Какво е " DICTATOR MUAMMAR " на Български - превод на Български

• диктатор муамар
• диктатора муамар

Примери за използване на Dictator muammar на Английски и техните преводи на Български

There was[former Libyan dictator Muammar] Gaddafi….
Имаше[бившия либийски диктатор Муамар] Кадафи….

This week Turkey stood firm against military intervention and economic sanctions against the regime of Libyan dictator Muammar Gaddafi.
Тази седмица Турция застана твърдо срещу военна намеса и икономически санкции срещу режима на либийския диктатор Муамар Кадафи.

After the ouster of former dictator Muammar Gaddafi, Libya plunged into chaos and anarchy.
След краха на бившия диктатор Муамар Кадафи, Либия се потопи в хаос и анархия.

And European military operation billed as humanitarian- and advocated by Clinton- evolved into a de facto campaign against dictator Muammar Qadhafi.
Американско-европейската операция, обявена за хуманитарна и защитена от Клинтън, прерасна в де факто кампания срещу диктатора Муамар Кадафи.

In 2011, when longtime dictator Muammar Qaddafi was killed, Libya entered a new stage of its history.
През 2011 г., когато дългогодишният диктатор Муамар Кадафи беше убит Либия навлезe в нов етап от своята история.

Egypt in the west borders on Libya, the one in which the dictator Muammar Gaddafi was recently overthrown.
Египет на запад граничи с Либия, в която наскоро беше свален диктаторът Муамар Кадафи.

The remains of Libya's former dictator Muammar Gaddafi have been buried in a secet location deep in the Sahara desert, according to the country's new administration.
Бившият либийски диктатор Муамар Кадафи ще бъде погребан на тайно място в пустинята, съобщиха от бунтовническото правителство, т.

And he has been charged over accusations he accepted millions of euros from the late Libyan dictator Muammar Qaddafi toward his first presidential campaign in 2007.
Обвиняван е и че приел милиони евро от покойния либийски лидер Муамар Кадафи за първата си президентска кампания през 2007 г.

In Libya, former dictator Muammar Qaddafi ruled by decrees that included mention of Islam as the state religion and sharia as the inspiration for at least some laws.
В Либия бившият диктатор Муамар Кадафи управляваше чрез декрети, които споменаваха исляма като държавна религия и шериата като вдъхновение за поне някои от законите.

Before the civil war and the downfall of former dictator Muammar Qaddafi, Libya was producing 1.6 million barrels per day.
Преди бунтовете, с които бе свален режимът на Муамар Кадафи, Либия произвеждаше 1, 6 милиона барела дневно.

The first was the 2011 NATO intervention in Libya, which led, ultimately, to the ousting and gruesome lynching of the Libyan dictator, Muammar Qaddafi.
Първият е бил през 2011, когато НАТО се намеси в Либия, което в края на краищата доведе до свалянето и отвратителното линчуване на либийския диктатор Муамар Кадафи.

He led a successful war to oust Libyan dictator Muammar Gaddafi, and that accomplishment barely made a blip in the public's appreciation.
Той води успешна война за сваляне на либийския диктатор Муамар Кадафи, но това постижение почти не се отрази на одобрението към него.

Rare watches have also fetched spectacular fees, including antiques formerly owned by Libyan dictator Muammar Gaddafi and singer Eric Clapton.
Редки часовници също се продават за зрелищни суми, включително антики, които преди са били собственост на либийския диктатор Муамар Кадафи и певеца Ерик Клептън.

It was while there she was summoned to meet the Libyan dictator, Muammar Gaddafi, and over the next quarter of a century she frequently met him, as well many other political leaders and despots.
Именно там получава нареждане да се срещне с либийския диктатор Муамар Кадафи и през следващия четвърт век тя често се среща и разговаря с него, както и с други политически лидери и диктатори..

While in Libya, he struck up an unlikely friendship with an Arab hippie, and when revolution broke out, Matt joined his friend in the fight against dictator Muammar Gaddafi.
По време на неговото пътуване се запознава с либийски хипар, а когато революцията в Либия избухва, Мат се присъединява в борбата срещу диктатора Муамар Кадафи.

Since the fall and killing of longtime dictator Muammar al-Gaddafi in 2011 in a NATO-backed uprising, Libya has been torn apart by violence between multiple armed groups, many of them backed by foreign powers.
След свалянето и убийството на дългогодишния диктатор Муамар Кадафи през 2011 година при въстанието, подкрепяно от НАТО, Либия беше разкъсана от насилие между множество въоръжени групировки, много от които подкрепени от чужди сили.

Sarkozy has also been charged over accusations he accepted millions of euros from the late Libyan dictator Muammar Gaddafi towards his first presidential campaign in 2007.
Саркози също е обвинен и за това, че е приел милиони евро от покойния либийски диктатор Муамар Кадафи за първата си президентска кампания през 2007 г.

