Какво е " DIALOGUE BETWEEN BULGARIA " на Български - превод на Български

• диалог между българия

Примери за използване на Dialogue between bulgaria на Английски и техните преводи на Български

The project of Aleko Konstantinov Community Center focuses on the warm attitude and intellectual dialogue between Bulgaria and Italy.
Проектът на НЧ„Алеко Константинов“ представя топлите отношения и интеркултурния диалог между България и Италия.

In 2018 we resumed with President Putin the top-level dialogue between Bulgaria and Russia after it had been interrupted for decades.
През 2018 г. с президента Путин възстановихме диалога на високо равнище между България и Русия след десетилетно прекъсване.

Boyko Borissov and Recep Tayyip Erdogan praised the intensification of the political and economic dialogue between Bulgaria and Turkey.
Бойко Борисов и Реджеп Тайип Ердоган оцениха високо активизирането на политическия и икономическия диалог между България и Турция.

In the next weeks an active dialogue between Bulgaria and the Commission will take place, the Commissioner said, aiming at fully harmonising positions.
В следващите седмици ще тече активен диалог между България и ЕК за пълно хармонизиране на позициите, съобщи еврокомисарят.

Shared views on this matter form a basis for even more active political dialogue between Bulgaria and Italy, said Plevneliev.
Общите виждания по тази тема са основа за още по-активен политически диалог между България и Италия, отбеляза Росен Плевнелиев.

Mr. Stefanov observed that the initiation of a dialogue between Bulgaria and China in the European context might prove an interesting direction for future collaboration.
Г-н Стефанов отбеляза, че би било интересно установяването на диалог между България и Китай и в европейски контекст.

The president of PACE gave high marks of the will and the efforts of the Bulgarian government for surmounting the problems in the dialogue between Bulgaria and PACE.
Председателят на ПАСЕ даде висока оценка на волята, усилията и действията на българското правителство за преодоляване на проблемите, поставени в диалога между България и ПАСЕ.

He noted the excellent bilateral dialogue between Bulgaria and Serbia, which is producing practical results in trade and growth in tourism.
Сръбският държавен глава е отбелязал отличния двустранен диалог между България и Сърбия, който дава практически резултати в търговския обмен и ръста в туризма.

This is the first visit of an Indian President in the past 15 years, whereby the top-level political dialogue between Bulgaria and India is resumed.
Това е първото посещение на индийски президент в България за изминалите 15 години, с което се възстановява и политическият диалог на най-високо равнище между България и Индия.

I sincerely hope that the intensified political dialogue between Bulgaria and Brazil will have a positive impact on the trade and economic relations as well.
Искрено се надявам засиленият политически диалог между България и Бразилия да се отрази позитивно и върху търговско-икономическите отношения.

He thanked for the support in the integration process of the country and asserted his readiness to tackle all bilateral issues in active dialogue between Bulgaria and Serbia.
Той благодари за подкрепата, оказана до момента в интеграционния процес на страната и подчерта готовността си за разрешаването на всички двустранни въпроси в активен диалог между България и Сърбия.

The active political dialogue between Bulgaria and Serbia brings common success in trade and tourism and cultivates close relations between our citizens.
Активният политически диалог между България и Сърбия носи общи успехи в търговския обмен и туризма и близост между нашите граждани.

The current meeting represents a breakthrough because it resumes the top-level dialogue between Bulgaria and Russia after it was interrupted for a long time.”.
Тази среща е пробив, защото възобновява диалога между България и Русия на най-високо ниво след продължително прекъсване“.

Active political dialogue between Bulgaria and Romania and their close positions are an excellent basis for creating even closer contacts in all areas of partnership.
Активният политически диалог между България и Румъния и сходството в позициите е отлична основа за създаване на още по-тесни контакти във всички сфери на партньорство.

The common opinions on this topic are the basis on which an even more active dialogue between Bulgaria and Italy can be held, Rosen Plevneliev pointed out.
Общите виждания по тази тема са основа за още по-активен политически диалог между България и Италия, отбеляза Росен Плевнелиев.

The bilateral dialogue between Bulgaria and Serbia has become increasingly more intense and the progress of the whole Balkan region is apparent, which opens up new opportunities for cooperation.
Двустранният диалог между България и Сърбия бележи силно развитие, а напредъкът на целия Балкански регион е видим, което отваря нови възможности за сътрудничество.

