Какво е " РЕЧИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his speeches
• diatribe
• his addresses

Примери за използване на Речите си на Български и техните преводи на Английски

Подготвила ли си речите си?
You got your speeches?

Запазете речите си за там, моля.
Save your speeches for the jury, please.

И президентите не пишат речите си.
Presidents don't write their speeches.

За Бога, запазете речите си за съда!
For God's sake, save the diatribe for the Old Bailey!

Кинзи, моля те, спести ми речите си.
Kinsey, please. Spare me the diatribe.

Ще обедините речите си и ще ги представите заедно.
You will combine your speeches and present them together.

Не, тя го атакуваше в речите си.
No, she was attacking him in her speeches.

Нека всеки мъж прегледа съвестта си и прегледа речите си.
Let each man search his conscience and search his speeches.

Според мен повечето политици играят в речите си, за да не загубят.
I think that most politicians play not to lose in their speeches.

Адолф Хитлер репетира пози за речите си в снимки, направени през 1927 г.
Adolf Hitler rehearsing poses for his speeches in photos reportedly taken in 1927.

В речите си мнозина джихадисти призовават към силата да останеш верен на целта.
In their speeches, many jihadis call for the strength to stay true to the goal.

Хасан Насрала, лидер на“Хизбула”, е използвал този пасаж в речите си.
The Hezbollah leader, Hassan Nasrallah, among others, has deployed this passage in his speeches.

В една от речите си той говори за това, успехът не са склонни да бъде на случаен принцип.
In one of his speeches he spoke about what success does not tend to be random.

Не мога да разбера… защо министър председателя не го споменава по-често… в речите си.
I can't understand… why the Prime Minister doesn't mention it more… in his speeches.

В една от речите си обаче той критикува Иран като страна, подкрепяща тероризма.
In one of his speeches however, the Kazakh president criticized Iran as one of the countries that provides support for terrorism.

Когато бях негова секретарка, изпитвах наслада, когато ми диктуваше речите си.
Even at the time when I was his secretary, I enjoyed… when he dictated his speeches.

Използвайки широка мрежа от сътрудници, Хомейни е разпространявал записи на речите си в повече от 9 джамии.
Using an extensive network, Khomeini distributed tapes of his speeches to more than 9,000 mosques.

Ето как римските оратори са запомняли речите си- не дума по дума, което просто ще ви измъчи, а тема по тема.
This is how Roman orators memorized their speeches-- not word-for-word, which is just going to screw you up, but topic-for-topic.

И Обама ли иска да стане жена? Аз съм"за" жена президент, стига само да не започва речите си с.
Does Obama want to become a woman, too? I'm all for a woman President, just so long as she doesn't start all her speeches with.

Бих искал да помоля всички да обърнат внимание в речите си и на това как Парламентът може да допринесе за решаването на настоящите проблеми.
I would like to ask you all to give attention in your speeches, too, to how Parliament can contribute to solving the present problems.

Иранският лидер често предизвиква възмущението на САЩ и други страни с речите си пред Общото събрание.
The Iranian leader has frequently outraged the United States and other delegations with his speeches at the UN General Assembly.

Тя сама по себе си е нещо ново- за предишните 13 години управление Путин се придържаше към прагматизма в речите си.
This in itself was novel: For his preceding 13 years at the helm, Putin had stuck to the pragmatic in his speeches.

Чрез филмите си, любовта си към живота и речите си, той се е превърнал във вдъхновение за милиони хора по целия свят.
Through his films, his love for life and his speeches, he has become an inspiration to millions of people around the world.

В Италия Мусолини, освен че е атеист, е планирал да конфискува църковните активи, докато реши да включи религиозната реторика в речите си.
In Italy, Mussolini, in addition to being an atheist, had planned to confiscate church assets until he decided to incorporate religious rhetoric into his speeches.

Шейх Зайд подчерта в много от речите си, че връзката между миналото, настоящето и бъдещето винаги е защитавала запазването и развитието на традициите.
Sheikh Zayd stressed in many of his speeches the connection between the past, the present and the future, always advocated the preservation and development of traditions.

В речите си пред студенти тя отправи призив към младото поколение и гражданското общество да спре да е търпеливо и да каже на лидерите си какво иска.
In her speeches in front of university students she sent out an appeal to the young generation and the civil society to cease being patient and tell leaders what they want.

Изненадващо лидерите на подобни партии, политици от различни държави в речите си повтарят думите на Путин и фрази, иззети от пропагандната машина на Кремъл.
Surprisingly, their leaders, politicians from different countries, in their speeches repeat Putin's talking points and phrases taken out from Kremlin propaganda discourse.

Под ръководството на умствените спортисти Фор учи древни техники, използвани някога от Цицерон, за да запаметява речите си, и от средновековни учени, за да помнят цели книги.
Under the tutelage of top"mental athletes", he learns ancient techniques once employed by Cicero to memorize his speeches and by Medieval scholars to memorize entire books.

Когато Ейбрахам Линкълн е започвал речите си той е казвал:"Името ми е Ейбрахам Линкълн, президент съм на САЩ, но ще бъда честен с вас, нямам представа с какво се занимавам.".
Abraham Lincoln, when he started his speeches, he would come up and say,"My name's Abraham Lincoln."I'm the President of the United States."But I'm gonna be honest with you.

Тръмп се подиграва с еврейските американци с антисемитски тропи, като се обръща към тях в речите си и се позовава на Израел като на„вашата страна”, а Нетаняху като на„премиер”.
Trump has taunted Jewish Americans with anti-Semitic tropes such as addressing them in his speeches and referring to Israel as“your country” and Netanyahu as“your prime minister”.

Как да използвам "речите си" в изречение

По време на речите си организаторите заявиха, че НАТО е престъпна организация, която е бомбардирала Югославия.

Ще ми липсва с анализите и мненията си, с интелекта си, с речите си за важни за обществото проблеми.

Впрочем смятам, че Картаген трябва да бъде разрушен! — Катон Стари винаги завършвал речите си в Сената с тези думи:

Най-известните речи в съда, той спечели Fox (459-380 GG. Пр.Хр.). От 425 от речите си дойде на четиридесет и две от нас.

Напротив,западните политици постояно споменават в речите си европейски ценности!Те и за това разбичкаха бившия източен блок и обвиняват в това и Русия!

В речите си Хитлер прави отявлено топли препратки към мюсюлманската култура, като например: "Ислямските народи винаги ще са ни по-близки отколкото, например, Франция".

Да влизат от кампания в кампания, да внесат емоция в речите си и да забравят вътрешнопартийните скандали в името на пълната победа над ГЕРБ

Защо отказахте да се празнува великия славянски празник Св. Св. Кирил и Методий?? Защо в речите си не споменахте поне на едно място думата славянство????!?!?!?

Филмът е направен по сборника с разкази на Дейвид Фостър Уолъс "Кратки интервюта с ужасни хора". Веднъж Уолъс започнал една от речите си със ...

Подобно на левицата, Франсоа Байру смята, че Саркози просто се опитва да поднови речите си отпреди пет години с риск да задълбочи разцеплението между французите.