Какво е " DIAGNOSTIC MANUAL " на Български - превод на Български

• наръчника по диагностика
• диагностично ръководство
• ръководството за диагностика

Примери за използване на Diagnostic manual на Английски и техните преводи на Български

The Diagnostic Manual of Mental Disorders.
В Наръчник за диагностика на психичните разстройства.

Commission Decision 2003/422/EC approves a diagnostic manual for African swine fever.
Решение 433 от 2003 на ЕС относно Наръчника за диагностика на африканската чума по свинете.

The Diagnostic Manual for avian influenza set out in the Annex to Decision 2006.
Наръчника за диагностика инфлуенцата по птиците установен в приложението към Решение.

The fear of compromise it is not a pathology described in a diagnostic manual of mental problems.
На страх от ангажираност това не е патология, описана в диагностичен наръчник за психични проблеми.

Diagnostic manual for avian influenza as laid down in Commission Decision 2006/437/EC; or.
Наръчник по диагностика за инфлуенца по птиците, както е установен в Решение 2006/437/ЕО на Комисията(1); или.

Inspection by an official veterinarian and laboratory tests as provided for in the diagnostic manual.
Проверка на място, извършена от официално назначен ветеринар, и лабораторните изследвания, предвидени в наръчника по диагностика.

And while you won't find“commitment phobia” in any diagnostic manual, it is a very real experience of anxiety and fear.
И докато няма да намерите"фобия от обвързване" във всяко диагностично ръководство, то тревожността и страхът са реални.

Pigs in the repopulated herd shall be subjected to a serological examination in accordance with the diagnostic manual.
Прасетата в стадото за повторно заселване минават през серологично изследване в съответствие с наръчника по диагностика.

Annexes IV and V and the diagnostic manual may be supplemented or amended in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
Приложения IV и V и наръчникът по диагностика могат да се допълват или изменят в съответствие с процедурите, посочени в член 23, параграф 2.

The findings suggest the two conditions, which are now in one category in the new psychiatry diagnostic manual, may be biologically different.
Резултатите предполагат, че двете условия, които сега са в една категория в новото ръководство за диагностика на психиатрията, могат да бъдат биологично различни.

According to the Diagnostic Manual and Statistics of Mental Illnesses, there are 5 very concrete symptoms to identify this type of illness.
Според Ръководството за диагностициране и статистика на психичните заболявания, има 5 типични симптома за идентифициране на това заболяване.

In which the presence of the disease has been officially confirmed as the result of a laboratory examination carried out in accordance with the diagnostic manual;
За което наличието на болестта е официално потвърдено в резултат на лабораторно изследване, направено в съответствие с наръчника по диагностика;

(4) Commission Decision 2003/422/EC of 26 May 2003 approving an African swine fever diagnostic manual[4] is to be incorporated into the Agreement.
(4) Решение на Комисията 2003/422/ЕО от 26 май 2003 година, одобряващо диагностично ръководство за африканска свинска треска(4), трябва да се включи в Споразумението.

(a) diagnostic procedures, sampling and laboratory testing to detect the presence of African swine fever are carried out in accordance with the diagnostic manual;
Диагностичните процедури, вземането на проби и лабораторните изследвания за откриване на наличието на африканска чума по свинете се извършват в съответствие с наръчника по диагностика;

However, idiopathic insomnia is no longer listed as a type of insomnia in the diagnostic manual known as the International Classification of Sleep Disorders, Third Edition.
(Въпреки това идиопатичното безсъние вече не е посочено като вид безсъние в ръководството за диагностика, известно като Международната класификация на нарушенията на съня, трето издание).

(c) arrange that all feral pigs shot or found dead in the defined infected area are inspected by an official veterinarian and examined for African swine fever in accordance with the diagnostic manual.
Организират за всички отстреляни или намерени мъртви прасета проверка на място от официално назначен ветеринар и изследване за африканска чума по свинете в съответствие с наръчника по диагностика.

(b) pigs on all holdings have undergone clinical and laboratory examinations carried out in accordance with the diagnostic manual in order to detect the possible presence of African swine fever virus.
Преминаване на всички прасета през медицински преглед и лабораторно изследване, проведени в съответствие с наръчника по диагностика, за да се открие евентуално наличие на вируса на африканска чума по свинете.