The Serbian Head of State highlighted the excellent bilateral dialogue between Bulgaria and Serbia which produces practical results in trade and the growth of tourism.
Сръбският държавен глава отбеляза отличния двустранен диалог между България и Сърбия, който дава практически резултати в търговския обмен и ръста в туризма.

The two PMs expressed readiness to work for invigorating bilateral interaction and for broadening the political dialogue between Bulgaria and Cambodia.
В хода на разговора двамата министър-председатели заявиха готовност да работят за активизиране на двустранното взаимодействие и за разширяване на политическия диалог между България и Камбоджа.

In addition to the intensive political dialogue between Bulgaria and Germany, the meeting indicated that the two countries remain strategic partners in trade and investment.
Освен интензивния политически диалог между България и Германия, на срещата беше посочено, че двете държави остават стратегически партньори в областта на търговията и инвестициите.

The talks covered the whole range of issues of mutual interest that fall within the scope of the Strategic dialogue between Bulgaria and the US- security, economy, energy and education.
В разговора беше обсъден целият спектър от въпроси от взаимен интерес, влизащи в обхвата на Стратегическия диалог между България и САЩ- сигурност, икономика, енергетика и образование.

The excellent political dialogue between Bulgaria and Cyprus is a natural continuation of the long standing cultural and historical ties and the shared values of the EU member states.
Отличният политически диалог между България и Кипър е естествено продължение на дългогодишните културни и исторически връзки и на споделените ценности на държавите членки на ЕС.

In the course of the conversation, the two Prime Ministers expressed readiness to work to intensify the bilateral cooperation and to broaden the political dialogue between Bulgaria and Cambodia.
В хода на разговора двамата министър-председатели заявиха готовност да работят за активизиране на двустранното взаимодействие и за разширяване на политическия диалог между България и Камбоджа.

The text explores the historical dialogue between Bulgaria and Asia in the context of moving pictures, as the theoretical focus is set on the earliest silent period of a“cinema of attractions”.
Теоретичният фокус на изследването върху историческия диалог между България и Азия е насочен към най-ранния, ням период на„забележителности и атракциони“ в киното.

The President of the Federal Republic of Germany received an invitation from the Bulgarian Head of State Rumen Radev to visit our country so as to continue the top-level dialogue between Bulgaria and Germany.
Президентът на Федерална република Германия получи покана от българския държавен глава Румен Радев да посети страната ни за продължаване на диалога на най-високо равнище между България и Германия.

The excellent political dialogue between Bulgaria and Jordan is a solid basis to build on the bilateral relations in economy, defense and security, science, education and culture.
Отличният политически диалог между България и Йордания е солидна основа за надграждане на двустранните отношения в икономиката, отбраната и сигурността, науката, образованието и културата.

Rosen Plevneliev and Heinz Fischer highlighted the intensive political dialogue between Bulgaria and Austria and their common willingness to encourage the activity of the investors from the two countries.
Росен Плевнелиев и Хайнц Фишер отбелязаха интензивния политически диалог между България и Австрия и общото желание за насърчаване на активността на инвеститорите от двете страни.

The excellent dialogue between Bulgaria, on the one hand, and Albania and Croatia, on the other, within the chairmanship-in-office of SEECP creates stability and an opportunity to build on the results achieved in regional partnership.
Отличният диалог, който България има с Албания и Хърватия в председателството на Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа, създава устойчивост и възможност да бъдат надградени постигнатите резултати в регионалното партньорство.

Both President Plevneliev and Mr Lidington believe that the excellent political dialogue between Bulgaria and the UK firmly opens the way towards further comprehensive development and deepening of bilateral relations.
И Росен Плевнелиев и Дейвид Лидингтън смятат, че отличният политически диалог между България и Великобритания създава много добри предпоставки за последващо всестранно развитие и задълбочаване на двустранните отношения.

Plevneliev said that the bilateral dialogue between Bulgaria and Serbia has become increasingly more intense and the progress of the whole Balkan region is apparent, which opens up new opportunities for co-operation.
Двустранният диалог между България и Сърбия бележи силно развитие, а напредъкът на целия Балкански регион е видим, което отваря нови възможности за сътрудничество.

The mission of our foundation is to promote the economic, political, cultural and intellectual dialogue between Bulgaria and the European Union, as well as the integration of the country into the European and North-Atlantic organizations.
Мисията на фондацията е да популяризира икономическите, политическите, културните и интелектуалните диалози между България и Европейския съюз, както и интегрирането на страната към Европейските и Северно-Атлантическите организации.