Какво е " DIATRIBE " на Български - превод на Български

• беседата
• речта
• филипика
• диатриб
• беседа
• речи
• тирада

Примери за използване на Diatribe на Английски и техните преводи на Български

Wh-where was I with my diatribe?
До къде бях с речта си?

Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?
Съжалявам, че прекъсвам речта ти, но би ли ми свалил ципа?

And that's my last diatribe.
Това е последната ми изобличителна реч.

Not another diatribe on my manhood or lack thereof.
Не отново изобличителна реч, относно моята мъжественост или липсата на такава.

Kinsey, please. Spare me the diatribe.
Кинзи, моля те, спести ми речите си.

For God's sake, save the diatribe for the Old Bailey!
За Бога, запазете речите си за съда!

I won't bother you with any long diatribe.
Няма да Ви досаждам с дълги речи.

This the tail end of a diatribe against Britain.
Това е заключителната част на речта срещу Великобритания.

Anger usually drives one to give a diatribe.
Гневът обикновено кара един, за да даде диатриб.

Or this diatribe from a Facebook manager, savaging the current state of the media.
Или пък филипиката от мениджър Facebook, която е жестока спрямо текущото състояние на медиите.

Would you like me to drive so you can continue your diatribe?
Искаш ли аз да карам за да можеш да продължиш речта си?

The Diatribe is not, indeed, impious, but says and does nothing but what is impious!
Беседата всъщност не е нечестива, но говори и върши точно това, което и нечестивите правят”!

A pejorative is seen to be more prejudicial and is somewhat more honest than a diatribe.
Счита се, че pejorative е по-предразсъдъчен и е донякъде по-честен от диатриб.

This exhortation is not a diatribe against the use of reason or the study of philosophy.
Това увещание не е беседа против употребата на разума или против изучаването на философия.

Mr President, I would like to ask Mr Bloom just how his diatribe was received at Cambridge.
(EN) Г-н председател, искам да попитам г-н Bloom как се приемаше филипиката му в Кеймбридж.

Hitler's diatribe on Aryan superiority is not an appropriate theme for a sixth grade book report.
Речта на Хитлер за арийското превъзходство не е подходяща тема за доклад на шестокласник.

And if this is gonna become some running diatribe I can find an overpriced salad a lot closer to home.
И ако възнамеряват да ми държите речи мога да намеря надценени салати много по-близо до къщата си.

A diatribe is given by somebody who has a very negative temperament at the time of saying the remark.
Диатриб се дава от някой, който има много отрицателен темперамент в момента на изказването на забележката.

Sara, who loved Kimberly almost as much as Sloan did, started to laugh as Sloan finished her comic diatribe.
Сара, която много обичаше Кимбърли, започна да се смее, когато дъщеря й приключи комичната си тирада.

Whereas Ezekiel is signifying, what ought to be done, but the Diatribe understands it as being done, and having been done!
Езекиил казва какво трябва да се прави, а Беседата разбира, че то се прави и че е направено!

The Diatribe, unhappily, contends against the last two opinions, and approves the first; whereas, that is precisely the same as the other two;
Докато Беседата, за нещастие, обявява война на последните два възгледа и одобрява първия, който е точно същият както и другите два;

Suffice it to have spoken thus in reply to the FIRST PART of the Diatribe, in which it has endeavoured to establish"Free-will.".
Достатъчно е това, което казах в отговор на първата част на Беседата, където тя се стреми да докаже“свободната воля.”.

In his crazed diatribe, Mohammed Bouyeri was not altogether mistaken to identify as his generic European enemy the“unbelieving fundamentalist.”.
В лудите си речи Мохамед Буайери не беше напълно лишен от право, твърдейки, че неговият исконен европейски враг е„невярващият фундаменталист“.

It becomes a wise reader of the Scriptures, therefore, to observe what are words of the law and what are words of grace, that he might not be involved in confusion like the unclean Sophists, and like this sleepily-yawning Diatribe.
Белегът на мъдрия читател е, че той забелязва кои думи в Писанието са закон и кои са благодат за да не обърка всичко, както порочните софисти и тази заспала Беседа!

Most of the time, the one saying the diatribe can say it for a prolonged period of time disregarding what anyone else may say.
През повечето време този, който казва диатриб, може да го казва за продължителен период от време, без да се съобразява с това, което може да каже някой друг.

Paul Ray, leader of a revived Knights Templar movement based on the medieval crusades to the Holy Land, concedes that his Richard the Lionhearted blog informed Breivik's exhaustive Islamophobic diatribe, published online to justify the massacre of 76 people on July 22.
Пол Рей, лидер на възроденото движение Рицари Тамплиери, базирано на средновековните кръстоносци от Светите земи, допуска, че неговият блог„Ричард Лъвското сърце” е вдъхновил задълбочената ислямофобска филипика на Брайвик, публикувана онлайн за да оправдае убийството на 76 души.

So you see that the Diatribe and its friends do not judge in this matter according to equity, but according to their passionate regard for their own interest.”.
Така виждаш, че Беседата и нейните приятели не отсъждат този въпрос според справедливостта, а според своето пристрастие към своя си интерес.

The incessant history of so-called capitalist civilization, with its bleeding morals and too-high ideals of globalization has been nothing less than a giant vampire-squid jamming its parochial blood funnels into our frontal lobes, suctioning out wealth and pouring in diatribe after diatribe about how our neatly constructed, neatly falsified economic world, became so wonderful.
Непрестанни истории на така наречените капиталистически цивилизации, с висок морал и високи идеали на глобализация не е нищо по-малко от гигантски вампир, който заглушава с фунии и ни прави тесногръди за богатството и се налива филипика след филипика за това как нашият спретнато построен, спретнато фалшифициран икономически свят става все по-прекрасен.

If all comes to pass by necessity,' says the Diatribe[of Erasmus],'could not Jerusalem have justly answered the Lord,"Why dost thou weary thyself with useless tears?
Ако всичко става по неизбежност,” казва Беседата,“не може ли Ерусалим с право да отговори на Господа,‘Защо се изморяваш с безполезни сълзи?

The Diatribe is deceived by its own ignorance in that it makes no distinction between God preach and God hidden, that is, between the Word of God and God Himself.”.
Беседата е заблудена от своето си невежество в това, че не прави разлика между проповядвания Бог и скрития Бог, тоест, между Божието Слово и самия Бог.