In any case, a sufficient number of samples shall be taken from the pigs when they are killed in order that the presence of African swine fever virus can be confirmed or ruled out, in accordance with the diagnostic manual;
И във всеки случай се вземат достатъчно на брой проби от прасетата, когато биват умъртвени, за да се потвърди или отрече наличието на вируса на африканска чума по свинете, в съответствие с наръчника по диагностика;

(b) pigs on all holdings have undergone clinical and, where necessary, laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the eventual presence of African swine fever virus.
Преминаване на всички прасета през медицински преглед и лабораторно изследване, проведени в съответствие с наръчника по диагностика, за да се открие евентуално наличие на вируса на африканска чума по свинете.

We created the opposite of the diagnostic manual of the insanities: a classification of the strengths and virtues that looks at the sex ratio, how they're defined, how to diagnose them, what builds them and what gets in their way.
Създахме обратното на диагностичния наръчник по лудостта: класификация на силните страни и добродетелите, която разглежда съотношението по пол, как се определят, как да се диагностицират, какво ги изгражда и какво им пречи.

(e) the African swine fever virus isolate is subject to the laboratory procedure laid down in the diagnostic manual, to identify the genetic type of virus;
Изолираният вирус на африканска чума по свинете се подлага на лабораторната процедура, определена в наръчника по диагностика, за да се определи генетичният тип на вируса;

While trypophobia is not listed in the Diagnostic Manual of Mental Disorders from the American Psychiatric Association, thousands of people claim to feel revulsion or symptoms of anxiety upon viewing patterns of small holes clustered together.
Въпреки че трипофобията не се появява в Наръчник за диагностика на психичните разстройства на Американска психиатрична асоциация, Хиляди хора твърдят, че чувстват отблъскване и симптоми на тревожност, когато наблюдават модели на малки агломерирани дупки.

(d) ensure that the African swine fever virus isolate is subject to the laboratory procedure indicated in the diagnostic manual, to identify the genetic type of virus.
Изолираният вирус на африканска чума по свинете се подлага на лабораторната процедура, определена в наръчника по диагностика, за да се определи генетичният тип на вируса;

EC approving a diagnostic manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of laboratory tests for the confirmation of classical swine fever here.
Решение на Комисията от 1 февруари 2002 година за одобряване на диагностично ръководство, с което се определят диагностичните процедури, методите за вземане на проби и критериите за оценка на лабораторните тестове за потвърждаване на класическата ума по свинете.

(d) ensure that the African swine fever virus isolate is subject to the laboratory procedure indicated in the diagnostic manual, to identify the genetic type of virus.
Осигуряват подлагане на изолирания вирус на африканска чума по свинете на лабораторното изследване, посочено в наръчника по диагностика, за идентифициране на генетичния тип на вируса.

(b) a sufficient number of samples are to be taken, in accordance with the diagnostic manual, from the pigs when they are killed, in order that the manner of introduction of African swine fever virus into the holding and the length of time during which it may have existed on the holding before the disease was notified may be established;
Вземане на достатъчно на брой проби в съответствие с наръчника по диагностика при умъртвяването на прасетата, за да може да се определи по какъв начин е влязъл в свиневъдния обект вирусът на африканска чума по свинете и предполагаемият период, през който се е намирал в свиневъдния обект, преди да е направено обявяването за наличие на болестта;

(h) in the case of a primary outbreak of disease, the African swine fever virus isolate is to be subject to the laboratory procedure laid down in the diagnostic manual to identify the genetic type;
В случай на първично огнище на болестта, изолираният вирус на африканска чума по свинете следва да бъде подложен на лабораторната процедура, предвидена в наръчника по диагностика за определяне на генетичен тип;

A sufficient number of samples shall be taken from the pigs, in accordance with the diagnostic manual, when they are killed in order that the presence of African swine fever virus in these holdings can be confirmed or ruled out.
И във всеки случай се вземат достатъчно на брой проби от прасетата, когато биват умъртвени, за да се потвърди или отрече наличието на вируса на африканска чума по свинете, в съответствие с наръчника по диагностика;

(h) in the case of a primary outbreak of disease, the African swine fever virus isolate is to be subject to the laboratory procedure laid down in the diagnostic manual to identify the genetic type;
При случай на първично огнище на болестта изолираният вирус на африканска чума по свинете се изследва по лабораторната процедура, предвидена в ръководството за диагностика по приложение № 2 за определяне на генетичния тип;

(e) if the pigs are to be slaughtered or killed, a sufficient number of samples is then taken from the pigs in accordance with the diagnostic manual in order that the presence of African swine fever virus in these holdings can be confirmed or ruled out;
Когато се налага прасетата да бъдат заклани или умъртвени, от тях ще се вземат достатъчно на брой проби в съответствие с наръчника по диагностика, за да се потвърди или отхвърли наличието на вируса на африканска чума по свинете в свиневъдния обект;