Какво е " DICTATORIAL POWERS " на Български - превод на Български

• диктаторска власт
• диктаторски правомощия
• на диктаторски сили
• диктаторски пълномощия
• диктаторската власт

Примери за използване на Dictatorial powers на Английски и техните преводи на Български

Hitler was given dictatorial powers.
Всъщност това дава на Хитлер диктаторски сили.

Pangalos declared a state of emergency on 3 January 1926 and assumed dictatorial powers.
Пангалос обявява извънредно положение на 3 януари 1926 г. и си дава диктаторски правомощия.

(writing) Dictata-, dictatorial powers for one year, so you can't, at this point call him the dictator.
(изписване) Диктаторска власт за една година, така че на този етап не можем да го наречем диктатор.

These acts gave Hitler dictatorial powers.
Всъщност това дава на Хитлер диктаторски сили.

Worse, fighting a battle for survival of its outdated technologies, these special interests can no longer survive in a democracy and must seek dictatorial powers.
Дори по-лошо, борейки се за спасяване на остарелите си технологии, тези корпорации не могат да оцеляват при демокрация и трябва да търсят диктаторска власт.

Basically giving Hitler dictatorial powers.
Всъщност това дава на Хитлер диктаторски сили.

Disorder and conflict between the left and the right(e.g., strikes that shut down operations, policies meant to undermine the opposition and the press, etc.) prompted democracies in Italy, Germany, Spain, and Japan to choose dictatorships because collective/inclusive decision making was perceived as tolerance for behaviors that undermined order, so autocratic leaders were given dictatorial powers to gain control.
Безредието и конфликтът между ляво и дясно(например, стачки, които прекратяват работа, политики целящи да подкопаят опозицията и пресата, и т.н.) подтикнаха демокрациите в Италия, Германия, Испания и Япония, да избират диктатури, защото колективното/включващо вземане на решение се възприемаше като толерантност към поведение, което подкопава реда, така че на авторитарните лидери да се дадат диктаторска власт и да поемат контрола.

In effect it gave Hitler dictatorial powers.
Всъщност това дава на Хитлер диктаторски сили.

History proves what common-sense predicts, namely that anyone with dictatorial powers(by they a head of state, a boss, a husband, whatever) will use their power to enrich and empower themselves at the expense of those subject to their decisions.
Историята показва, че всеки с диктаторски правомощия(глава на държава, шеф, съпруг и така нататък) ще използва властта си, за да обогати и овласти себе си за сметка на тези, които са обект на неговите решения.

This enabling act gave Hitler dictatorial powers.
Всъщност това дава на Хитлер диктаторски сили.

The Nazis succeeded and were granted dictatorial powers, despite never being able to secure a majority in elections.
Нацистите са успели и са получили диктаторски правомощия, въпреки че никога не са били в състояние да си осигурят мнозинство на избори. серия: Литературен преглед.

In essence, this law gave Hitler dictatorial powers.
Всъщност това дава на Хитлер диктаторски сили.

We also have a standing president who has assumed dictatorial powers through countless executive orders that bypass both congressional approval and our civil rights.
Ние имаме също избран президент, който е допуснал диктаторска власт чрез безброй изпълнителни заповеди, които заобикалят както одобрението от Конгреса, така и нашите граждански права.

Not only did he become Prime Minister, but he's able to get dictatorial powers.
Той не само става министър-председател, но и е способен да получи диктаторска власт.

This reform gave Menem, absolute, dictatorial powers, that even the dictator Videla never had.
Тази реформа връчи властта на Менем. Абсолютна, диктаторска власт, която дори и диктатора Видела никога не е имал.

German Parliament passed the Enabling Act giving Hitler dictatorial powers.
Германският Райхстаг приема закон за извънредни пълномощия на правителството, даващ на Хитлер диктаторски правомощия.

This new body was given official legislation that gave it dictatorial powers over the administration of religious bodies in the USSR.
На този орган чрез закон са предоставени диктаторски пълномощия по управляването на религиозните организации на цялата територия на СССР.

March 23: The German Reichstag passes the Enabling Act, in effect giving Adolf Hitler dictatorial powers.
Март: Германският Райхстаг приема закон за извънредни пълномощия на правителството, даващ на Хитлер диктаторски правомощия.