As president, Barack Obama once severely criticized then-Prime Minister David Cameron for the United Kingdom's role in allowing the oil-rich country of Libya to become a“sh-t show” after the ouster of dictator Muammar Gaddafi.
Американският президент Барак Обама разкритикува остро британския премиер Дейвид Камерън заради ролята на Великобритания в превръщането на Либия в„лайняно шоу“ след падането на диктатора Муамар Кадафи от власт.

The original treaty was signed by former Libyan dictator Muammar Gaddafi and Italy's then prime minister Silvio Berlusconi, as they sought to turn a page on 40 years of stormy relations between the North African country and its former coloniser.
Първоначалният договор бе подписан от бившия либийски диктатор Муамар Кадафи и тогавашния италиански премиер Силвио Берлускони, като те искаха да обърнат страницата на 40-годишни напрегнати отношения между северноафриканската страна и нейния бивш колонизатор.

While traveling, he struck up an unlikely friendship with a Libyan hippie, and when revolution broke out in Libya, Matt joined his friend in the fight against dictator Muammar Gaddafi.
По време на неговото пътуване се запознава с либийски хипар, а когато революцията в Либия избухва, Мат се присъединява в борбата срещу диктатора Муамар Кадафи.

The agency that oversees the water project, first commissioned by the former Libyan dictator Muammar Gaddafi, insisted it had never taken sides in the current civil strife and said water supplies should never be used to pursue any interest.
Агенцията, която контролира водния проект, първоначално създадена от бившия либийски диктатор Муамар Кадафи, настоя, че никога не е вземала страна в настоящия конфликт, но заяви, че доставките на вода никога не трябва да се използват за постигане на какъвто и да е интерес.

While traveling, he strikes up an unlikely friendship with a Libyan hippie, and when revolution breaks out in Libya, Matt joins his friend in the fight against dictator Muammar Gaddafi.
По време на неговото пътуване се запознава с либийски хипар, а когато революцията в Либия избухва, Мат се присъединява в борбата срещу диктатора Муамар Кадафи.

In 2011, the Kremlin- then led by Putin's more liberal protégé Dmitri Medvedev- was a lot more sympathetic to the international outrage against Libyan dictator Muammar Gaddafi, who was then trying to crush his own violent rebellion.
През 2011 година Кремъл, оглавяван от сравнително либералното протеже на Путин- Дмитрий Медведев, много повече се вслушваше в мнението на международната общност, която се възмущаваше от действията на либийския диктатор Моамар Кадафи, опитващ се да потуши жестокото въстание.

While traveling, he struck up an unlikely friendship with a Libyan hippie, and when revolution broke out, Matt joined his new found friend in the fight against Dictator Muammar Gaddafi.
По време на неговото пътуване се запознава с либийски хипар, а когато революцията в Либия избухва, Мат се присъединява в борбата срещу диктатора Муамар Кадафи.

The property, and others in the UK and around the world, including a wealthy New Jersey suburb, are among the real estate holdings of the Libyan government, dictator Muammar Qaddafi and his family.
Тази недвижима собственост, както и други във Великобритания и целия свят, включително имение в заможно предградие на Ню Джърси в САЩ, са собственост на либийското правителство, диктатора Муамар Кадафи и неговото семейство.

El-Sisi also said a“comprehensive, political solution would be achieved in the coming months” for the conflict in Libya, which descended into chaos after the 2011 civil war that ousted and killed long-time dictator Muammar Qaddafi.
Сиси коментира, че"ще бъде постигнато цялостно политическо решение през следващите месеци" за конфликта в Либия, след хаоса от гражданската война през 2011 г. и смъртта на дългогодишния диктатор Моамар Кадафи.

The fighting between militias allied to the UN-backed government in Tripoli and an armed group from a nearby town underscores Libya's lingering lawlessness since the 2011 uprising that toppled and later killed longtime dictator Muammar Qaddafi.
Сраженията между милициите, които са съюзници на подкрепяното от ООН правителство в Триполи, и въоръжена групировка от намиращ се в близост град подчертават продължителното беззаконие в Либия след въстанието през 2011 г., при което беше свален от власт и по-късно убит дългогодишният диктатор Муамар Кадафи.

Libyan dictator Colonel Muammar Gaddafi is captured by rebels, tortured and killed.
Привържениците на убития либийски диктатор Муамар Кадафи са жестоко преследвани, мъчени и убивани.

Donald Trump says he made"a lot of money" in a deal years ago with Muammar Gaddafi, despite suggesting at the time he had no idea the former Libyan dictator was involved in renting his suburban New York estate.
Доналд Тръмп заяви, че е спечелил"много пари" от стара сделка с Муамар Кадафи, независимо от предположенията, че той на времето не е имал ни най-малка идея за това, че бившият либийски диктатор е бил замесен в отдаването под наем на негов крайградски недвижим имот в Ню Йорк.

Trump said earlier that the world would be“100 percent better,” if dictators such as Hussein and Muammar Gaddafi were still in power.
Тръмп заяви веднъж, че светът„100 процента щеше да е по-добър“, ако диктатори като Саддам Хюсеин и Муамар Кадафи още бяха на власт, съответно в Ирак и Либия.