Какво е " DID NOT EVEN HAVE TIME " на Български - превод на Български

• дори нямах време
• дори нямаше време
• дори не са имали време

Примери за използване на Did not even have time на Английски и техните преводи на Български

She did not even have time to get angry.
Дори нямаше време да се ядоса.

Because, there were many coming and going, and they did not even have time to eat.
Защото мнозина идваха и си отиваха, а те нямаха време даже да ядат.

The lady did not even have time to scream.
Другото момиче нямаше време дори да реагира.

For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat”(Mark 6:31).
Защото мнозина идваха и си отиваха, а те нямаха време даже да ядат“(Марк 6:30, 31).

He did not even have time to blink his eyes.
Дори нямаше време да обърше влагата на очите си.

For there were many coming and going, and they did not even have time to eat”(Mark 6:31).
Защото онези, които идват и си отиват, са много и те дори нямат време да ядат”(Марк 6, 30-31).

Sometimes I did not even have time to comb my hair in the morning.
Понякога дори нямах време да си подреждам косата сутрин.

For those who were coming and going were many, and they did not even have time to eat'(Mark 6:31 TLB).
Защото онези, които идват и си отиват, са много и те дори нямат време да ядат”(Марк 6, 30-31).

But he did not even have time to buy you a gift for your birthday.
Но той нямаше време дори да купи подарък за рождения ти ден.

The plane completely disintegrated in mid-air so quickly that the crew did not even have time to send a distress signal.
Самолетът се разпадна напълно по средата на въздуха толкова бързо, че екипажът дори нямаше време да изпрати сигнал за бедствие.

Angelina did not even have time to choose their clothes, because it is very busy dancing.
Анджелина дори не са имали време да се избере дрехите си, защото е много зает танци.

Just choose the right moment for such romantic surprises, they are unlikely to be appropriate at night, when the man is sleeping sweet and such sms only angered him, or during a hard day when he did not even have time to respond to your message.
Просто изберете най-подходящия момент за такива романтични изненади, те са малко вероятно да бъде подходящо през нощта, когато човек спи сладки и такива SMS само го ядоса, или по време на тежък ден, когато той дори не са имали време да реагират на вашето съобщение.

Suddenly, I noticed a fast approaching spot and did not even have time to consider what it was like something soft hit my forehead and flew over my head.
Изведнъж забелязах бързо приближаващо се място и дори нямах време да помисля какво е нещо като меко ме удари челото ми и летя над главата ми.

Suddenly I felt something on the eye, did not even have time to"process" the information, which, and how, automatically the hand took to wipe the upper eyelid, combed from tickling.
Изведнъж почувствах нещо в очите, дори нямах време да"обработвам" информацията, която и как автоматично ръката взе, за да изтрие горния клепач, претъркан от гъделичкане.

Suddenly I felt something on the eye, did not even have time to"process" the information, which, and how, automatically the hand took to wipe the upper eyelid, combed from tickling.
Изведнъж почувствах нещо в окото си, дори нямах време да„преработя” информацията, какво и как, аз автоматично хванах ръката, за да избърша горния клепач, който беше разчесан от гъделичкане.

I didn't even have time to get dressed.
Дори нямах време да се облека.

Didn't even have time to react.
Дори нямах време да отреагирам.

Rick didn't even have time to move.
Ноа нямаше време дори да помръдне.

But the fleas do not even have time to jump, they die right on the fur.
Но бълхите дори нямат време да скочат, те умират точно върху козината.

I didn't even have time to wash my hair today.
Дори нямах време да си измия косата днес.

Harry didn't even have time to turn around.
Хари нямаше време дори да се обърне.

They didn't even have time to get out of their seats.
Те дори не са имали време да избягат от местата си.

The pig didn't even have time to raise his weapon.
Прасето нямаше време дори да вдигне оръжието си.

I didn't even have time to brake.
Дори нямах време да натисна спирачките.

You do not even have time to scream….
Ти дори не трябва време, за да крещи….

We don't even have time to get to the methadone clinic.
Дори нямаме време да отскочим до клиниката за метадон.

We don't even have time for a family photo.
Дори нямаме време да си направим семейна снимка.

We didn't even have time to celebrate Before they put us in the convoy.
Дори нямахме време да празнуваме приди да ни сложат в конвоя.

I don't even have time to deal with this.
Аз даже нямам време да се занимавам с това.

I don't even have time to care about that.
Аз даже нямам време да се занимавам с това.