Through the Revolutionary Tribunal, the Terror's leaders exercised broad dictatorial powers and used them to instigate mass executions and political purges.
Чрез Революционния трибунал якобинските лидери получават широки диктаторски пълномощия и започват масови политически репресии и екзекуции.

There is, therefore, absolutely no contradiction in principle between Soviet(that is, socialist) democracy and the exercise of dictatorial powers by individuals.”.
Няма абсолютно никакво противоречие между съветската(т.е. социалистическата) демокрация и използването на диктаторската власт от индивидите….

Roosevelt, encouraged by columnist Walter Lippmann, contemplated taking dictatorial powers at the beginning of his first administration, but then reconsidered.
Рузвелт, насърчаван от колумниста Уолтър Липман, обмисля да си даде диктаторски правомощия в началото на първия си мандат, но след това размисля.

The answer to this question is: how much will Washington pay China and India in secret concessions, such as eviction of the US from the South China Sea, for their pretense that China and India acknowledge Washington's dictatorial powers over the rest of the world?
Отговорът на този въпрос са тайните отстъпки на Вашингтон, за да предложат на Китай и Индия, например изтеглянето на САЩ от Южнокитайско море, претендирайки, че Китай и Индия признават диктаторската власт на Съединените щати над останалата част от света?

He can pass laws at will and it's an interesting question of history of why at this point the legislator was willing to give him dictatorial powers and why the King was fine with this fairly strong character being Prime Minister with dictatorial powers.
Той може да прокарва каквито закони пожелае; интересен исторически въпрос е защо на този етап законодателят решава да му даде диктаторска власт и защо кралят одобрява това, че една доста силна личност е министър-председател с диктаторска власт.

Statements made by certain representatives of the global elite indicate that the current crisis is being used as a mechanism for provoking some deepening social upheavals that would make mankind plunged as it is already into chaos and frightened by the ghost of an all-out violence urge of its own free will that a supranational arbitrator with dictatorial powers intervene into the world affairs.
Днес вече е очевидно, че световната финансово-икономическа криза се използва от глобалните елити като механизъм да се провокират дълбоки социални сътресения, в резултат на които човечеството, хвърлено в хаос и наплашено с призраците на всеобщото насилие, трябва само да поиска вмешателство в хода на общосветовните дела от наднационален арбитър, снабден с диктаторски пълномощия.

Urgently the Roman government decided to grant dictatorial powers Quintus Fabius Maximus.
Неотложно римското правителство реши да предостави диктаторски правомощия на Куинту Фабиус Максимус.

Hence there is no fundamental opposition between the Soviet(i.e., Socialist) democracy and the delegation of the dictatorial powers to certain individuals.
Няма абсолютно никакво противоречие между съветската(т.е. социалистическата) демокрация и използването на диктаторската власт от индивидите….

In the final days before Turks vote in a referendum on 16 April on whether or not to give President Recep Tayyip Erdogan dictatorial powers and effectively end parliamentary government, the mood in Turkey is prone to conspiracy theories and suspicion of foreign plots.
През последните дни преди турците да гласуват на насрочения на 16 април 2017 референдум, дали да дадат на президента Реджеп Тайип Ердоган диктаторски пълномощия и на практика да сложат край на парламентарното управление, обществените настроения в Турция съзнателно биват насочвани към различни конспиративни теории и подозрения за чужда намеса във вътрешните работи на страната.

Benito Mussolini announces he is taking dictatorial powers over Italy.
Бенито Мусолини обявява, че ще упражнява диктаторска власт в Италия.

A constitutional dictatorship is a form of government in which dictatorial powers are exercised during an emergency.
Конституционна диктатура е форма на управление, при която диктаторските правомощия се упражняват по време на извънредна ситуация.

Francia's rule was the beginning of a long line of dictators, including Carlos Antonio López(who was president of Paraguay with dictatorial powers from 1844 to 1862) and López's son, Francisco Solano López(who ruled between 1862 and 1870).
Управлението на Франсия е началото на дълга поредица диктатори, включваща Карлос Антонио Лопес(президент на Парагвай с диктаторски правомощия от 1844 до 1862 г.) и сина му Франсиско Солано Лопес(управлявал между 1862 и 1870 г.).