Какво е " DID NOT CLARIFY " на Български - превод на Български

• не уточни
• не изясни
• не уточнява
• не поясни

Примери за използване на Did not clarify на Английски и техните преводи на Български

Did not clarify things.
Отговорът не изясни нищо.

The official said Italy will reply by the deadline, but did not clarify what it will say in its letter to Brussels.
Държавният представител посочи още, че Рим ще представи в зададения срок своя отговор, но не уточни какво се очаква да пише в новото писмо до Брюксел.

She did not clarify what the charge would be.
Той не уточни какъв ще е размерът на таксата.

Despite the reasons given for maintaining the partial implementation of SPS measures through the audited aid schemes42, the Commission did not clarify what is meant by‘production'(e.g. number of farms, beneficiaries, maintained animals, etc.) or‘supply to processing industries'(e.g. calves or lambs, live carcass weight, tonnes of meat, etc.) and how these two components would address the envisaged socioeconomic and environmental impacts.
Въпреки изложените причини за запазване на частичното прилагане на мерките по СЕП чрез одитираните схеми за подпомагане42, Комисията не изясни какво има предвид под„ производство“( например брой на земеделските стопанства, бенефициенти, отглеждани животни, и др.) или„ доставка на суровини за преработвателната промишленост“( например телета или агнета, живо кланично тегло, тонове месо, и др.) и как тези два компонента биха позволили да се вземат предвид предвидените социални, икономически и екологични последици.

He did not clarify what sort of assistance.
Той обаче не уточни за каква помощ става въпрос.

The statement did not clarify when the arrests were made.
Ведомството не уточни кога са извършени арестите.

Dimou did not clarify whether he is actually working on the next part of his autobiography, but the exhibition presents its first three volumes,"From Michail Voda Street to Syros Street","From Rhine Street to Hess Strasse" and"Calm Street".
Диму не поясни дали действително работи върху следващата част от автобиографията си, но на изложбата са представени трите първи томове„От„Михаил Вода” до„Сиру”,„От улица„Рину” на Ес щрасе” и„Улица Галини”.

Von der Leyen did not clarify in her speech whether she indeed intends to modify that proposal.
Фон дер Лайен не изясни в речта си дали наистина възнамерява да промени това предложение.

He did not clarify the source of this information.
Той не уточнява източниците на тази информация.

He did not clarify where the session might take place.
Той не уточни, къде ще се проведе заседанието.

Putin did not clarify how many soldiers will be returning home this time.
Путин не уточни колко войници ще се завърнат в Русия.

The White House did not clarify to CNBC whether Trump's comments about dictators were included in his complete prepared text.
Белият дом не изясни пред CNBC дали коментарите на Тръмп за диктаторите са били в текста.

The president did not clarify which Middle Eastern nations he would want to invite into NATO, the mutual-defense alliance created during the Cold War chiefly as an impediment to Russian aggression.
Президентът не поясни кои държави от Близкия изток би искал да покани в НАТО- алиансът за взаимна отбрана, създаден по време на Студената война, главно като пречка за руската агресия.

The referring court states that in those cases the Court did not clarify whether the authorisation of the copyright holder to the protected work being made available on the website to which the hyperlink directs has a bearing on the absence of a finding of a communication to the public within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
Запитващата юрисдикция отбелязва, че по тези дела Съдът не уточнява дали разрешението на носителя на авторското право за предоставянето на разположение на закриляното произведение на уебсайта, към който препраща хипервръзката, е от значение за липсата на установяване на публично разгласяване по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29.

Science does not clarify the true causes of bruxism.
Науката не изяснява истинските причини за бруксизма.

The statute does not clarify the procedure for convening a national conference….
(Уставът) не изяснява процедурата за свикване на Национална конференция….

But he does not clarify which is the driving force.
Не се уточнява обаче какъв ще е задвижващият агрегат.

Frequently, these types of articles don't clarify the difference between the two conditions.
Често статиите по темата не поясняват разликата между двете състояния.

Yet they don't clarify the truth in depth.
При все това те не разясняват истината в дълбочина.

Furthermore, the amendment does not clarify who, instead of the Commission, is supposed to take such a decision.
Нещо повече, изменението не изяснява кой вместо Комисията ще взема такова решение.

He does not clarify this reading, which is the peak of self-realization, through philosophical imagi nations, or ideologies, but he uncovers the natural man through an exciting personal confession.
Той не изяснява това, което е върха на себереализация, чрез философски представи или идеологии, но той разкрива естествения човек чрез една вълнуваща лична изповед.

IfLeaders do not clarify and communicate the Vision and Mission, there may be assumed and inaccurate purposes for an organisation.
Ако лидерите не изяснят и не комуникират визията и мисията, в организацията може бъдат възприети грешни такива.

Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.
Вашата програма забравя регионите и не изяснява как ще бъде приложен протоколът относно субсидиарността.

However, Rosenberg does not clarify why a Palestinian majority undermines the‘lovely vision' of a democratic state.
Обаче, Розенберг не изяснява защо палестинското мнозинство подкопава„прекрасната визия“ на демократична държава.

However, the metrics supplied are not specific enough and do not clarify the extent to which the actions were taken to address disinformation or for other reasons(e.g. misleading advertising).
Предоставените данни обаче не са достатъчно специфични и не изясняват до каква степен предприетите действия са заради дезинформация или други причини като например подвеждаща реклама.

It also fails to recognize freedom of conscience explicitly, as well as the right not to believe, and does not clarify the rights of believers within unregistered religious communities.
Освен това, той не признава изрично свободата на мисълта(например, правото да не бъдеш вярващ) и не разяснява правата на вярващите от нерегистрираните религиозни общности.

The Act fails to recognize explicitly the freedom of conscience, as well as the right not to believe, and does not clarify the rights of the believers within unregistered religious communities.
Той не признава изрично свободата на мисълта(например, правото да не бъдеш вярващ) и не разяснява правата на вярващите от нерегистрираните религиозни общности.

Likewise, the act fails to recognise explicitly freedom of thought(that is, the right not to believe) and does not clarify the rights of believers of unregistered religious communities.
Освен това, той не признава изрично свободата на мисълта(например, правото да не бъдеш вярващ) и не разяснява правата на вярващите от нерегистрираните религиозни общности.

Frequently these types of articles don't clarify the difference between the two conditions, and a lot of people remain uncertain about what they should do to respond.
Често статиите по темата не поясняват разликата между двете състояния и много хора остават несигурни какво трябва да направят, за да реагират адекватно.

Master: Basically, you're saying some just clarify the truth but don't study the Fa, while others just study the Fa but don't clarify the truth.
Учителят: По същество казвате, че някои хора единствено разясняват истината и не изучават Фа, докато други единствено изучават Фа, но не разясняват истината.