техни присъщи недостатъци, цялата кармична структура ще се разпадне.

Do not ever be discouraged in your dharma practice.
Никога не се обезкуражавайте в дхарма практиката си.

Every dharma practice is preceded by certain preparations that serve as a solid basis for correct practice..
Всяка дхарма практика се предшества от определени подготовки, които служат като солидна основа за правилното й изпълнение.

But decide to dedicate the whole remainder of your life to Dharma practice.
Тогава решава да посвети остатъка от живота си на Карате-до.

They caused all the people to embrace Dharma practice and established them in the state beyond falling back into samsara.
Те станали причина всички хора да приемат практикуването на Дхарма и ги въвели в състояние извън връщането им в самсара.

My relationship with my sister has been healed through dharma practice.
Всички тези болести бяха излекувани чрез практикуването ми на Дафа.

Dharma practice, at its best, means practicing like Milarepa and turning oneself away from all worldly concerns.
Дхарма практиката в най-добрия си смисъл означава да практикуваме като Миларепа и да се отделим от всички житейски грижи.

The conditions, good conditions, which helps your Dharma practice.
Благоприятни условия- на тези условия, които са благоприятни за практикуване на Дхарма.

So you're saying that spiritual bypassing not only corrupts our dharma practice, it also blocks our ripening into whole and integrated individuals?
Искате да кажете, че„духовният байпас” не само опорочава и изопачава нашата Дхарма практика, но също така блокира и нашето лично узряване?

He remained in Uddiyana for 13 years as the king's teacher and established the whole kingdom in Dharma practice.
Той останал в Удияна в продължение на 13 години като учител на краля и установил цялото кралство в практикуването на Дхарма.

But definitely it is written in“Isopanishad” also that if you follow the dharma practice, suggested by God, you can live one hundred or two hundred years.
Но определено и в“Ишопанишад” също пише, че ако човек следва дхарма практиката, препоръчана от Бога, може да изкара сто-двеста години.

If we don't, forget about Dharma practice or achieving something- there will be only empty words or unrealistic plans, because we will not have the energy to make them happen.
Ако нямаме, забравете за Дхарма практиката си или това да постигнете нещо- ще има само празни думи и нереалистични планове, но няма да имаме енергията да ги постигнем.

Anger causes most of the problems in daily life- it makes you uncomfortable, keeps you from being successful in your job, and causes you to be unsuccessful in Dharma practice.
Гневът е причина за повечето от проблемите в ежедневието- той ви кара да изпитвате неудобство, пречи ви да преуспявате в работата си и е причина за неуспехите ви в Дхарма практиката.

For one's own development in dharma practice it is extremely important to take the time to develop a clear understanding of these fundamental views.
За собственото си развитие в дхарма практиката е изключително важно да се отдели достатъчно време за развиването на ясно разбиране на тези фундаментални възгледи.

Anger causes most of the problems in daily life- it makes you uncomfortable, keeps you from being successful in your job, and causes you to be unsuccessful in Dharma practice.
Сега на тези страници ще разгледаме отровата на гнева. Гневът е причина за повечето от проблемите в ежедневието- той ви кара да изпитвате неудобство, пречи ви да преуспявате в работата си и е причина за неуспехите ви в Дхарма практиката.

For this reason, Guru Padmasambhava taught that without compassion, the Dharma practice will not bear fruit, and in fact, without compassion your practice will become rotten.”.
По тази причина Гуру Падмасамбхава учеше, че без състрадание практикуването на дхарма няма да даде плодове и в действителност без състрадание вашата практика ще бъде гнила.

That's why Guru Padmasambhava taught that Dharma practice without compassion would bring no fruits, saying:“in actual fact, without compassion your practice will become rotten”.
По тази причина Гуру Падмасамбхава учеше, че без състрадание практикуването на дхарма няма да даде плодове и в действителност без състрадание вашата практика ще бъде гнила.

When one has developed these fundamental views, one possesses a solid foundation on which to build one's dharma practice, namely, the Four Foundational Practices of Prostrations, Diamond Mind, Mandala Offerings, and Guru Yoga.
Когато човек е развил тези фундаментални възгледи, той притежава солидна основа, върху която да построи дхарма практиката си, т.е.“четирите специални подготвителни практики”- прострации, диамантения ум, приношенията на мандала и гуру йога.

I decided to write something short about the nature of Dharma practice, because there seems to be a lot of misunderstanding about some basic principles of the spiritual path even among“seasoned” practitioners.
Реших да напиша нещо кратко за същността на Дхарма практиката, защото изглежда има много неяснота по отношение на някои основни принципи на духовния път, дори и сред“опитните” практикуващи.

If you know what“prayer” is, if you understand the principle of interdependency when you say one, if you truly are master of your own Dharma practice, then you will make your own prayer and will direct it to the enlightened energy you feel close connection to.
Ако знаеш какво е“молитва”, ако разбираш принципа на взаимозависимост когато я казваш, ако наистина си господар на собствената си Дхарма практика, тогава ще си съчиниш сам/а молитва и ще я насочиш към онази просветлена енергия с която изпитваш най-близка връзка.

There is no freedom to practice Dharma.
Не съществува свобода, в смисъла на способността да се практикува дхарма.

There will be no way to practice Dharma purely.
Няма да има начин да практикувате Дхарма чисто.

So it is essential to practice Dharma.
След това трябва да се практикува дхарана.

You would definitely have no opportunity to practice Dharma.
Няма да има начин да практикувате Дхарма чисто.

In this situation they are in a favorable condition to practice dharma.
В този контекст, благоприятни условия- на тези условия, които са благоприятни за практикуване на Дхарма.

We got rid ofit… so Dharma could practice for a dance contest.
Махнахме я- за да може Дарма да се упражнява за едно състезание по танци.

Now, even in India, the practice of dharma has slackened.
Сега, дори и в Индия, практикуването на дхарма е намаляло.